Un Cadeau pour toutes mes amies blogeuses. En particulier pour Mauricette qui a la nostalgie de quelques jours passés en Provence. Alllez-lui rendre visite (lien ci-contre). Elle a réalisé de trés beaux sachets de lavande. Mais jusqu'au mois de juin l'année prochaine vous ne pourrez plus prendre de photos ni en rammasser car elles ont toutes été coupées. Dommage pour celles et ceux qui viendront en congés au mois d'août.

J'ai été suprise lors de ma visite en Normandie, de découvrir à côté des Hortensias, de grosses plantes de lavandin énormes, mais dommage, elles n'ont pas d'odeur. En effet, sous l'humidité ambiante les plantes se développent mais il faut le savoir, c'est au gros de la chaleur, que l'essence monte dans la tige et qu'elle donne le meilleur de son parfum.

La lavande est une plante magnifique, typique de Haute-Provence, qui est connue depuis la nuit des temps, surtout par les maîtresses de maison.

Je vous offre ces deux photos prises le jour du 14 juillet sur la plateau de Valensole.

Du 11 au 26 Juillet 2009 à UPAIX 05

Comme vous pouvez le voir dans le lien ci-contre, une exposition-concours de photos, organisée par l'Association "Castrum de Upaysio", a eu lieu au Village d'UPAIX dans la Chapelle des Pénitents. Cette exposition touche à sa fin. Le jury s'est réuni le Dimanche 12 juillet et après délibération, les résultats sont les suivants :

- Premier prix : Madame BORRELLY Marie-Chritine (Présidente du Club Photo de Château-Arnoux)

- Deuxième prix : Monsieur VERNAY Christian (Club Photo de Château-Arnoux)

- Troisième prix : à égalité : Madame BERG Joëlle (Amateur) et Monsieur ISNARD Jean-Claude. (Club photo des Mées)

Le prix public sera dépouillé Dimanche 26 juillet vers 18 H. Il sera suivi d'un apéritif qui clôturera l'exposition.

29/07/09 Suite de mon message :

UPAIX - Dimanche 26 Juillet :

Le prix public a été également attribué à M. VERNAY Chistian de Saint-auban pour la même photo que le prix du Jury.

Pour une première cette expo a été une réussite. Il y eu de nombreux participants, Le Président de l'Association "Castrum de Upaysio" a remercié particulièrement le Club Photo des Mées et celui de Château-Arnoux qui ont participé en nombre. (Voir les photos dans l'album colonne de gauche).

Merci Mauricette pour ton commentaire. Pour te répondre, voici ci-dessous, la photo qui m'a value le 3ème prix, j'ai été surprise mais contente, car j'affectionne particulièrement ce puits, c'est un endroit où j'ai beaucoup de souvenirs d'enfance. De plus ma candidature a été spontanée. Je n'appartiens à aucun club mais j'aime faire des photos.

ESCAPADE EN FRANCE (du 4 au 10/07/09)

Destination la Normandie avec petit arrêt en Bourgogne.

Découverte du Terroir Bourguignon

Samedi 4 juillet : SAVIGNY Lès Beaune.

A l'aller, réservation d'une chambre par Internet au LUD'HOTEL à Savigny, arrivée en début d'après-midi. On prend pocession de notre chambre où l'on dépose les valises, et nous voilà partis en reconnaissance, le soleil est avec nous : les abords de l'hôtel :

Pas si mal, la piscine et jardin fleuri...

Ensuite promenade dans ce petit village typiquement bourguignon avec de nombreuses cours intérieures et bien sûr le Château, magnifique. (je vous invite à le découvrir dans l'album photo).

Visite du Château de Savigny, Propriétaires-Récoltants : MM. Michel et Christophe PONT (Père et Fils)

Un peu d'histoire :

Bâti vers 1340 pour le Duc Eudes par Jean de Frolois, Maréchal de Bourgogne, il fut démantelé en 1478 en punition de ce que le Seigneur avait pris le parti de Marie de Bourgogne contre Louis XI, conservant cependant les corbeaux des machicoulis encore visibles sur deux tours.

Devenu propriétaire de la famille Bouhier au début du XVIIème siècle, c'est Etienne qui à cette époque restaura et agrémenta le Château. Son fils jean, nouveau propriétaire au décès de son père en 1635, fera exécuter le grand escalier intérieur du même modèle que celui construit par Mansard au Château de Maisons-Laffitte. Son fils, Bénigne, lui succède en 1671 et marque son passage en faisant construire le "Petit Château" le fils aîné de Bénigne, Jean Bouhier, entrera à l'Académie Française en 1727.

Le petit château :

En 1689, l'ensemble deviendra propriété de la famille De Migieu, puis par alliance au Général Comte de La Loyère et à ses descendants. Son fils, Comte de La Loyère, dont le petit-fils, l'Académicien Joseph de Pesquidoux, naquit à Savigny en 1869, fut Président du Comité de Viticulture de la Côte d'or de 1854 à 1879. Son collaborateur fut le Docteur  Guyot dont les ouvrages sur la viticulture font encore autorité. Il décéda et fut inhumé à Savigny en 1872.

Au cours de l'année 1719, le président De Migieu dut abandonner son château pendant les quelques mois où il servit de résidence imposée à la Duchesse du Maine durant son exil en Bourgone.

Enfin, depuis 1979, le Château a retrouvé sa vocation première, en devenant la propriété d'une importante exploitation viticole de la Côte dirigée par Christophe PONT.

L'exploitation viticole :

Son vignoble, d'environ 20 hectares, s'étend sur sept premiers crus : Auxey-Duresses, Beaune, Monthélie, Meursault, Pommard, Volney et Savigny-les-Veaune, dont sa Cuvée du Château Monopôle de quatre hectares.

De Magnifiques caves des XVIIème siècles s'étendent sous le Grand Châtau et sous les cuveries dans lequelles sont logés les vins en fûts et en bouteilles. Ces premiers crus sont commercialisés directement au Château de Savigny et au restaurant Le Cellier Volnaysien à Volnay (C'est la fille de M. PONT).

Pavillon de dégustation :

Le Petit château a été construit en 1683 dans un style orignial par le propriétaire de l'époque, le Président Bénigne BOUHIER. A son origine, ce bâtiment devait servir de communs et d'écuries. Depuis 1987, il a été restauré et aménagé en pavillon de dégustation, pour l'accueil des visiteurs et la commercialisation des vins du Château. Récemment une salle de restaurant a été créée pour la dégustation de produits régionnaux.

Je vous recommande cette visite, vous ne serez pas déçu.

Beaucoup de choses en découvrir, au Château de Savigny, Le château avec ses Salles de réceptions, ses cuisines, son enfilade de vieux celliers, son escalier, le petit Pavillon, son parc de 10 hectares et ses dépendances avec pas moins de sept musées.

Il faut dire que M. PONT est un ancien coureur automobile, c'est un passionné "de moteur" ... !

• Le musée de la Moto : un des plus importants musées de la moto de France, A peu près 250 Motos datant de 1902 à 1960, presque toutes les nationalités représentées. Du type ecclésiastique à courroie à la moto de course. Des marques prestigieuses .... De la moto de Jean Mermoz à celle de G. Monneret, en passant par celle du Chanoine Kir.

• Le musée de la voiture de course "ABARTH" : Certainement une des plus belles et plus rares collections de prototypes "Abarth" du monde. 35 modèles différents, dont certaines uniques, avec lesquels le propriétaire du Château a participé, personnellement, pendant sept années à des courses internationales en côte et en circuit. (Il avait fait, chez nous, la course de côte de la montagne de Lure !)

• Le musée de l'Aéronautique : Environ 80 avions de chasse exposés dans le Parc du Château : dont 4 avions de la PATROUILLE DE FRANCE. 11 migs, 17 Dassault, 6 de la Marine et 13 des Etats-Unis.

• de la maquette d'Avions : Avec près de 2 400 maquettes au 1/72ème exposées au 2ème Etage du Château.

• des Pompiers .. composé d'une vingtaine de véhicules.

• du Tracteur Enjambeur avec une trentaine de prototpes exposés (de 1946 à 1956) dans le Parc du Château, ce musée, unique en Bourgogne, nous montre l'ingénierie de nos grands-pères.

• du Matériel Vinaire et Viticole ... où, comment et avec quels outils nos ancêtres élaboraient le vin et cultivaient la vigne. Un musée pour l'histoire !.

Je vous l'ai dit, c'est impressionnant, époustoufflant, Le Château de Savigny, juste à la sortie de l'autoroute, vaut vraiment une petite halte, de plus le propriétaire est trés sympathique. Nous ne regrettons pas d'avoir fait ce choix.

Dimanche 5 juillet : Direction LA NORMANDIE

Autoroute et encore autoroute.... Hélas, nous avons dû choisir la mauvaise semaine, il pleut et c'est tout gris. Le but de notre voyage : le petit village de Bourg Achard, avec sa grande Avenue centrale, sa mairie toute fleurie et à côté l'Eglise. Arrivée en début d'aprés-midi : Hébergement dans la famille. Un gazon trés vert, beacoup plus vert que chez nous, et ils n'arrosent pas...!. Des hortensias magnifiques, et je découvre d'énormes plantes de lavandins (mais qui n'ont pas l'odeur de chez nous)

Lundi 6 juillet : DEAUVILLE - DIVES SUR MER - CABOURG - ARROMANCHES

Tout nuageux, mais il ne pleut pas vraiment, on décide de partir pour la journée avec les cirés. Au programme : la matinée à DEAUVILLE (trés belle ville), célèbre pour ses hippodromes.

