Bonjours à tous,

Dur, dur, de me lever ce matin pour aller au travail, car hier au soir, nous étions invités pour un repas festif dans le Champsaur, au :

Centre de Vacances de l'Association

"Joie et Soleil"

Hameau de la Pierre - 05800 CHAUFFAYER

                                                              Tél. 04.92.55.22.23

Avec mon mari nous sommes membres bénévoles de cette Association depuis de nombreuses années et pour ma part, je pourrais presque dire, depuis toujours, car enfant, j'allais déjà en colonie à Joie et soleil, et je ne m'en suis jamais vraiment éloignée et lorsque mes filles ont eu l'âge, elles ont également fréquenté ce Centre de vacances et à ce moment là mon mari en a été le Vice-Président, le Responsable kermesse et le Responsable des locaux... pendant quelques années, et nous éprouvons toujours un grand plaisir à nous retrouver avec cette poignée de bénévoles, qui donnent beaucoup de leur personne et de leur temps pour que cette association perdure, et ce n'est pas une mince affaire.

Le Hameau de La Pierre

Situation du lieu : Le centre de vacances "Joie et Soleil" est situé sur la commune de Chauffayer, à 30 km de Gap, à proximité du Valgaudemar et du Champsaur, au pied du Parc des Ecrins.

Un lieu exceptionnel à 900 m d'altitude, proche des stations de Ski, du plan d'eau de Saint-Bonnet, de Corps et de Notre-Dame de la Salette.

De nombreuses activités touristiques et sportives s'offrent à vous : Rafting, canoë kayak, randonnées pédestres, VTT, Ski de fond, raquettes, parc aventures ...

Cette association, Loi 1901, fondée en 1951, fonctionne depuis plus de 50 ans grâce à la collaboration dynamique de ses nombreux bénévoles et elle est agréée "Jeunesse et Sports". Elle organise des stages qui s'articulent autour d'activités d'expressions : danse, théâtre, photo, art plastique et d'activités Plein air : randonnée, camping, sports. Ces activités sont variables selon les séjours. Un spectacle clôture chaque stage où les parents sont invités. Le nombre de place par séjour de 15 Jours est limité à 40.

CAPACITE D'ACCUEIL :

65 personnes selon la saison

EQUIPEMENT :

- 4 dortoirs + chambres particulières

- Réfectoire et Cuisine équipée.

- Salle d'Activités

- Chauffage central

- Blocs sanitaires individuels

- Terrain de jeux

- Cabine téléphonique à cartes

Ce centre a diverses utilisations : Formation - Classes vertes - Réflexion et partage - Accueil de groupes (jeunes et adultes)

Pour en revenir à notre soirée d'hier soir, nous étions donc invités avec Monsieur le Maire de Château-Arnoux/Saint-Auban, quelques adjoints et quelques membres de l'association à rejoindre un groupe de jeunes actuellement en stage, qui avaient organisé en notre honneur, une soirée Cabaret avec repas champsaurin succulent.

Pendant que les jeunes dressaient la table et préparaient la Salle, le Président et la Secrétaire nous ont suggéré d'aller visiter le "Chalet Tournesol" construit l'année dernière à proximité du Centre de vacances.

Je vous invite à découvrir, comme nous l'avons fait hier au soir, ce chalet "Tournesol" avec le lien ci-contre.

N'Oubliez pas de cliquer sur le Blog du site, vous y découvrirez de trés belles photos de Chauffayer.

Après cette visite trés intéressante nous avons rejoint le Centre où tous les jeunes nous attendaient :

Vous pouvez inscrire vos jeunes à des Stages culturels (par tranche d'âge) d'une durée de 15 Jours les deux mois d'été. Prendre contact avec la Secrétaire.

En dehors de cette période, réservée aux stages Culturels des jeunes, vous pouvez réserver et profiter du centre contre une participation aux frais pour des réunions de Famille, anniversaires, pour des réunions de travail, séminaires, pour des stages divers. Vous ne le regretterez pas. L'endroit est calme, reposant. Vous n'entendrez que les vaches qui chaument dans le champs d'à côté. C'est la campagne et on y respire le bon air frais du Champsaur !

