Le Marché de la création à Volonne et le Marché de Noël à Saint-Auban sont en préparation ......

A côté de mes coiffes provençales..... des bonnets pour affronter la rigueur de l'hiver annoncé. Différentes tailles, mais des modèles uniques. Quantité limitée. Les premieres arrivées seront les premieres servies.

Dans toutes les familles, il y a des recettes ou des gestes .... que l'on se transmet de mère en fille, ou de grand-mère en petite fille..... une tradition ... des souvenirs... .  La Pâte de coings a toujours fait partie de nos treize desserts. Les treize desserts sont pour moi empreints de souvenirs d'enfance ...Souvenir d'une maison où l'on se retrouvait entres cousines pour les vacances de Noël, souvenirs d'odeurs qui emplissaient tous les recoins... joie de toute la famille quand on s'approchait de la grande table de la ferme. C'est pourquoi j'ai toujours  fait en sorte qu'il y aient les treize desserts sur ma table le soir de Noël....

C'est une tradition provençale, Il est temps d'y penser car Noël approche - plus qu'une dizaine de jours.

Je vous présente donc mon occupation de cet après-midi

avec une pensée pour ma grand-mère que je revois encore,

tourner, tourner avec sa cuillère en bois dans une grande bassine en cuivre

sur sa cuisinière à bois :

Merci à l'amie qui m'a apporté un sac de coings ce mercredi.

Un petit aperçu des treize desserts à préparer :

Je vous souhaite un très bon week-end ....

Hé bien voilà, cette edition 2018, tant attendue par les membres de l'Association "volonne initiatives", est passée. Deux belles jounées très conviviales même si l'actualité du moment a eu un impact sur la fréquentation, mais ce n'est pas grave. Nous allons à présent penser au prochain marché de la création ....

En tout cas les absents auront eu tord, car les présents ont été très intéressés. Beaucoup de questions sur la fabrication et l'assemblage des  diverses techniques de fabrication des stands différents et variés. Il y en avait pour tous les goûts. Tout ce week-end, les volonnais se sont déplacés en nombre et avant de repartir se sont arrêtés devant le stand de notre ami, Luigi Corraro, Auteur littéraire, qui s'est fait un plaisir de leur dédicacer son tout dernier ouvrage sur Volonne.

Le Samedi matin, ouverture officielle de ce 12ème Marché de la Création

Petit mot d'accueil de la Présidente, Jeannette VIROT,

en présence de Madame le Maire, Sandrine COSSERAT.

Une vue des créateurs présents cette année :

Un petit reportage photo des différents stands, que vous pouvez également retrouver sur le blog

de l'Association Volonne Initiatives :

Les cadres en boutis d'Isabelle

Une nouvelle cette année, Nathalie : "Papiers - Cailloux- Chiffons"

Les belles pièces de Patchwork de Barbara :

Les bonnets en laine colorés et sacs de Claudie :

Le stand de Jeannette VIROT, la Présidente.

et pour finir le mien.

Je vous donne à présent rendez-vous,

le Samedi 1er décembre

pour le Marché de NOEL à Saint-Auban

Photo ci-dessus, avec mon costume d'artisane, une poche de coton rayée.

Ci-dessous mon premier essai de poche en boutis, c'est celle que je porte avec mon costune de bastidane ...

aujourd'hui, en effet, dans les groupes folkloriques provençaux on peut apercevoir de belles poches brodées sur les cotillons piqués.

Une pièce qui fait pourtant partie intégrante du costume provençal, mais dont on parle peu, c'est la "poche" indépendante, portée seule ou par paire. Elle se fixait à l'aide de pattes, soit sur le cordon du tablier ou avec une attache indépendante.

Dans le livre du Costume populaire provençal il est accordé une page à la fin du livre aux sacs et aus bourses, mais je n'ai pas vu de poches ..... Par contre dans le "Vêtement de Haute-Provence " en annexe 4 on nous montre le patron d'une poche ou aumonière.