Deauville, autrefois, était un village de paysans situé sur les hauteurs. Le duc de Morny, demi-frère de Napoléon III, financier et Homme du Monde imagine alors de construire sur les marais en contrebas : "un royaume de l'élégance" proche de Paris : Deauville sort des sables entre 1860 et 1864.

La Mairie, trés fleurie, a été construite à 1881 puis habillée de colombages en 1961. Au centre de sa place, un carillon de 12 Cloches résonne au rythme de la vie Deauvillaise. Promenade sur le bord de la Manche jusqu'au Port. De magnifiques villas, fin du 19ème siècle trés fleuries. Nous décidons de repartir avant midi.

Arrêt pour le déjeuner : DIVES SUR MER. C'est une charmante petite ville de 6000 Habitants, située en Normandie, aux portes du Pays d'Auge, entre Cabourg et Houlgate, entre mer et campagne. Réputée pour son marché qui se déroule dans les Halles classées du 14ème siècle, elle possède un passé prestigieux.

Ci-dessous, photo des Halles, ce monument imposant est l'oeuvre de charpentiers de marine des 14ème et 15ème siècles. Il repose à même le sol sans fondation sur 66 piliers en chêne, dont la base est en pierre pour isoler le bois de l'humidité.

DIVES SUR MER est un des sites majeurs de l'histoire de Guillaume le Conquérant, Duc de Normandie et Roi d'Angleterre. Nous visitons le village artisanal qui porte son nom et y déjeunons. J'au beaucoup aimé ce lieu.

Cette hostellerie, autrefois appelée "Auberge de l'épée Royale", était un Relais de poste sur la route de Caen à Rouen par la grève. Elle date en partie de la fin du 15ème siècle. De nombreuses célébrités y ont séjourné : Henri IV et Marie de Médicis, Louis XIII, Madame de Sévigné, Alexandre Dumas, Raymond Poincaré... A la fin du 19ème siècle, avec la mode des bains de mer, une riche clientèle s'implante et l'auberge va connaître son époque de splendeur avec Monsieur le Rémois.

Grand amateur d'art, il fait orner les bâtiments normands de sculptures sur bois. Il fait installer dans la cour statues et vases du 17 et 18ème siècles. Aujourd'hui, ce village abrite artistes et artisans, commerces et particuliers. On y trouve le Syndicat d'Initiative. Il nous aurait fallu plus de temps pour découvrir tout ce patrimoine.

Nous décidons d'aller boire le café sur la Digue-promenade piétonne de CABOURG. Un peu de marche à pied sur le bord de mer. La promenade s'ouvre à  nous sur près de 4 km, mais il ne fait pas trés beau, il y a du vent. Nous sommes au mois de Juillet, chez nous en Provence, la piscine est à 30 °, mais ici, personne ne se baigne. l'eau est à 17°. Les nuages de plus en plus gris deviennent menaçants, nous n'avons pas trés envie de poursuivre notre périple. Nous ne connaîtrons de CABOURG que sa promenade du bord de mer.

Nous voilà partis pour ARROMANCHES, plus bas sur la côte, il semble que le temps s'éclaircit. Il ne pleut plus. Nous découvrons la plage du débarquement sous un ciel presque bleu et visitons la musée du Débarquement : visite commentée par un guide - une vue sur le port artificiel : suite au débarquement du 6 juin 1944, fut implanté à Arromanches un prot artificiel qui donna les clés de la victoire aux alliés - un diaporama avec des maquettes animées et un film d'archives. Visite interressante et instructive. C'est l'Histoire de notre Pays.

Retour à BOURG ACHARD, soirée en famille.

MARDI 7 JUILLET : ETRETAT - Pont de Normandie - HONFLEUR -

Il fait franchement mauvais, on se lève avec la pluie et le froid. C'est la Normandie !..et la Seine Maritime. On me prête une doudoune, nous affrontons les éléments : orage en route. Direction ETRETAT, Les Falaises d'Aval et l'Aiguille.

ETRETAT

Nous arrivons aux Falaises, l'orage s'est calmé mais il va falloir passer à travers les gouttes. Il souffle beaucoup. La Manche est déchaînée, ce n'est pas notre mer bleue de Méditérannée. Nous ne monterons pas sur les Falaises, trop de vent. Nous repartons et décidons d'aller déjeuner à l'intérieur des terres, dans la campagne Normande. Nous empruntons les petites routes et découvrons les maisons aux toits de chaume. la Normandie profonde ..... Halte déjeuner dans un petit village. (Un déluge pendant le déjeuner)

Aprés-midi, ciel plus clément. Direction Pont de Normandie qui enjambe la Seine entre LE HAVRE et HONFLEUR. Longueur de ce pont : 2 141 m - portée centrale : 856 m (record mondial) Hauteur des pylones : 215 m - Tablier suspendu à 60 m au dessus de la Seine. Il vaut mieux que le chauffeur ne regarde pas en bas. C'est un trés beau pont.

Dès le pont franchi, nous arrivons HONFLEUR. Promenade sur le port. Flânerie pour cette fin d'après-midi.

18 H 00, nous prenons l'autoroute de CAEN - pour dîner en famille à SURREVILLE, nous apercevons des coins de ciel bleu.

MERCREDI 8 JUILLET : RETOUR SUR LA BOURGOGNE

Halte de nouveau à SAVIGNY LES BEAUNE, mais cette fois-ci à l'Hôtel "L'ouvrée" :

Arrivée en début d'après-midi. Prise possession de la chambre dans cet Hôtel-Restarant "Logis de France" Nous apprécions son parc, sa terrasse hombragée, son calme et son Caveau de Dégustation et nous repartons pour la visite de BEAUNE

BEAUNE, Capitale des vins, est une incomparable Ville d'Art : L'hôtel Dieu, la Basilique Collégiale, de remarquables parcs et jardins. Et sous ses pavés, les crus de toute la Bourgogne. Mai vu le temps qui nous est imparti, nous ne pourrons visiter que les Hospices de Beaune.

HOSPICES DE BEAUNE

HÔTEL-DIEU

UN PALAIS POUR LES "PÔVRES"

Parfaitement présevé depuis le Moyen-Age, l'Hôtel Dieu des Hospices de Beaune fut construit en 1443 par Nicolas ROLIN, Chancelier du Duc de Bourgogne Philippe le Bon.

Au lendemain de la Guerre de Cent Ans, Beaune souffre de misère et de famine. Les trois quarts des habitants de la ville sont sans ressources. Pour racheter leur salut, le Chancelier et sa femme Guigone de Salins décident alors de créer un Hospice pour les "Pôvres". Ils le dotent d'une rente annuelle (salines) et de ressources propres (vignes), et font appel à de nombreux artistes pour le décorer.

Un monument unique : .... Avec ses façades gothiques l'Hôtel-Dieu est considéré comme un joyau de l'architecture médiévale bourguignonne.

Un Hôpital exemplaire : Sans interruption, du Moyen Age au XXième Siècle, les soeurs des Hospices de Beaune on taccueilli et soigné de nombreux malades dans plusieurs grandes salles. L'Hôtel-Dieu a rapidement acquis une grande renommée auprès des pauvres, mais aussi auprès des nobles et des bourgeois. Grâce à leurs dons, ceux-ci ont permis d'agradir et d'embellir l'hôpital par la création de nouvelles salles et l'apport d'oeuvres d'art. ainsi l'Hôtel-Dieu est devenu un véritable "Palais des Pôvres". Ses fonctions médicales ont été transférées à partir de 1971 dans un hôpital moderne, à l'exception d'une maison de retraite. Exploitant 61 ha de vignes en Bourgogne héritées au cours des sièceles, les Hospices organisent chaque année depuis 1859 la plus célèbre vente aux enchères de vins au monde.

Nous retournerons en Bourgogne, c'est sûr.

A voir dans la galerie photo, les trois diaporamas :

Château de SAVIGNY - La Normandie - Les Hospices de BEAUNE

Nous vous attendons nombreux

à Château-Arnoux/Saint-Auban

le Dimanche 28 JUIN 2009

Je vous en ai déjà parlé précédemment, cette année , en 2009, le Félibrige fête l'année Mirèio.

C'est en effet le cent cinquantière anniversaire de la parution de "Miriéo", oeuvre magistale de Frédéric MISTRAL qui lui a valu le prix Nobel de littérature.

"Li Felibre de n'Auto Prouvenço" organisent diverses manifestaitons, notamment à Château-Arnoux/Saint-Auban le dimanche 28 juin. Cette journée est organisée avec la participation de l'association du Patrimoine et l'association "Gavoutino.