L'adresse du siège de l'Association est : 10, rue Faraday - 04600 SAINT-AUBAN - Tél. 04.92.64.39.47

La secrétaire assure une permanence tous les mercredis matins (de 10 H 00 à Midi) dans les locaux de Joie et soleil - Quartier de la Casse à Saint-Auban -Tél. 04. 92.64.36.09

Le Président : Tél. 04.92.64.08.57

Monsieur le Maire s'adresse aux jeunes stagiaires.

A tous mes amis blogueurs,

si vous voulez aller quelques jours au vert

et découvrir le CHAMPSAUR, je vous conseille CHAUFFAYER :

Si vous êtes entre amis, en famille, à plusieurs et en groupe ....... le Centre de vacances "JOIE ET SOLEIL"

Si vous êtes uniquement à deux, en couple ............................. une chambre d'hôte au Chalet "Tournesol"

BON SEJOUR DANS LE CHAMPSAUR !

Chez nous dans le midi, l'été c'est aussi le moment de la "Farniente". Autrement dit on pense plutôt aux balades, aux parties de grillades entre amis et moi, je passe plus de temps à ma cuisine d'été, à la piscine, surtout quand mes petites filles sont en vacances. ou à mon ordi quand il fait trés chaud. Je travaille encore mais à mes temps libres, je me prélasse et je délaisse tous mes ouvrages. Pourtant, je m'aperçois que ce printemps je n'ai pas chômé du tout au vu des débardeurs que je me suis faits.

Et voyant que mes amies blogueuses continuent à travailler sans répis, je vous présente mes réalisations : Vous me direz ce que vous en pensez, Ils sont tous en coton moitié tricot et crochet.

Ce modèle a été pris sur le Catalogue KATIA n° 52 Printemps/Eté. P. 33 Corps tricot jersey coton chiné Martinica, bordure Col et bas au crochet en Sevilla

N° 2 tout au crochet en gros coton, brides et demi-brides.

Les bretelles uniquement deux chaînettes nouées au millieu. Le coton étant assez épais, il a été vite réalisé.

Le milieu de ce numéro 3 est fait avec le reste de coton du N° 1 KATIA Fil Martinica Les côtés chiné jersey endroit.

Milieu une maille torsadée, une jetée.

Modèle au crochet maille filet, brides et demi-brides. assez ajouré.

C'est génial sur un maillot

Cinquième débardeur aspect brillant, Dix rang jersey endroit, dix rangs maille ajourée - 1 m.end. 1 jeté, 1 surjet double. à l'envers tricoter tout à l'envers. il n'y a pas plus simple comme point et il rend trés bien. finition rang de brides coton uni au crochet Je me suis inspirée du modèle KATIA P. 32:

Un Cadeau pour toutes mes amies blogeuses. En particulier pour Mauricette qui a la nostalgie de quelques jours passés en Provence. Alllez-lui rendre visite (lien ci-contre). Elle a réalisé de trés beaux sachets de lavande. Mais jusqu'au mois de juin l'année prochaine vous ne pourrez plus prendre de photos ni en rammasser car elles ont toutes été coupées. Dommage pour celles et ceux qui viendront en congés au mois d'août.

J'ai été suprise lors de ma visite en Normandie, de découvrir à côté des Hortensias, de grosses plantes de lavandin énormes, mais dommage, elles n'ont pas d'odeur. En effet, sous l'humidité ambiante les plantes se développent mais il faut le savoir, c'est au gros de la chaleur, que l'essence monte dans la tige et qu'elle donne le meilleur de son parfum.

La lavande est une plante magnifique, typique de Haute-Provence, qui est connue depuis la nuit des temps, surtout par les maîtresses de maison.

Je vous offre ces deux photos prises le jour du 14 juillet sur la plateau de Valensole.

Du 11 au 26 Juillet 2009 à UPAIX 05

Comme vous pouvez le voir dans le lien ci-contre, une exposition-concours de photos, organisée par l'Association "Castrum de Upaysio", a eu lieu au Village d'UPAIX dans la Chapelle des Pénitents. Cette exposition touche à sa fin. Le jury s'est réuni le Dimanche 12 juillet et après délibération, les résultats sont les suivants :

- Premier prix : Madame BORRELLY Marie-Chritine (Présidente du Club Photo de Château-Arnoux)

- Deuxième prix : Monsieur VERNAY Christian (Club Photo de Château-Arnoux)

- Troisième prix : à égalité : Madame BERG Joëlle (Amateur) et Monsieur ISNARD Jean-Claude. (Club photo des Mées)

Le prix public sera dépouillé Dimanche 26 juillet vers 18 H. Il sera suivi d'un apéritif qui clôturera l'exposition.