PROGRAMME

• 11 h 30 : à la Jalinière à Château-Arnoux, pose d'une plaque dans le cadre du 150ème anniversaire de la parution de Mireille de Frédéric Mistral, Prix Nobel de la littérature en 1904, suivi d'un apéritif offert par la Municipalité, en présence de Monsieur le Maire et de la municipalité, du Capoulié du Félibrige, M. Jaque MOUTTET, du Sendi de Provence, le Majoral Miquèu BENEDETTO, du Président de l'Association du Patrimoine de Château-Arnoux/Saint-Auban, M. Jacques DALCANT, du Président de l'Association Gavoutino, M. Roger ESTELLE ; animé par des groupes folkloriques.

• 13 h 00 : Taulejade (Repas tiré du sac) dans la rue Haute du Village (rue du four et du lavoir). Le four à pain sera allumé pour la circonstance, prévoir d'acheter son pain sur place et pour les personnes qui l'auront prévu le matin, elles pourront également y faire cuire fougasses, tartes ...

• Vers 14 h 30, nos amies du Rode Osco Manosco donneront des explications et simuleront le bugade au lavoir.

• Une exposition sur "Mirèio" et sur le Félibrige sera dressée dans l'ancienne forge.

• A 17 h 30, à l'Eglise "Jésus Ouvrier" de Saint-Auban, concert avec "Lei Gabian, Tambourinaïre deis Aup", ensemble créé en 1997, composé de sept tambourinaires sous la direction de Sébastien BOURRELY, Médaille d'or du conservatoire de l'Académie du Tambourin d'Aix. Entrée libre mais participation pou l'achat du programme.

N.B. Les personnes costumées se retrouveront à 11 h00 sur l'esplanade Frédéric Mistral - entrée principale du Château

.

Hier dimanche,

tous debouts de trés bonne heure,

pas question de faire la grasse matinée,

même avec le décalage horaire.

C'est un grand jour au Centre équestre peipinois à PEIPIN 04

8 h 1/4, notre cavalière du haut de ses six ans est déjà à pied d'oeuvre.

C'est son premier concours.

Reconnaissance à pied du parcours

Et c'est parti pour un petit tour d'échauffement.

On écoute les derniers conseils,

un petit tour au trot,

Le stress est là, c'est bientôt le départ ....

On attend l'appel de son numéro,

C'est parti, on se présente devant le jury avec sa monitrice.

Dernière ligne droite et dernier test, changer la citrouille de tonneau et passer entre.

Ouf, le premier tour est terminé, on refera le parcours une seconde fois avec une monture différente.

Résultat du classement : 13ème sur 30.

Pas si mal que ça. Bravo Charline !

Mamie est contente d'être venue te voir.

un petit tableau sympas en prime :

... Il fait nuit. Dans l'écurie silencieuse, sur la paille qui crisse, un petit être aux longues pattes s'agite.

C'est un poulain qui vient de naître. Sa mère l'encourage à se lever, en le léchant doucement. Il essaie en tremblant, retombe, essaie de nouveau et, finalement, se dresse sur ses pattes frêles, vingt miutes seulement après sa naissance ...

Charline et le cheval, c'est une grande histoire, il a sa place partout, non seulement comme compagnon le mercredi au centre équestre, mais sa chambre est devenue son ranch ..... ! C'est devenu l'univers du cheval : livres, DVD, jeux vidéos, posters, et chevaux de toutes sortes, de différentes robes, de différentes races, et de différentes tailles. C'est le cheval-passion !!

Et pour finir cette journée un petit poème de Vette de FONCLARE de Lambesc :

LE POULAIN VERT

Un soir, après un concert
De criquets et de cigales
Naquit un poulain tout vert,
Des sabots aux amygdales.

C'était parfois très gênant
Pour son maître qui voulait
L'envoyer aimablement
Paître au milieu de son pré

Car vert au milieu du vert,
Personne ne l'y voyait !
Il n'y avait que sa mère
Pour aisément l'y trouver.

Mais on dit que les mamans,
Avec leur gros coeur tout chaud,
Trouvent toujours leur enfant,
Même ceux portant sabots.

Cet après-midi on vient de me prêter un livret : Lou Bartavèu pèr 1929

Je recopie ce poème pour : Lou Papet de Vaurias

..... à Madamo MALBOIS, que me n'a manda un panié..

Aquesti jour en revassant

Me demandave s'à Visan

Li coudoun s'èron mes en grèvo.

Sarié 'sta fachous, m'es avis,

Car de coudoun, voste païs

N'a toujour une bello lèvo.

Just avès devina moun vot

En me mandant un poulit lot

De vosti frucho e di chausido,

La flour de voste coudounié ;

Ah ! lou brave pichot panié !

Ma visto n'es esbalausido.

Coume soun bèu vosti coudoun !

Soun rous, soun velouta, redoun,

Soun gros coume de boulo,embaumon,

Vous prenon pèr l'ine e lou nas,

Pas coum'aquéli coudounas

Qu'entre li vèire vous assaumon.

Sèns menti poudès vous vanta

d'Agué la bello qualita

Au councours aurias la medaio.

E soun Visanen mai que ges

Car s'amaduron, li bourges,

En plein endré, dins li muriao.

Pela, chapla, cue dins lou moust,

Faran un coudouna famous

Que se n'en liparen li brego.

Gramaci de tant bèu coudoun.

M'escusarès, car iéu, pèr doun

Ai pas memo de falabrego.

Es perqué vous mande de vers

A la lèsto, sènton lou verd

Car un chin me manjo la gauto,

Ma de me vèire encoudouna

Pèr vous, me sènte tresana

E couchara l'imour malauto.

Adoun sabès que l'an que vèn

Vous respiche se vous n'en vèn,

Se voste aubre fai mal tirasso,

Un panié tant que pòu teni

Car siéu jalous d'èstre fourni

Di bèu coudoun de vosto raço.

                                         E. IMBERT - Vaurias 6 d'outrobre 1893

Pour continuer "Mirèio en Festo" dans le département,

Les félibres étaient au rendez-vous ce matin à PEYRUIS.

Dès 11h 00 au Cimetière, dépose d'une gerbe sur la tombe du Félibre Enri BERARD (1869/1953)

en présence du Majoral, Miquèu BENEDETTO, du Sendi, Renié MARTEL
de Jan-Pèire JULIEN, Président de  "L'ataié de prouvençau Lis acampa de Barlatan",

et de Monsieur le Maire de PEYRUIS, Louis COSTA.

Discours du Président,

de Monsieur le Maire,

et du Majoral

Après le cimetière l'assemblée a rejoint la Salle des Fêtes ou un apéritif était offert avant le repas.

Au moment de l'apéritif, le Majoral a remis la médaille du 150ème anniversaite de Mireille

à Monsieur le Maire, Louis COSTA

Emotions,

passion,

création ....

L'autre jour je vous parlais de ma nièce Aurélie, Artiste Peintre, mais aussi une experte en SCRAP ! et elle a initié mes petites filles à ce loisir créatif. Elles réalisent de magnifiques albums photos, chacune à son niveau et j'avoue que c'est un excellent passe-temps qui les occupe des après-midi entières surtout les jours de week-end maussades L'automne arrivant à grands pas, c'est donc d'actualité.

Souvent les filles me disaient, Mamie, toi qui aime prendre les photos tu devrais les mettre en scène, un bien grand mot. Je les regardais faire mais sans plus. Après avoir participé à de nombreux ateliers, Aurélie a beaucoup progressé.

           Ci-dessus ses réalisations.

Elle a suivi un apprentissage et devient à son tour hôtesse pour obtenir des cadeaux. Elle m'a donc sollicitée et la semaine dernière, je les ai accompagnées à un atelier.

Je sais que de nombreuses blogueuses font du Scrapbooking et bien à mon tour, je me suis mise au SCRAP avec les filles, on découpe, on colle, on fait des montages, des assemblages. Grâce au SCRAP, les albums ne sont plus du tout monotones, au contraire, ils s'animent et je n'en suis qu'à mes premiers pas.

C'est une activité qui nous vient des Etats-Unis,

mais qui nous permet de mettre en page de très belles photos prises en Provence

Dans le cas présent, Lucie raconte une journée où elle porte le costume.

J'ai appris que dans le SCRAP, rien ne se perd, on peut tirer parti de toutes les photos ratées et on ne laisse perdre aucun morceau. C'est génial ! Des rectangles, des carrés, des ronds des ovales, il faut se familiariser avec la découpe au pochoir aux jeux de forme avec les papiers de couleur etc etc ..

Un conseil à toutes celles qui ne connaissent pas, essayez de vous interresser au SCRAPBOOKING et vous tirerez le meilleur parti de tous vos clichés.

Je vous invite à raconter votre histoire dans votre album et à mettre en scène vos souvenirs, vous y prendez un grand plaisir, ainsi que toutes les personnes qui découvriront vos compositions, de plus quand on "scrappe...", on ne pense à rien d'autre.....

"Les photos sont une part importante de nos souvenirs,

elles sont la mémoire d'une vie".

Est-ce que je vous montre ma première composition ??

Bonjour à toutes les personnes qui n'ont pas pu faire le sentier du "Four au Moulin", dans le cadre de la 12ème journée du Patrimoine de Pays, comme je vous l'avais annoncé ci-dessous.