29/07/09 Suite de mon message :

UPAIX - Dimanche 26 Juillet :

Le prix public a été également attribué à M. VERNAY Chistian de Saint-auban pour la même photo que le prix du Jury.

Pour une première cette expo a été une réussite. Il y eu de nombreux participants, Le Président de l'Association "Castrum de Upaysio" a remercié particulièrement le Club Photo des Mées et celui de Château-Arnoux qui ont participé en nombre. (Voir les photos dans l'album colonne de gauche).

Merci Mauricette pour ton commentaire. Pour te répondre, voici ci-dessous, la photo qui m'a value le 3ème prix, j'ai été surprise mais contente, car j'affectionne particulièrement ce puits, c'est un endroit où j'ai beaucoup de souvenirs d'enfance. De plus ma candidature a été spontanée. Je n'appartiens à aucun club mais j'aime faire des photos.

Un grand merci à l'association "Vieux métiers et vie d'antan" et en particulier à Fabienne et Cécile pour leur invitation et au village d'Allemagne en Provence avec son Maire pour leur accueil. Nous avons partagé un moment trés convivial autour de ce que fut pendant longtemps une période des plus importantes  dans la vie de nos campagnes : les moissons.

(eh non, ce n'est pas une carte postale, mais bien une photo

prise ce mardi 14 juillet, incroyable, mais vrai !)

Avec mon mari, nous avons trouvé que la reconstitution était parfaite. Félicitations à vous pour les outils, les costumes et aussi la pratique que vous maîtrisez : l'aiguisage des faux, et vous mesdames le liage des bottes. Elles étaient bien droites ...

Nous n'oublierons pas le pique-nique avec Pascalette et son accordéon, le vin rosé, les french cancans... et l'eau fraîche du Colostre, n'est-ce pas Mesdames pour faire dégonfler vos pauvres pieds meurtris dans vos sabots et vos chevilles enflées par la chaleur. Nous avons eu une journée magnifique, un ciel sans nuage. Je vous invite à découvrir l'album photo dans la colonne de gauche.

Il faut continuer ces manifestations telle que celle des moissons pour que nos jeunes aient un aperçu de ce qu'étaient la vie de nos aïeux. Encore un grand Bravo et un grand Merci à tous.

A toutes les personnes qui passeront par mon blog. Venez nous rejoindre en Provence, non seulement vous y trouverez la chaleur et le soleil, mais vous y trouverez un art de vivre que l'on trouve nulle part ailleurs. Tel que celui de vivre une journée de Moissons à Allemagne en Provence, comme aujourd'hui, ou une bugade au Lavoir, samedi dernier à Upaix !!!!

Rendez-vous pour "la Fête des Vieux Métiers" le 20 Septembre prochain.

Comme cela a été le cas, dimanche 28 juin, à Château-Arnoux .....

Ce Samedi, 11 juillet, on a pu entendre dans le vieux village d'UPAIX (05) le bruit des battoirs des bugadières, oublié depuis quelques décennies.... En effet, l'ancien lavoir du village a été restauré par la municipalité, d'après une vieille photo retrouvée chez un habitant. On a reconstitué à l'identique la couverture avec sa charpente et ses tuiles romanes, les piliers qui la soutiennent et la calade au sol, faite de galets de la Durance.

Le Comité des Fêtes et l'Association Castrum de Upaysio ont organisé l'inauguration du lavoir restauré samedi soir. On a pu voir les lavandières d'UPAIX, en costume traditionnel, occupées à laver le linge au savon de Marseille et à taper avec leurs battoirs pour en faire sortir la crasse.

Une activité qui était pénible l'hiver quand la bise soufflait et que l'eau était glacée mais c'était plus agréable au printemps. Le lavoir était le lieu de rencontre des femmes où s'échangaient les nouvelles et les ragots, au même titre que le Café du village était le lieu d'échanges des hommes.

Tel est le contenu de l'article paru dans le Dauphiné aujourd'hui.

Et oui, dure journée ce samedi, pour toute la préparation, mais une grande satisfaction, car non seulement j'ai réussi à habiller du costume provençal, ma soeur et deux amies de l'association, mais notre prestation a beaucoup plu et a été trés appréciée. Le Maire lui même a été agréablement surpris du résultat. Le lavoir, non seulement avait fait peau neuve mais a été magnifiquement décoré et trés animé.

Des panneaux de photos et d'informations sur les lavoirs et la bugade étaient dréssés sur le chemin du lavoir.

Ils sont d'ailleurs visibles à la chapelle des Pénitents avec l'expo photo sur la Patrimoine Bâti, jusqu'à fin Juillet.

Je vous invite à voir le diaporama de cette bugade dans l'album photo à gauche.

Rendez-vous à tous pour le week-end du 15 août à UPAIX :

Exposition des Arts traditionnels : boutis - patchwork - broderies ....

On vous y attend nombreux !

ESCAPADE EN FRANCE (du 4 au 10/07/09)

Destination la Normandie avec petit arrêt en Bourgogne.

Découverte du Terroir Bourguignon

Samedi 4 juillet : SAVIGNY Lès Beaune.

A l'aller, réservation d'une chambre par Internet au LUD'HOTEL à Savigny, arrivée en début d'après-midi. On prend pocession de notre chambre où l'on dépose les valises, et nous voilà partis en reconnaissance, le soleil est avec nous : les abords de l'hôtel :

Pas si mal, la piscine et jardin fleuri...

Ensuite promenade dans ce petit village typiquement bourguignon avec de nombreuses cours intérieures et bien sûr le Château, magnifique. (je vous invite à le découvrir dans l'album photo).

Visite du Château de Savigny, Propriétaires-Récoltants : MM. Michel et Christophe PONT (Père et Fils)

Un peu d'histoire :

Bâti vers 1340 pour le Duc Eudes par Jean de Frolois, Maréchal de Bourgogne, il fut démantelé en 1478 en punition de ce que le Seigneur avait pris le parti de Marie de Bourgogne contre Louis XI, conservant cependant les corbeaux des machicoulis encore visibles sur deux tours.

Devenu propriétaire de la famille Bouhier au début du XVIIème siècle, c'est Etienne qui à cette époque restaura et agrémenta le Château. Son fils jean, nouveau propriétaire au décès de son père en 1635, fera exécuter le grand escalier intérieur du même modèle que celui construit par Mansard au Château de Maisons-Laffitte. Son fils, Bénigne, lui succède en 1671 et marque son passage en faisant construire le "Petit Château" le fils aîné de Bénigne, Jean Bouhier, entrera à l'Académie Française en 1727.

Le petit château :

En 1689, l'ensemble deviendra propriété de la famille De Migieu, puis par alliance au Général Comte de La Loyère et à ses descendants. Son fils, Comte de La Loyère, dont le petit-fils, l'Académicien Joseph de Pesquidoux, naquit à Savigny en 1869, fut Président du Comité de Viticulture de la Côte d'or de 1854 à 1879. Son collaborateur fut le Docteur  Guyot dont les ouvrages sur la viticulture font encore autorité. Il décéda et fut inhumé à Savigny en 1872.

Au cours de l'année 1719, le président De Migieu dut abandonner son château pendant les quelques mois où il servit de résidence imposée à la Duchesse du Maine durant son exil en Bourgone.

Enfin, depuis 1979, le Château a retrouvé sa vocation première, en devenant la propriété d'une importante exploitation viticole de la Côte dirigée par Christophe PONT.

L'exploitation viticole :

Son vignoble, d'environ 20 hectares, s'étend sur sept premiers crus : Auxey-Duresses, Beaune, Monthélie, Meursault, Pommard, Volney et Savigny-les-Veaune, dont sa Cuvée du Château Monopôle de quatre hectares.

De Magnifiques caves des XVIIème siècles s'étendent sous le Grand Châtau et sous les cuveries dans lequelles sont logés les vins en fûts et en bouteilles. Ces premiers crus sont commercialisés directement au Château de Savigny et au restaurant Le Cellier Volnaysien à Volnay (C'est la fille de M. PONT).

Pavillon de dégustation :

Le Petit château a été construit en 1683 dans un style orignial par le propriétaire de l'époque, le Président Bénigne BOUHIER. A son origine, ce bâtiment devait servir de communs et d'écuries. Depuis 1987, il a été restauré et aménagé en pavillon de dégustation, pour l'accueil des visiteurs et la commercialisation des vins du Château. Récemment une salle de restaurant a été créée pour la dégustation de produits régionnaux.