Ce week-end, nous avons eu un temps magnifique, un ciel bleu sans nuage, mais aussi une forte chaleur. Deux journées trés remplies.

Samedi, avec mon mari, nous sommes partis d'un bon pied dès 9 h 30 pour prendre de suite de la hauteur.

Je vous invite à découvrir, dans l'album à gauche, les photos que j'ai prises au cours de cette balade. Une seule manque, c'est la photo de la carrière, car à cet endroit j'ai ressenti un coup de pompe, et j'étais plus préoccupée à regarder mes pieds que l'objectif et la montée était un peu rude.

Je pense que vous ne m'en tiendrez par rigueur, mais la boucle a été bouclée, et l'après-midi, j'ai assuré à mon tour la permanence à la Jalinière.

Bonne visite de notre territoire !

Parmi les visiteuses de ma Malle aux Trésors, je viens de découvrir, Nathalie de Bourgogne, qui l'année dernière au mois d'août, en vacance en Provence, était passée par hasard à UPAIX lors de la première rencontre des Dentellières et surprise elle en a fait un trés beau reportage et également sur Forcalquier et Manosque. (voir ses archives : août 2008).

Je vous invite à découvrir son blog, et à faire le tour de ses diaporamas, ils sont tout simplement magnifiques ! (lien direct dans la colonne de droite en haut un petit tour chez Nath ..) Encore merci Nathalie !

Vendredi 28/08/09 :

Mauricette vient de me dire qu'elle ne voyait pas le lien et me demande de changer la couleur de mon fond. C'est chose faite, est-ce que c'est mieux ainsi ?

L

Le Patrimoine de Pays,

c'est le Patrimoine que l'on voit, où l'on vit.

Le Week-end du 13 et 14 juin,

INAUGURATION DU SENTIER PEDESTRE : "Du four au moulin".

C'est sous l'impulsion de l'Association du Patrimoine de Château-Arnoux, que ce parcours a été réalisé. Il démarre du Four à pain, passe par le Lavoir, la source de la Jalinière, les carrières d'Argile et s'élève vers la chapelle Saint-Jean. La chapelle sera ouverte à cette occasion et vous pourrez y découvrir le mobilier de la chapelle conçu par le sculpteur, Bernar VENET, Artiste mondialement connu, et réaisé par un artisan ferronnier de la commune : Michel CHAUVIN.

Bernar VENET est performeur, sculpteur, dessinateur et peintre. Il est né le 20 avril 1941 à Château-Arnoux. Il réside aujourd'hui à New-York et dans le Var. Lorsque il y a quelques années, les Amis de la Chapelle l'ont contacté pour lui demander quelques conseils liés à sa restauration, il n'a pas hésité à s'engager personnellement et a proposé de réaliser un mobilier spécialement conçu pour le lieu. L'autel, les bancs, l'ambon, la rampe de la tribune ainsi que la croix ont été découpés par l'artiste dans des plaques d'acier de forte épaisseur. Les vitraux ont également été réalisés à partir des dessins de l'artiste.

L'utilisation rigoureuse d'un seul matériau, l'uniformité stylistique du mobilier et sa simplicité formelle créent un univers austère qui inspire le silence et le recueillement.

Ce Week-end : Prenez de la Hauteur ! ......

Je vous invite à découvrir ce parcours pédestre ainsi que la chapelle St Jean et faire la boucle en redescendant sur la village par le cimetière. Vous pouvez voir des photos de la chapelle dans un de mes précédents articles ci-dessous. Pour ma part j'irai le samedi, car le dimanche 14 juin, je vous invite également dans un autre lieu, le plateau de GANAGOBIE. L'idéal serait de faire les deux.

RASSEMBLEMENT FELIBREEN SUR LA PLATEAU DE GANAGOBIE,

avec plusieurs groupes folkloriques.

Organisatrice : l'Escolo felibrenco "Rode Osco Manosco" 1935-2009

MATIN : 10 h 30 : Procession : les différents groupes vont accueuillir les moines à la porte du Monastère pour les amener au Prieuré où est dite la messe animée par les groupes et les moines.

On attend les moines devant le Monastère

Intérieur du Prieuré

Pendant la messe.

Midi : Repas tiré du sac pris en commun.

Aprés-midi : Prestations des différents groupes.

Belle journée en perspective si le soleil est de la partie, car l'année dernière nous avions eu droit à l'orage. Venez nombreux nous rejoindre.

Chez nous dans le midi, l'été c'est aussi le moment de la "Farniente". Autrement dit on pense plutôt aux balades, aux parties de grillades entre amis et moi, je passe plus de temps à ma cuisine d'été, à la piscine, surtout quand mes petites filles sont en vacances. ou à mon ordi quand il fait trés chaud. Je travaille encore mais à mes temps libres, je me prélasse et je délaisse tous mes ouvrages. Pourtant, je m'aperçois que ce printemps je n'ai pas chômé du tout au vu des débardeurs que je me suis faits.

Et voyant que mes amies blogueuses continuent à travailler sans répis, je vous présente mes réalisations : Vous me direz ce que vous en pensez, Ils sont tous en coton moitié tricot et crochet.

Ce modèle a été pris sur le Catalogue KATIA n° 52 Printemps/Eté. P. 33 Corps tricot jersey coton chiné Martinica, bordure Col et bas au crochet en Sevilla

N° 2 tout au crochet en gros coton, brides et demi-brides.

Les bretelles uniquement deux chaînettes nouées au millieu. Le coton étant assez épais, il a été vite réalisé.

Le milieu de ce numéro 3 est fait avec le reste de coton du N° 1 KATIA Fil Martinica Les côtés chiné jersey endroit.

Milieu une maille torsadée, une jetée.

Modèle au crochet maille filet, brides et demi-brides. assez ajouré.

C'est génial sur un maillot

Cinquième débardeur aspect brillant, Dix rang jersey endroit, dix rangs maille ajourée - 1 m.end. 1 jeté, 1 surjet double. à l'envers tricoter tout à l'envers. il n'y a pas plus simple comme point et il rend trés bien. finition rang de brides coton uni au crochet Je me suis inspirée du modèle KATIA P. 32:

Bonjour à toutes les blogueuses brodeuses, et en particulier à Mauricette qui a été mon premier contact,

Aujourd'hui, nous avons un beau ciel bleu et on peut chanter "le soleil brille, brille ...." Au mois de mars, je vous ai dis que je m'initiais à la Broderie au ruban, après un petit coussin aux roses et un sac aux Iris, j'ai terminé mon coussin aux fleurs des champs. Je vous encourage à essayer, c'est trés agréable. Si vous voulez apprendre toute seule, je vous donne mon tuyau, rendez visite à Pascale, qui a un site internet  " auboutdesdoigts.free". ou son blog lien direct à droite "Journal d'un atelier". C'est trés bien expliqué. A vos rubans .....!

I. Connaissez-vous "Mireille" ?

Mireille, poème le plus connu de Frédéric Mistral, est un drame d'amour, enchâssé dans une immense peinture ethnologique de la Provence rurale rhodanienne du XIXè siècle.

Vincent, le vannier ambulant, fils de Maître Ambroise, aime Mireille, la fille du riche propriétaire du Mas des Micocouliers, Maître Ramon.

Le Père de Mirèio, refuse, inflexible, ce gendre sans fortune. Mireille, désemparée, s'en va prier les Saintes aux Saintes-Maries-de-la-Mer.

La jeune fille paiera de sa vie la transgression surpême du monde paysan : la négation de la propriété du sol et le refus des règles de son rang. Elle tombera frappée par le soleil pendant sa traversée de la vaste plaine de la Crau, pour avoir placé l'amour humain au-dessus du rang social et de la fortune.

Le Félibrige, comme je vous l'ai annoncé précédemment, fête cette année le 150ème anniversaire de son édition. La commune de Château-Arnoux, l'Association du Patrimoine, ainsi que l'Association Gavoutino ont bien voulu s'associer aux Félibres de N'Auto Prouvenço, pour participer à "MIREIO EN FESTO".

II. Dépose de la plaque - Remise de la Médaille - Apéritif offert par la Municipalité. :

Nous remercions toutes les personnes qui par leur présence, et leur implication ont permis que cette journée trés ensolleillée soit une grande réussite :

Le matin, 11 h 00, départ de l'esplanade Frédéric Mistral, devant l'entrée du Château. Sont présents :

- le groupe des "Fileuses d'Oraison" venu en force.

- nos amies de "la Taïole" de Tallard.

- Le groupe des "Dansaïre de Sant Dounat" .

Départ en cortège pour rejoindre la Fontaine de La Jalinière. Cela a été l'occasion pour beaucoup de personnes de découvrir l'intérieur du village.

Le groupe des Fileuses a effectué quelques pas de danses.