Je vous recommande cette visite, vous ne serez pas déçu.

Beaucoup de choses en découvrir, au Château de Savigny, Le château avec ses Salles de réceptions, ses cuisines, son enfilade de vieux celliers, son escalier, le petit Pavillon, son parc de 10 hectares et ses dépendances avec pas moins de sept musées.

Il faut dire que M. PONT est un ancien coureur automobile, c'est un passionné "de moteur" ... !

• Le musée de la Moto : un des plus importants musées de la moto de France, A peu près 250 Motos datant de 1902 à 1960, presque toutes les nationalités représentées. Du type ecclésiastique à courroie à la moto de course. Des marques prestigieuses .... De la moto de Jean Mermoz à celle de G. Monneret, en passant par celle du Chanoine Kir.

• Le musée de la voiture de course "ABARTH" : Certainement une des plus belles et plus rares collections de prototypes "Abarth" du monde. 35 modèles différents, dont certaines uniques, avec lesquels le propriétaire du Château a participé, personnellement, pendant sept années à des courses internationales en côte et en circuit. (Il avait fait, chez nous, la course de côte de la montagne de Lure !)

• Le musée de l'Aéronautique : Environ 80 avions de chasse exposés dans le Parc du Château : dont 4 avions de la PATROUILLE DE FRANCE. 11 migs, 17 Dassault, 6 de la Marine et 13 des Etats-Unis.

• de la maquette d'Avions : Avec près de 2 400 maquettes au 1/72ème exposées au 2ème Etage du Château.

• des Pompiers .. composé d'une vingtaine de véhicules.

• du Tracteur Enjambeur avec une trentaine de prototpes exposés (de 1946 à 1956) dans le Parc du Château, ce musée, unique en Bourgogne, nous montre l'ingénierie de nos grands-pères.

• du Matériel Vinaire et Viticole ... où, comment et avec quels outils nos ancêtres élaboraient le vin et cultivaient la vigne. Un musée pour l'histoire !.

Je vous l'ai dit, c'est impressionnant, époustoufflant, Le Château de Savigny, juste à la sortie de l'autoroute, vaut vraiment une petite halte, de plus le propriétaire est trés sympathique. Nous ne regrettons pas d'avoir fait ce choix.

Dimanche 5 juillet : Direction LA NORMANDIE

Autoroute et encore autoroute.... Hélas, nous avons dû choisir la mauvaise semaine, il pleut et c'est tout gris. Le but de notre voyage : le petit village de Bourg Achard, avec sa grande Avenue centrale, sa mairie toute fleurie et à côté l'Eglise. Arrivée en début d'aprés-midi : Hébergement dans la famille. Un gazon trés vert, beacoup plus vert que chez nous, et ils n'arrosent pas...!. Des hortensias magnifiques, et je découvre d'énormes plantes de lavandins (mais qui n'ont pas l'odeur de chez nous)

Lundi 6 juillet : DEAUVILLE - DIVES SUR MER - CABOURG - ARROMANCHES

Tout nuageux, mais il ne pleut pas vraiment, on décide de partir pour la journée avec les cirés. Au programme : la matinée à DEAUVILLE (trés belle ville), célèbre pour ses hippodromes.

Deauville, autrefois, était un village de paysans situé sur les hauteurs. Le duc de Morny, demi-frère de Napoléon III, financier et Homme du Monde imagine alors de construire sur les marais en contrebas : "un royaume de l'élégance" proche de Paris : Deauville sort des sables entre 1860 et 1864.

La Mairie, trés fleurie, a été construite à 1881 puis habillée de colombages en 1961. Au centre de sa place, un carillon de 12 Cloches résonne au rythme de la vie Deauvillaise. Promenade sur le bord de la Manche jusqu'au Port. De magnifiques villas, fin du 19ème siècle trés fleuries. Nous décidons de repartir avant midi.

Arrêt pour le déjeuner : DIVES SUR MER. C'est une charmante petite ville de 6000 Habitants, située en Normandie, aux portes du Pays d'Auge, entre Cabourg et Houlgate, entre mer et campagne. Réputée pour son marché qui se déroule dans les Halles classées du 14ème siècle, elle possède un passé prestigieux.