Ensuite, le public nombreux, malgré la forte chaleur est descendu à la source de la Jalinière où a été posée une plaque dédiée à Mireille. Ce, en la présence du Maire de la Commune, M. Patrick MARTELLINI, et de tous ses adjoints, du Conseiller Régional, Maire de Malijai,  Madame BAREILLE, du Maire de l'Escale, M. Claude FIAERT, Vice-Président de la CCMD, délégué à la Culture et la Communication et bien sûr en présence du Capoulié du Félibrige, M. Jacques MOUTTET, du nouveau Majoral élu par le Consistoire, l'année derniière, Monsieur Michel BENEDETTO de Villeneuve, Sendi de la Maintenance de Provence, du Souto-Sendi Monsieur René MARTEL de Forcalquier, des deux Mèstre d'obro Jean-Pierre BERAUD de Chateaufort et Daniel GUILLOT de Saint-Auban.

Etaient présents également, nos amis félibres de la Motte Du caire, de Sisteron, d'Aubignosc, de Gréoux, et bien sûr l'Association du Patrimoine de Château-Arnoux, avec son Président, Jacques DALCANT, et les membres de son Bureau, l'Association Gavoutino, avec son Président, Roger ESTELLE, et les membres de son Bureau.

Un grand merci encore à toutes ces personnes pour leur soutien.

Après un apéritif trés apprécié vue la chaleur, l'assistance nombreuse a rejoint la rue Haute du village.

III. Chacun a pu acheter son pain, fougasses et pizzas au Four du village qui a été rallumé pour la circonstance, grâce à la collaboration de l'Association du Patrimoine.

IV. Exposition sur le Félibrige, dressée par Brigitte et sur "Mirèio dans le Monde" dressée par Jeanine, dans l'ancienne forge du village. Sur une table on pouvait également se procurer toutes les dernières parutions d'ouvrages en langue provençale.

V. Repas tiré du sac. dans une bonne ambiance à l'intérieur de la Forge où l'ombre et la fraîcheur étaient trés appréciées. Airs d'accordéon et chants avec Daniel et Miquèu.

VI. Bugade au lavoir : avec nos amies du Rode Osco Manosco, Jeanine MOLLET la Présidente et ses deux comparses.

VII. Concert de musique tambourine de grande qualité, chant et poésie autour de l'oeuvre de Frédéric Mistral pour le 150ème anniversaire de son édition,à 17 h 00 à l'Eglise "Jésus Ouvrier" de Saint-Auban pour clôturer la journée.

MIREIO SEMPRE

LEI GABIAN

Tambournaire deis Aup

L'oeuvre de Mireille, de portée unviverselle, sert de support à l'évocation de divers thèmes chers à Mistral : la vie quotidienne d'un mas de Crau, le Félibrige - mouvement qu'il créa - le sentiment religieux centré sur la légende des Saintes Maries, la superstition populaire avec la sorcière Taven, et divers mythes, rites et symboles de la provence entre très populaires au XIXe siècle.

Connaissez-vous "Lei Gabian" ?

Né en 1997 à Dauphin de la volonté de quelques élèves bambourinaires des Alpes de Haute-Provence autour de leur professeur Sébastien BOURRELLY, "Lei Gabian, Tambourinaire deis Aup" est un ensemble de musique qui s'est donné pour but de promouvoir le galoubet/tambourin.

Déclarés "Instruments nationaux de la Provence" par François VIDAL (dans son ouvrage Lou Tambourin - 1864), ils n'ont cessé d'êtres utilisés depuis le XIIe siècle jusqu'à nos jurs dans notre région, mais aussi à Paris où ils eurent leur sheures de gloire. Durant toutes ces époques, ils furent employés pour interpréter des musiques à la mode, et souvent accomapgnés par d'autres instruments plus ou moins connus (flûtes, clavecin, bachas, fifres, timbalons, palets, tambourins à cordes, etc ...)

C'est à travers ce vaste répertoire que "Lei Gabian" essayent de valoriser ces intruments en conservant une règle qui leur a permis de traverser tous ces siècles, celle d' être utilisés dans les répertoires à la mode, y compris ceux de notre époque.

Hier Dimanche 14 juin 2009 :

Temps splendide mais chaleur toride.

9 h 45 le matin, les groupes se sont donnés rendez-vous devant le porche où ils ont été rejoints par le communauté des moines et se sont rendus à l'église en procession.

A l'issue de la messe, nouvelle procession avec les fidèles jusqu'au reposoir placé dans la prairie au Nord de l'abbaye : Ensencement - adoration - chants.

A midi, repas tiré du sac - Après-midi, à l'ombre des arbres spectacle avec les groupes folkloriques participants. C'est regrettable, mais il faut se rendre à l'évidence, les groupes sont de moins en moins nombreux. Cette année uniquement quatre groupes:

• Le Rode Osco Manosco bien sûr qui sont les organisateurs.

• Les Dansaire de Sant-Dounat de Montfort

• Lou Trélus d'Istres,

• La Taïole de Tallard

Pour cette occasion, les danseurs et danseuses de La Taîole ont revêtu cette année leurs costumes de travail, vrai costume paysan au dessus de Sisteron.

Elles ont dansé avec leurs sabots et leurs grands tabliers comme avant dans les cours de ferme.

Je vous invite à aller voir leur site - lien direct colonne de droite, le groupe a réalisé un magnifique diaporama retraçant cette journée.

Toutes les photos de mon Blog sont des photos que j'ai prises personnellement,

elles ne sont pas libre de droit. ne les prenez pas S.V.P. sans me les demander.

Samedi 30 mai :

Bouillabaisse au Lavandou avec l'Association GAVOUTINO.

Quoi de mieux pour clôturer une année "studieuse" de cours de provençal, que d'inviter l'ensemble de ses membres à se réunir autour d'une bonne "bouillabaisse" ? C'est ce que nous avons fait avec "Gavoutino" samedi dernier.

"...Pour faire une bonne bouillabaisse, il faut se lever de bon matin !

Préparer le pastis et l'eau fraîche, Raconter des histoires avec les mains.

Les courageux prennent leur canne et vont eux-mêmes la pêcher !

Mais le poisson passe et ricane, Y a plus qu'à l'acheter au marché.

Ah ! que c'est bon la bouillabaisse. Ah ! mon Dieu que c'est bon bon.

Ah ! que c'est bon la bouillabaisse. Ah ! mon Dieu que c'est bon.

.... Une langouste est nécessaire. De la baudroie et des favouilles. Douze rascasses, un petit Saint-Pierre - Huile - safran, ail et fenouil ......

Ah ! C'est vrai qu'elle était bonne cette bouillabaisse mais elle était encore meilleure au Lavandou, car en plus de se régaler les papilles, on a également régalé ses yeux. Ah qu'elle est belle notre côte méditérannéenne !

Le 17 mai dernier, ma petite fille a fait sa communion. Un temps splendide, nous avons pu manger dehors et prendre de trés belles photos dans le jardin. Je lui ai réservé une surprise pour la fin, au moment de la pièce montée, j'ai déposé un panier tout fleuri sur la table avec des petits cornets de dragées au crochet et pour se souvenir de la fête, je lui ai composé et imprimé sur papier photo brillant des petites cartes épinglées au cornet. Elle a été ravie d'en distribuer un à chaque invité.

Je vous transmets cette petite idée Déco ainsi que mes précédentes réalisations au crochet pour sachets dragées.

¨Pour le baptême de ma deuxième petite fille, j'avais découpé un cercle avec du Contreplaqué que j'avais peint en blanc, dessus sur tout le pourtour extérieur j'avais réalisé un pochoir en rose vif et à l'intérieur une guilande de fleurs.

Sur ce plateau fait maison, j'ai déposé en rond entre les motifs peints des petits berceaux achetés avec quelques bébés, et j'ai déposé dans ces berceaux des dragées dans de petites sachets de tulle blanc. Cette idée origninale faite maison a eu beaucoup de succès.

Un pour chaque convive.

Pour le baptême de Lucie, c'était une autre présentation des petits paniers au crochet avec du tulle couleur Saumon dans une corbeille ronde en osier blanc, toujours avec des petites sujets qui plaisent beaucoup et que l'on garde en souvenir.

Pour la mariage de ma fille, j'avais effectué 130 petits napperons ronds au crochet. un rond en tulle bleu, quelques dragées et j'ai resséré avec une coulisse en ruban de satin blanc. J'ai réalisé ainsi 130 petites bourses qui ont pris place dans mon panier habillé de voile et de petites fleurs blanches. Il a trouvé sa place sur une petite table recouverte d'une nappe de coton toute brodée de fleurs du même ton.

Mesdames à vos crochets, je suis preneuse d'idées nouvelles. Bon courage ..............!

PROCESSION TRADITIONNELLE

A GREOUX LES BAINS

POUR CELEBRER LA PROVENCE

Durant ce long week-end de l'ascension, trés estival, l'accent a été mis sur les senteurs et saveurs de Provence. On a célébré la Provence à plusieurs endroits du département

D'un côté, à Forcalquier, à l'occasion de la Mireille D'or, organisée par l'Union Provençale. Des groupes provençaux qui avaient concourru ont été primés pour leurs actions et prestations au cours du "Printèms prouvençau" au mois de mars. Notamment les enfants du Rode Osco Manosco qui s'étaient inscrits au "Concours di  jouine de prouvènço". Ils ont été les grands vainqueurs en remportant le premier prix . Une récompense bien méritée, sachant le travail que fait ce groupe. J'adresse personnellement toutes mes félicitations à Catherine RIGUET qui encadre ces 17 Jeunes enfants de 4 à 12  ans toute l'année. Un grand Bravo à toi Catherine et à tous les enfants.