Ci-dessous, photo des Halles, ce monument imposant est l'oeuvre de charpentiers de marine des 14ème et 15ème siècles. Il repose à même le sol sans fondation sur 66 piliers en chêne, dont la base est en pierre pour isoler le bois de l'humidité.

DIVES SUR MER est un des sites majeurs de l'histoire de Guillaume le Conquérant, Duc de Normandie et Roi d'Angleterre. Nous visitons le village artisanal qui porte son nom et y déjeunons. J'au beaucoup aimé ce lieu.

Cette hostellerie, autrefois appelée "Auberge de l'épée Royale", était un Relais de poste sur la route de Caen à Rouen par la grève. Elle date en partie de la fin du 15ème siècle. De nombreuses célébrités y ont séjourné : Henri IV et Marie de Médicis, Louis XIII, Madame de Sévigné, Alexandre Dumas, Raymond Poincaré... A la fin du 19ème siècle, avec la mode des bains de mer, une riche clientèle s'implante et l'auberge va connaître son époque de splendeur avec Monsieur le Rémois.

Grand amateur d'art, il fait orner les bâtiments normands de sculptures sur bois. Il fait installer dans la cour statues et vases du 17 et 18ème siècles. Aujourd'hui, ce village abrite artistes et artisans, commerces et particuliers. On y trouve le Syndicat d'Initiative. Il nous aurait fallu plus de temps pour découvrir tout ce patrimoine.

Nous décidons d'aller boire le café sur la Digue-promenade piétonne de CABOURG. Un peu de marche à pied sur le bord de mer. La promenade s'ouvre à  nous sur près de 4 km, mais il ne fait pas trés beau, il y a du vent. Nous sommes au mois de Juillet, chez nous en Provence, la piscine est à 30 °, mais ici, personne ne se baigne. l'eau est à 17°. Les nuages de plus en plus gris deviennent menaçants, nous n'avons pas trés envie de poursuivre notre périple. Nous ne connaîtrons de CABOURG que sa promenade du bord de mer.

Nous voilà partis pour ARROMANCHES, plus bas sur la côte, il semble que le temps s'éclaircit. Il ne pleut plus. Nous découvrons la plage du débarquement sous un ciel presque bleu et visitons la musée du Débarquement : visite commentée par un guide - une vue sur le port artificiel : suite au débarquement du 6 juin 1944, fut implanté à Arromanches un prot artificiel qui donna les clés de la victoire aux alliés - un diaporama avec des maquettes animées et un film d'archives. Visite interressante et instructive. C'est l'Histoire de notre Pays.

Retour à BOURG ACHARD, soirée en famille.

MARDI 7 JUILLET : ETRETAT - Pont de Normandie - HONFLEUR -

Il fait franchement mauvais, on se lève avec la pluie et le froid. C'est la Normandie !..et la Seine Maritime. On me prête une doudoune, nous affrontons les éléments : orage en route. Direction ETRETAT, Les Falaises d'Aval et l'Aiguille.

ETRETAT

Nous arrivons aux Falaises, l'orage s'est calmé mais il va falloir passer à travers les gouttes. Il souffle beaucoup. La Manche est déchaînée, ce n'est pas notre mer bleue de Méditérannée. Nous ne monterons pas sur les Falaises, trop de vent. Nous repartons et décidons d'aller déjeuner à l'intérieur des terres, dans la campagne Normande. Nous empruntons les petites routes et découvrons les maisons aux toits de chaume. la Normandie profonde ..... Halte déjeuner dans un petit village. (Un déluge pendant le déjeuner)

Aprés-midi, ciel plus clément. Direction Pont de Normandie qui enjambe la Seine entre LE HAVRE et HONFLEUR. Longueur de ce pont : 2 141 m - portée centrale : 856 m (record mondial) Hauteur des pylones : 215 m - Tablier suspendu à 60 m au dessus de la Seine. Il vaut mieux que le chauffeur ne regarde pas en bas. C'est un trés beau pont.

Dès le pont franchi, nous arrivons HONFLEUR. Promenade sur le port. Flânerie pour cette fin d'après-midi.

18 H 00, nous prenons l'autoroute de CAEN - pour dîner en famille à SURREVILLE, nous apercevons des coins de ciel bleu.

MERCREDI 8 JUILLET : RETOUR SUR LA BOURGOGNE

Halte de nouveau à SAVIGNY LES BEAUNE, mais cette fois-ci à l'Hôtel "L'ouvrée" :

Arrivée en début d'après-midi. Prise possession de la chambre dans cet Hôtel-Restarant "Logis de France" Nous apprécions son parc, sa terrasse hombragée, son calme et son Caveau de Dégustation et nous repartons pour la visite de BEAUNE

BEAUNE, Capitale des vins, est une incomparable Ville d'Art : L'hôtel Dieu, la Basilique Collégiale, de remarquables parcs et jardins. Et sous ses pavés, les crus de toute la Bourgogne. Mai vu le temps qui nous est imparti, nous ne pourrons visiter que les Hospices de Beaune.

HOSPICES DE BEAUNE

HÔTEL-DIEU

UN PALAIS POUR LES "PÔVRES"

Parfaitement présevé depuis le Moyen-Age, l'Hôtel Dieu des Hospices de Beaune fut construit en 1443 par Nicolas ROLIN, Chancelier du Duc de Bourgogne Philippe le Bon.

Au lendemain de la Guerre de Cent Ans, Beaune souffre de misère et de famine. Les trois quarts des habitants de la ville sont sans ressources. Pour racheter leur salut, le Chancelier et sa femme Guigone de Salins décident alors de créer un Hospice pour les "Pôvres". Ils le dotent d'une rente annuelle (salines) et de ressources propres (vignes), et font appel à de nombreux artistes pour le décorer.

Un monument unique : .... Avec ses façades gothiques l'Hôtel-Dieu est considéré comme un joyau de l'architecture médiévale bourguignonne.

Un Hôpital exemplaire : Sans interruption, du Moyen Age au XXième Siècle, les soeurs des Hospices de Beaune on taccueilli et soigné de nombreux malades dans plusieurs grandes salles. L'Hôtel-Dieu a rapidement acquis une grande renommée auprès des pauvres, mais aussi auprès des nobles et des bourgeois. Grâce à leurs dons, ceux-ci ont permis d'agradir et d'embellir l'hôpital par la création de nouvelles salles et l'apport d'oeuvres d'art. ainsi l'Hôtel-Dieu est devenu un véritable "Palais des Pôvres". Ses fonctions médicales ont été transférées à partir de 1971 dans un hôpital moderne, à l'exception d'une maison de retraite. Exploitant 61 ha de vignes en Bourgogne héritées au cours des sièceles, les Hospices organisent chaque année depuis 1859 la plus célèbre vente aux enchères de vins au monde.

Nous retournerons en Bourgogne, c'est sûr.

A voir dans la galerie photo, les trois diaporamas :

Château de SAVIGNY - La Normandie - Les Hospices de BEAUNE

I. Connaissez-vous "Mireille" ?

Mireille, poème le plus connu de Frédéric Mistral, est un drame d'amour, enchâssé dans une immense peinture ethnologique de la Provence rurale rhodanienne du XIXè siècle.

Vincent, le vannier ambulant, fils de Maître Ambroise, aime Mireille, la fille du riche propriétaire du Mas des Micocouliers, Maître Ramon.

Le Père de Mirèio, refuse, inflexible, ce gendre sans fortune. Mireille, désemparée, s'en va prier les Saintes aux Saintes-Maries-de-la-Mer.

La jeune fille paiera de sa vie la transgression surpême du monde paysan : la négation de la propriété du sol et le refus des règles de son rang. Elle tombera frappée par le soleil pendant sa traversée de la vaste plaine de la Crau, pour avoir placé l'amour humain au-dessus du rang social et de la fortune.

Le Félibrige, comme je vous l'ai annoncé précédemment, fête cette année le 150ème anniversaire de son édition. La commune de Château-Arnoux, l'Association du Patrimoine, ainsi que l'Association Gavoutino ont bien voulu s'associer aux Félibres de N'Auto Prouvenço, pour participer à "MIREIO EN FESTO".

II. Dépose de la plaque - Remise de la Médaille - Apéritif offert par la Municipalité. :

Nous remercions toutes les personnes qui par leur présence, et leur implication ont permis que cette journée trés ensolleillée soit une grande réussite :

Le matin, 11 h 00, départ de l'esplanade Frédéric Mistral, devant l'entrée du Château. Sont présents :

- le groupe des "Fileuses d'Oraison" venu en force.

- nos amies de "la Taïole" de Tallard.

- Le groupe des "Dansaïre de Sant Dounat" .