De l'autre côté, à Gréoux-les-Bains, avait lieu également une procession traditionnelle pour célébrer la Provence. Gréoux, station thermale fréquentée par de nombreux touristes, fêtait cette année "l'olivier" et "Mirèio en Festo".

Je reprends les termes du journal "la Provence" :

... Des odeurs de lavande et de romarin, à la saveur de l'olive, les douceurs provençales nous tiennent à coeur....   

Samedi après-midi, une procession dans les rues a ouvert publiquement la "15e Fête Départementale de l'Olivier" alliée cette année au 150e anniversaire de la parution de "Mireille". C'est en tant que Félibres que nous participions à cette manifestation.

Devant la Médiathèque avant le départ de la procession.

Coiffés du capèu noir, narguant le soleil, les oléiculteurs et les félibres ont porté fièrement cet arbre dans les rues de Gréoux, escortés par les bravadeurs et accompagnés par les danseuses folkloriques du Rode Osco Manosco. (Rude journée pour ce groupe qui était à Forcalquier le matin et l'après-midi à Gréoux)

Sur le sol grysélien, samedi, nous étions tous fiers d'être provençaux.

Dans la cour de la Maison de Pauline, une exposition sur l'Universalité de l'oeuvre "de Mirèio" de Frédéric Mistral : présentation des oeuvres traduites dans 27 pays du monde entier et fonds de livres en langue provençale. Cette exposition, dressée par les Félibres, a eu de nombreux visiteurs.

o

- à 16 h 30, l'Eglise Notre Dame des Ormeaux était comble : près de 300 personnes sont venues écouter le concert donné par "Lei Gabian : Tambourinaire deis Aup". Ils ont conçu, pour le 150e anniversaire de la parution de l'oeuvre de Frédéric Mistral, une lecture musicale accompagnée de polyphonies provençales : "sempre Mirèio!", une création originale, une ode à l'amour, pour saluer "Mireille".

Depuis 1997, l'ensemble de musique Lei Gabian s'est donné pour but de promouvoir le galoubet et le tambourin. Composé de sept amateurs tambourinaires, le groupe a respecté les désirs de Mistral. "Il était un peu mystique. Dans la Coupo Santo on a sept couplets, dans le  Félibrige sept régions ... C'est le chiffre sacré!" .....

Entrée latérale de Notre Dame des Ormeaux

Toujours dans la cour de la Maison de Pauline, les enfants du Rode Osco Manosco, forts et heureux de leur résultat au concours du matin à Forcalquier, ont donné leurs prestations. Tout le public s'est régalé à voir ces "pitchoun " évoluer.

Après quelques danses sous un soleil de plomb, l'eau qui rafraîchissait dans la fontaine était la bienvenue.

Le soir, au même endroit, une pièce : La "Seconde vie de Miréio" créée par Pierre Pessemesse était jouée par la compagnie de théâtre : "Ciéucle dou païs d'Ate".

Le 28 juin prochain, CHATEAU-ARNOUX fêtera également "Mirèio". Les Félibres, conjointement avec l'Association du Patrimoine et l'Association "GAVOUTINO" vous invitent à venir nombreux à la Tauléjade (prévoir votre repas tiré du sac). Le Four à pain sera rallumé à cette occasion. Les personnes qui le souhaitent pourront y faire cuire leur plat .....

Les personnes qui n'ont pu aller à GREOUX, pourront, le dimanche 28 juin après-midi, assister au Concert des Gabians à l'Eglise de Saint-Auban.

Passion/Coup de coeur.

Je vais reprendre un article, rédigé, il y a quelques temps déjà, par mon "parrain", Daniel GUILLOT, pour vous expliquer succintement le Félibrige, car j'ai annoncé dans ma présentation que j'étais Félibresse, mais beaucoup de personnes ne savent pas de quoi il s'agit....

Etre bien en Provence ...

"Il fait chaud sur la place et l'ombre des platanes protège les danseurs d'une folle farandole accompagnée par la musique aiguë des galoubets et le voum-voum des tambourins. Les touristes applaudissent franchement tandis que les habitants du village paraissent un peu gênés. Nous sommes pourtant en Provence et l'enthousiasme qui devrait porter tout ce qui touche au passé, aux traditions laissées par nos aîeux, n'est pas vraiment délirant. La gaîté et la joie qui animent les groupes folkloriques n'a rien de commun avec cette fausse pudeur qui semble retenir les applaidissements des habitants du cru. Peut-on avoir honte aujourd'hui d'être provençal et d'aimer la Provence ?

Toutes les régions de France sont belles mais au-delà du chauvinisme, la Provence a quelque chose de plus : c'est la nôtre. Notre Provence n'est pas seulement une belle région où le soleil brille un peu plus qu'ailleurs, où le ciel est plus souvent bleu que gris, où les cigales chantent tout l'été et où l'accent authentique est inimitable. C'est aussi la patrie de Frédéric Mistral.

Lou Félibrige, qu'es aco ?

Tous ceux qui vivent en Provence où dans le Midi ont eu l'occasion un jour d'entendre parler du Félibrige, des félibres ou des félibrées. En fait qu'en est-il ?

La tradition veut que le Félibrige ait été fondé le 21 mai 1954 au Château de font-Ségugne (Chateauneuf-de-Cadagne-Vaucluse), sous le patronage de Sainte Estelle, par sept jeunes poètes provençaux désireux de tirer leur langue de l'oubli. A leur tête, Frédéric Mistral dont l'oeuvre littéraire, linguistique, ethnographique mais aussi philosophique sut gagner très tôt l'ensemble des pays de langue d'Oc, au point de faire du Félibrige un grand mouvement de revendication identitaire.

Les membres du Félibrige sont les Félibres. Frédéric Mistral reconnaît avoir emprunté le mot Félibre, dérivé peut-être du bas-latin fellebris (disciple, nourisson, élève) à un vieux texte des troubadours. Le mot Félibrige fut créé pour désigner à la fois l'oeuvre et l'association, celui de Félibree une réunion de félibres. La Santo Estello est le Congrès du Félibrige qui se tient chaque année dans une ville différente du pays d'Oc. C'est à l'occasion du banquet de la Santo-Estello que les félibres boivent solennellement à la "Coupo" offerte par les félibres catalans aux félibres provençaux en 1867 en remerciement de l'accueil réservé au poète catalan  Victor Balaguer, exilé politique. Frédéric Mistral écrivit alors le chant de La Coupo, devenu, depuis, l'hymne du félibrige et de l'ensemble des pays d'Oc.

Naissance du Félibrige :

C'est en 1854, donc, que Théodore Aubanel, Jean Brunet, Paul Giera, Anselme Mathieu, Frédéric Mistral, Joseph Roumanille et Alphonse Tavant fondent une école littéraire dont la qualité exceptionnelle des premièrs oeuvres (Mirèio, La Miougraneo Entre-duberto, la Farandoulo ...) va affermir et inplanter définitivement le Félibrige en Terre d'Oc. En souvenir des sept troubadours qui en 1323 fondèrent l'Académie des Jeux Floraux de Toulouse ainsi que pour se rappler des sept "Primadie" qui créèrent le Félibrige, une étoile à sept rayons rassemble tous les félibres. Le chiffre sept n'est pas sans relation avec les sept provinces d'Oc que sont l'Auvergne, le Béarn-Gascogne, la Catalogne-Roussillon, la Guyenne-Périgord, le Languedoc, le Limousin et la Provence.

Comment devient-on Félibre ?

Tout homme ou femme d'Oc, de naissance ou de coeur, et qui veut parler la langue d'Oc et la promouvoir par l'intermédiaire du Théâtre, de la chanson, de la radio, de la télévision, de la presse ... et sourtout de l'enseignement des jeunes, peut devenir félibre. Tous ceux qui veulent défendre tout ce qui constitue l'histoire et la culture spécifique des pays d'Oc en alliant la Tradition à la Modernité, peuvent aussi devenir félibres. Le parrainage de deux félibres ou d'un Majoral est nécessaire pour entrer dans l'association félibréenne.

Les Félibres ne sont pas séparatistes.

La maintenance des traditions permettra à tous nos descendants de retrouver, à travers elles, notre façon de vivre comme nous y retrouvons celle de nos parents. C'est une richesse que d'avoir un passé culturel auquel se référer dans la vie. C'est avoir droit à la différence en respectant les traditions des autres. Il existe en Italie, toute une vallée où l'on parle le provençal depuis toujours et c'est un plaisir immense de pouvoir communiquer dans la même langue malgré les frontières. Le mouvement félibréen n'est pas le seul à développer la langue et la culture du Pays d'Oc. Tous les mouvements occitans oeuvrent aussi pour la sauvegarde et la promotion de notre patrimoine culturel."

Chez nous, à Château-Arnoux/Saint-Auban, l'association GAVOUTINO participe activement à la maintenance et l'enseignement de la langue et au développement de la culture provençale en pays gavot.