Départ en cortège pour rejoindre la Fontaine de La Jalinière. Cela a été l'occasion pour beaucoup de personnes de découvrir l'intérieur du village.

Le groupe des Fileuses a effectué quelques pas de danses.

Ensuite, le public nombreux, malgré la forte chaleur est descendu à la source de la Jalinière où a été posée une plaque dédiée à Mireille. Ce, en la présence du Maire de la Commune, M. Patrick MARTELLINI, et de tous ses adjoints, du Conseiller Régional, Maire de Malijai,  Madame BAREILLE, du Maire de l'Escale, M. Claude FIAERT, Vice-Président de la CCMD, délégué à la Culture et la Communication et bien sûr en présence du Capoulié du Félibrige, M. Jacques MOUTTET, du nouveau Majoral élu par le Consistoire, l'année derniière, Monsieur Michel BENEDETTO de Villeneuve, Sendi de la Maintenance de Provence, du Souto-Sendi Monsieur René MARTEL de Forcalquier, des deux Mèstre d'obro Jean-Pierre BERAUD de Chateaufort et Daniel GUILLOT de Saint-Auban.

Etaient présents également, nos amis félibres de la Motte Du caire, de Sisteron, d'Aubignosc, de Gréoux, et bien sûr l'Association du Patrimoine de Château-Arnoux, avec son Président, Jacques DALCANT, et les membres de son Bureau, l'Association Gavoutino, avec son Président, Roger ESTELLE, et les membres de son Bureau.

Un grand merci encore à toutes ces personnes pour leur soutien.

Après un apéritif trés apprécié vue la chaleur, l'assistance nombreuse a rejoint la rue Haute du village.

III. Chacun a pu acheter son pain, fougasses et pizzas au Four du village qui a été rallumé pour la circonstance, grâce à la collaboration de l'Association du Patrimoine.

IV. Exposition sur le Félibrige, dressée par Brigitte et sur "Mirèio dans le Monde" dressée par Jeanine, dans l'ancienne forge du village. Sur une table on pouvait également se procurer toutes les dernières parutions d'ouvrages en langue provençale.

V. Repas tiré du sac. dans une bonne ambiance à l'intérieur de la Forge où l'ombre et la fraîcheur étaient trés appréciées. Airs d'accordéon et chants avec Daniel et Miquèu.

VI. Bugade au lavoir : avec nos amies du Rode Osco Manosco, Jeanine MOLLET la Présidente et ses deux comparses.

VII. Concert de musique tambourine de grande qualité, chant et poésie autour de l'oeuvre de Frédéric Mistral pour le 150ème anniversaire de son édition,à 17 h 00 à l'Eglise "Jésus Ouvrier" de Saint-Auban pour clôturer la journée.

MIREIO SEMPRE

LEI GABIAN

Tambournaire deis Aup

L'oeuvre de Mireille, de portée unviverselle, sert de support à l'évocation de divers thèmes chers à Mistral : la vie quotidienne d'un mas de Crau, le Félibrige - mouvement qu'il créa - le sentiment religieux centré sur la légende des Saintes Maries, la superstition populaire avec la sorcière Taven, et divers mythes, rites et symboles de la provence entre très populaires au XIXe siècle.

Connaissez-vous "Lei Gabian" ?

Né en 1997 à Dauphin de la volonté de quelques élèves bambourinaires des Alpes de Haute-Provence autour de leur professeur Sébastien BOURRELLY, "Lei Gabian, Tambourinaire deis Aup" est un ensemble de musique qui s'est donné pour but de promouvoir le galoubet/tambourin.

Déclarés "Instruments nationaux de la Provence" par François VIDAL (dans son ouvrage Lou Tambourin - 1864), ils n'ont cessé d'êtres utilisés depuis le XIIe siècle jusqu'à nos jurs dans notre région, mais aussi à Paris où ils eurent leur sheures de gloire. Durant toutes ces époques, ils furent employés pour interpréter des musiques à la mode, et souvent accomapgnés par d'autres instruments plus ou moins connus (flûtes, clavecin, bachas, fifres, timbalons, palets, tambourins à cordes, etc ...)

C'est à travers ce vaste répertoire que "Lei Gabian" essayent de valoriser ces intruments en conservant une règle qui leur a permis de traverser tous ces siècles, celle d' être utilisés dans les répertoires à la mode, y compris ceux de notre époque.