De Berluc Perussis, poète forcalquiéren, disait à peu près ceci "tout provençal a une Patrie, c'est la France,mais aussi une Matrie, c'est la Provence..."

"Senso l'amista de que sarié lou mounde !"

"Sans l'amitié que deviendrait le monde !" (Frédéric Mistral)

PS. si vous voulez en savoir plus sur le Félibrige, vous pouvez cliquer sur le lien direct (colonne de droite)

Bonsoir à tous !

Dans le cadre du 150ème anniversaire de la parution de "Mireille" de Frédéric MISTRAL - Prix Nobel de Littérature en 1904 - de nombreuses manifestations ont lieu dans toute la Provence depuis le mois de Février et ce jusqu'à la fin de l'année.

Si vous ne savez trop quoi faire le week-end du 23 et 24 mai prochains je vous invite à vous rendre à GREOUX LES BAINS où se déroulera la 15ème Fête départementale de l'Olivier en partenariat avec les Félibres qui fêteront également les 150 ans de Mireille.

Prendre contact avec l'Office de Tourisme de Greoux pour avoir le programme complet (04 92 78 01 08)

Mais je peux vous donner quelques indications : A la maison de Pauline, rue grande : projection du film "L'Olivier, un don de la Méditerranée" et Expositions d'objets et affiches liés à l'Oléiculture.

Exposition sur l'Universalité de l'oeuvre "de Mireio" de Frédéric Mistral : présentation des oeuvres traduites dans 27 pays du monde entier. Fond de livre en langue provençale. à l'Office de Tourisme - Place de l'Hôtel de Ville.

SAMEDI 23 MAI :

• 15 h 30 : "Passe Carriero" Défilé et procession de l'Olivier escorté par les Bravadeurs, groupe folklorique, les Oléiculteurs et les Félibres. Départ de la Médiathèque Côté parc Oliva.

• 16 h 30 : concert de musiques et chants polyphoniques provençaux "Mireio sèmpre !"par le groupe Lei Gabian. à l'Eglise Notre Dame des Ormeaux (entrée libre).

• 18 h 00 : Ouverture officielle de la Fête et plantation de l'Olivier Place des Aires.

• 21 h 00 : Pièce de théâtre : la "Seconde vie de Mirèio" Création de Pierre PESSEMESSE, par la compagnie de théâtre du "Cièucle dou pais d'Ale" - Espace Pauline - Entrée Libre.

DIMANCHE 24 MAI :

• A partir de 9 h 00 : Espace oléicole : démonstrations, dégustations, vente, animations...

• A partir de 10 h 00 : Musiques et danses par un groupe folklorique dans la fête.

• 10 H 30 : Démonstration de taille d'Oliviers.

• 11 h 00 : Concours d'aiöli, ouvert à tous, Place la Mairie.

• 11 h 00 : Messe traditionnelle à l'église Notre Dame des Ormeaux.

• 12 h 00 : Apéritif public.

• 15 h 00 : Démonstration de taille d'oliviers.

• 16 h 00 : Ouverture du sentier de l'Olivier.

Si le soleil est au rendez-vous ce sera un bon week-end sympathique.

Bonjour à toutes les personnes qui sont venues rendre visite à mon Blog pendant mon absence. Depuis une dizaine de jours, plus d'ordinateur, plus de de télé, le dépaysement complet, en effet, mon mari m'a offert un voyage en Andalousie où je rêvais d'aller depuis longtemps. Si vous le voulez bien, je vous  enmène y faire un tour avec mon Blog.

Arènes de RONDA

Premier jour : Départ en avion de Marignanne à 12 h 20. Arrivée à Torremolinos à 14 H 15 où nous sommes attendus par une guide. Transfert en car de l'aéroport à l'hôtel "LOS PATOS" à BENALMADENA. Hôtel de 9 étages, mais trés agréable et grand confort. Après avoir pris possession de notre chambre et nous être rafraîchis, découverte des abords. A proximité de l'hôtel en bordure de plage "El Castillo BIL BIL" rénové en 1930. Mais depuis 1980, c'est le Conseil Municipal qui est devenu propriétaire de ce château et l'a transformé en Centre Culturel. (voir photo dans album à gauche°

Deuxième jour : BENALMADENA/SEVILLE : 190 km.

Départ pour Ronda, la plus symbolique des villes andalouses, qui, par son romantisme, a participé à la renommée de l'Andalousie.  L'arrivée sur Ronda est assez spectaculaire. Dans cette zone trés montagneuse,  à 739 m, la ville d'une aveuglante blancheur couronne un plateau rocheux coupé à vif par un précipice : l'impressionnante gorge du Tajo. Avec un à-pic de plus de 100 m, elle divise la ville en deux parties : d'un côté "la ciutad", la vieille ville aux maisons blanches et de l'autre, "mercadillo" la ville moderne avec église et couvent. Visite des monuments de ce village perché : sa cathédrale, sa Plaza de Toros et ses vieux quartiers. A 50 km de la Costa del Sol, Ronda conserve un centre historique charmant parsemé de palais et de lieux de culte dont l'église Santa-Maria, mélangeant différents styles. Ce sont sans doute, les bandoléros (bandits) qui ont le plus concouru à donner une image légendaire à la la ville et à sa région.

Galerie du Costume aux arènes de RONDA

Nous avons visité les arènes de Ronda, les plus anciennes et les plus élégantes d'Espagne, où naquit, entre le XVIIe et XIX siècles, l'école tauromachique à pied, stricte et classique, de Pedro Romero.

Puis continuation en direction de Séville. En fin d'après-midi, nous arrivons à un hôtel en pleine campagne à 10mn de Séville : l'Hôtel "Torre de Los Gusmanes".

Je dois vous dire que pendant ce circuit nous avons été déçus par plusieurs points :

- la restauration  n'a pas été ce qu'elle aurait dû être et pas du tout en adéquation avec le décor qui lui était souvent somptueux. Nous n'avons pas eu droit aux bonnes recettes espagnoles.

- groupe trop conséquent (nous étions 52 personnes) Pour certaines visites, il fallait partager le groupe en deux avec second guide. Les places dans le car étaient trés sérrées et de ce fait pas trés confortables. C'est vraiment dommage.

-les Hôtels trop exentrés : on est pris en otâge. Pas de distractions le soir à moins de payer un supplément pour un programme proposé au dernier moment. Cela a été le cas ce soir là pour une visite commentée de Séville by night. Mais, ceci dit, c'est une ville magnifique.

Place d'Espagne.

Troisième jour : Visite de SEVILLE. "Quien no vio Séville, no vio maravilla" Qui n'a pas vu Séville, n'a pas vu de merveille !. Capitale de l'Andalousie,  Séville est le Siège de la Junte d'Andalousie, Gouvernement autonome depuis 1981. Elle est établie sur le Guadalquivir qui l'a traverse du Nord au Sud.

Le car nous dépose en face la Place d'Espagne.

Visite du quartier de Santa Cruz, c'est l'ancien quartier juif, c'est le quartier sévillan et le quartier des monuments par excellence. Il regroupe la cathédrale, la Giralda et l'Alcazar qui est représentatif du style andalou. Traversée du parc Maria Luisa, c'est le plus grand espace vert de Séville.

Découverte de la Giralda : Symbole universel de la ville, la Giralda fut en son temps le minaret de la Grande Mosquée de Séville. Elle mesure 97 mètres de haut et elle est couronnée d'une girouette appelée Giraldillo, gigantesque figure de bronze qui représente la Foi victorieuse, et qui donne son nom à la tour. Il est absolument indispensable de monter en haut de la Giralda pour profiter de la meilleure vue panoramique de la ville.

Visite de la cathédrale : Séville possède le plus grand temple gothique du monde, et le troisième de l'ère chrétienne. La Cathédrale de Séville repose sur l'emplacement de l'ancienne Grande Mosquée de la ville au XIIème siècle. De dimensions grandioses, elle abrite en son intérieur des trésors artistiques d'une incalculable valeur. A l'intérieur, les visiteurs peuvent également contempler une urne d'argent dorée qui contient le corps intact du roi chrétien Fernando III Le Saint, patron de la ville et le mausolée où -dit-on- repose la dépouille de Christophe COLOMB. Tout est d'une grande richesse. C'est impressionnant.

A treize heure, repas dans un Restaurant de Séville de l'autre côté du Guadalquivir : "Restaurante San Marco, en una casa del siglo XVIII frente de la Torre del Oro y a orillas del Gadalquivir".

Aprés-midi : temps libre. Nous sommes parties à la découverte de l'Alcazar : L'Alcazar est le premier palais de la ville de Séville et il est formé d'un ensemble de palaces, raison pour laquelle on l'appelle également Reales Alcazares. L'Alcazar fut siège de pouvoir et résidence royale (et aujourd'hui celle des actuels rois d'Espagne). L'intérieur est un mélange d'éléments artistiques de style musulman, gothique, baroque et Renaissance. Non moins magnifiques sont ses jardins, où la muraille de l'eau et les fleurs recréent une ambiance paradisiaque.

19 H 00 Retour à l'hôtel "Torrre de Los Guzmanes."

Quatrième jour :  SEVILLE/CORDOUE : 145 Km

Sur le trajet arrêt et visite de CARMONA sur les collines qui s'étendent à l'Est de Séville. Carmona domine la plaine fertile du Guadalquivir. D'abord Kar-Hammon, à l'époque punique puis Carmo sous l'Empire romain, c'est une ville millénaire dont le coeur bat à l'intérieur des remparts. Une trés belle balade à la découverte de plusieurs monuments et des églises aux formes trés élégantes. Un cadre qui servit au Carmen du réalisateur Francesco ROSI.

Repas de midi pris dans un petit restaurant en bordure de route.

En début d'après-midi, arrivée à CORDOUE. Ville fascinante, inscrite au patrimoine de l'humanité, pour découvrir l'âme maure de l'Andalousie. Grâce au riche passé de ses civilisations, Cordoue fut à deux reprises élevée au rang de capitale. Visite de cette ville mi-romaine, mi-maure et de ses monuments : la mosquée, monument typique du style califal transformé en cathédrale au XVIème siècle, la Mezquita avec ses 19 nefs, le trés beau quartier juif "La Judéria", ses ruelles et façades blanches aux murs fleuris et les murailles de la ville. Un moment de temps libre pour flâner à notre rythme.Cordoue est une trés jolie ville.

La cathédrale de Cordoue est un témoin vivant de notre histoire....

En soirée Repas et chambre dans un autel en bordure de route à la sortie de Cordoue.

Cinquième jour : CORDOUE/GRENADE  170 km.

La pluie est au rendez-vous. Arrivée à Grenade en fin de matinée pour le repas à l'hôtel : Hôtel CAMINO (voir dans galerie photos). Le temps se relève en début d'aprés-midi, Mais il fait froid. Nous sommes au  pied de la Sierra Nevada, encore recouverte de neige par endroit. On sort les pulls et le parapluie. Au programme pour l'après-midi, visite de l'époustouflante Alhambra sur son écrin rocheux. Résidence des rois Maures, elle est sertie de palais mauresques et de patios avec la célèbre "cour des lions" (mais qui est en travaux). Nous n'avons pu visiter le palais, mais nous avons pu faire les jardins qui méritent le détour.

Perchée sur une haute colline, l'Alhambra domine la ville. On y accède par la porte de la Justice après être monté par la cuesta de Gomérez. L'Alhambra est plus qu'un palais. C'est une remarquable cité, entourée de murailles. L'espace comporte des forteresses, des appartements royaux, des casernes, des jardins ... Elle fut construite au IXe siècle comme simple forteresse. Son nom provient de l'arabe "al-hamra", la rouge, en raison de l'argile rouge utilisée pour sa construction. (voir album photo).

Sixième jour : GRENADE/ et Retour sur BENALMADENA par MALAGA - Arrêt à NERJA

Départ pour NERJA, Station aux rues bordées de palmiers, réputée pour son "balcon de l'Europe", belvédère avec vue sur la montagne et la mer. Visite des célèbres grottes préhistoriques "Cueva de Nerja" habitées durant l'âge de bronze. Repas au Restaurant en face de la grotte.

Aprés-midi retour à l'hôtel "LOS PATOS " à BENALMADENA.

Septième jour : Prévu comme journée libre. Mais la Guide nous propose deux excursions contre un supplément bien sûr.

Soit pour la journée : Excusion à Gibraltar.

Soit la demi-journée : Découverte du Port de MARBELLA et du petit village blanc de MIJAS. Nous avons opté pour la seconde, et n'avons pas été déçus. Bien au contraire. Départ à 8 h 15.

MARBELLA: 116 000 habitants, C'est le centre touristique le plus important de la Costa del Sol Depuis des années, un microclimat privilégié et des kilomètres de plages attirent à Marbella un tourisme international. Accueillant principalement des vacanciers, des magnats du pétrole aux nouveaux milliardaires russes en passant par les stars du chow-biz, Marbella rime avec faste et glamour, tendance mesurable à la quantité de palaces luxueux, de boutiques prestigieuses, de terrains de golf et de yachts amarrés aux pontons du port de plaisance de Puerto Banus. (voir album photo à gauche)

Il existe aussi un Marbella plus tranquille, la ravissante partie "Village blanc" bien entretenue, plus intime voire plus secrète que l'on peut découvrir au travers de minuscules ruelles et petites places.  Nous avons traversé la plaza de los Naranjos parsemée d'orangers et l'esplanade de marbre de l'avenida del Mar ou figure une collection complète de sculptures rendant hommage à Salvador Dali. Bien agréable Marbella !

Nouveau départ pour MIJAS. Petit village blanc situé au pied de la sierra de Almijara, on monte un peu en hauteur à seulement 15 km de la mer et nous sommes accueillis par des ânes-taxis. Magnifique petit village où nous aurions aimé rester la journée. C'est l'heure de l'apéritif, on nous dirige vers une cave pour la dégustation du vin de Malaga. Un moment de temps libre. Nous nous dirigeons vers le Mirador del Compas et l'ermitage de la Virgen de la Pena. La statue de cette vierge, patronne de Mijas, est vénérée dans cette église creusée dans le rocher, à côté du mirador del Compas. La légende raconte que la statue de la Vierge cachée pendant 5 siècles fut découverte en 1586 par un maçon et ses deux enfants bergers, qui furent guidés jusqu'à cet endroit par une colombe.

Devant la grotte, un  panorama exceptionnel, un jardin trés fleuri qui sert de belvédère. On aperçoit toute la côte, la mer et au loin le rocher de Gibraltar.

C'est déjà 13 h 00. Retour vers l'hôtel de Medalmalbena pour le déjeuner.

Aprés-midi libre : il fait un temps splendide, on longe la plage de sable gris sur 3 km jusqu'au port de plaisance. C'est déjà la fin de notre séjour.

Huitième jour :  C'est le retour. Déjeuner à 7 h 00. Transfert à l'aéroport Départ Malaga 9 h 35 avec LUXAIR. Arrivée Marseille 11 h 30.

Si je peux faire une synthèse : La Costa del Sol, ce n'est pas vraiment l'Andalousie, pour découvrir l'andalousie authentique, il faut aller faire un tour dans les terres. Par exemple à Mijas. IL s'agit d'un village blanc comme on peut les admirer sur les cartes postales. Ses balcons fleuris, ses rues qui serpentent nous font découvrir les richesses naturelles de l'Andalousie.

Des oliviers, des vignes à perte de vue, des cultures de céréales de partout. Il n'y a pas une seule parcelle de terrain en friche. Tout est cultivé et entretenu. Des propriétés immenses. .......et tout est trés propre. Je n'ai pas vu un seul papier sur le sol.

Je suis revenue enchantée et j'ai encore toutes ces images colorées dans la tête. Le paysage est magnifique. Je vous encourage à y aller, le meilleur moment est le mois de Mai, car tout est en fleur et il ne fait pas encore trop chaud. Mais je suis revenue exténuée. Je vous dis "bonne soirée" ! J'attends vos commentaires.

Et bien voilà le 15ième marché de la création à Volonne a fermé ses portes. Deux belles journées de retrouvailles avec les copines et de belles rencontres. si Dieu le veut, nous nous retrouverons l'année prochaine.

Pour celles qui sont loin, je vous présente mon stand :

Cette année, ma fille "L'atelier de LINA COUTURE"

exposait à mes côtés :

Pour une reportage  photo des autres stands, je vous invite à vous rendre sur le blog de Volonne Initiatives.

Finie l'aventure dans les grands parcs nationaux, place à la ville, ce qu'il semble mieux convenir à notre Lulu au vu de son sourire ....et aussi  il faut le dire meilleure communication grâce à une meilleure connexion...!

La « jetée n°39 » (Pier 39) est une jetée aménagée en centre commercial à San Francisco,. Elle permet de voir l'île d'Alcatraz et le Pont du Golden Gate.
On y trouve:
Des lions de mer installés depuis 1990 sur l’ouest du quai .
Le grand aquarium de la baie.
Le Hard Rock Cafe de San Francisco .

Les vacances sont bientôt terminées, demain, retour vers LOS ANGELES.

Résumé

"Entre 1912 et 1959, Albert, berger dans les Alpes de Haute-Provence, a écrit sur les pierres des bergeries des phrases poignantes ou comiques sur sa vie. Au hasard de ses randonnées, Hubert Blond découvre ces étonnants messages avec la même signature dans deux bergeries distantes de vingt kilomètres. Puis dans une troisième... Il entreprend alors la recherche des inscriptions d'Albert dans tout la montagne de Lure jusqu'au Ventoux.

La moisson sera belle malgré la grande fragilité de ces traces écrites au crayon sur le calcaire blanc. Au fur et à mesure de sa collecte, il se passionne pour ce personnage hors du commun et le fait revivre grâce aux archives locales et aux paysans qui l’ont connu. Cette « enquête » singulière tisse, sur près de cinquante ans, l’histoire d’un berger « poète chansonnier », comme il se définit lui-même. Ce livre est un témoignage patri­monial qui révèle, à titre posthume, l’origi­nalité et l’huma­­nisme d’un anonyme, enterré en 1963 dans la fosse commune de Banon."