Il est vrai que cette poche séparée du reste du vêtement (a despart) était portée avec un costume traditionnel plutôt modeste. Elle était courante, chez nous en Haute-Provence.

On trouve comme définition :  "Les poches étaient autrefois des sacs cousus à une ceinture et portés sous le jupon".

Ces poches étaient le plus souvent taillées dans du piqué blanc, plus solide et épais. Mais elles pouvaient être aussi confectionnées dans des chutes de tissus doublés pour leur donner plus de rigidité.

Elles étaient Portées dessus ou sous la jupe de dessus, on y accédait en passant la main dans la fente de la jupe cachée sous le tablier .

Dans le livre "En jupon piqué et Robe d'indienne", j'ai relevé une phrase de Michel Biehn, en parlant du costume de la poissonnière : ...Son grand tablier de lainette ou de cotonine lui prend un peu sur le ventre, car c'est derrière, dans la fente du jupon, que dans une poche elle cache l'argent du poisson vendu...".

En effet, pas d'inquiétude avec les "voleurs à l'arrachée" ... ces poches étaient bien dissumulées sous l'ampleur des jupons .....

Donc, comme je vous l'ai annoncé dans mon message précédent, afin de satisfaire la demande de certaines de mes amies, j'ai envie de me lancer dans la confection de quelques poches en boutis.

En voici une première .

(merci à la personne qui a eu cette bonne idée ....

je ne pouvais passer à côté sans fixer cette image dans mon objectif !)

Merci à tous pour cette soirée festive dans le parc suivie d'un apéritif Repas et animation par la Fanfare du Broumas et le Quadrille Sisteronnais. Pas moins de 300 Personnes s'étaient faites inscrire à cette soirée très conviviale.

Une température idéale sous les grands arbres du parc. Pas un nuage, ni brin de vent.

A l'issue d'une très belle messe chantée et animée à la guitare, Informations de Monseigneur Nault sur la restructuration de l'Evêché et les travaux de rénovation du Bartèu.

 Le groupe est en place pour la haie d'honneur à la fin de la messe .....

L'attente a été un peu longue .... Monseigneur avait beaucoup de choses à dire ......

Le nuit tombe et la fête continue .....

Nous sommes servis à table.

A l'issue du repas, surprise même un petit feu d'artifice....

puis Monseigneur a découpé le gâteau .......

présenté devant une belle maquette du "Bartèu".

Les danses reprennent à la lumière des lampions ......

Un grand merci à tous ........

Ce fut une belle fête....

J'ai été très heureuse d'y participer.

Un très bel article de notre correspondant de presse, Jean-Marie DELMAERE sur mes amis Luigi, Jean-Paul et Elise CHAUFFERT qui nous onf fait le plaisir et l'amitié de venir tourner sur place et mettre en film le contenu des deux livres de Luigi. En effet, les passionnés et amoureux du patrimoine que nous sommes aimons à nous retrouver pour mettre en valeur notre région le Val de Durance et en particulier nos communes Château-Arnoux et Volonne.

Bien travaillé ces derniers jours pour terminer ma 7ème coiffe en boutis ........ Les six premières ayant trouvé une tête à coiffer .....

C'est le fond le plus ouvragé jusqu'à ce jour.... car il est rempli dans son intégralité. Ce qui donne une coiffe assez lourde qui se portera plutôt en hiver..... Dentelle du tour en coton réalisée aux fuseaux ......

Si vous avez envie de vous initier au Tricot,

c'est le moment ou jamais ......

Ouvert à tous.

LE HAMEAU DU JAS 

(Texte René GALVEZ)

Le "Jas" : en réalité Jas de Moussu, regroupait plusieurs familles de paysans sur la rive gauche du torrent du Barrasson. Rive droite c'est le Jas des Seigneurs avec deux fermes, une fermette et diverses dépendances - aujourd'hui c'est la partie Nord et Centre de L'Usine.

la population du Jas a augmenté en 1870 quand poseurs et terrassiers traçaient la voie de Chemin de fer Marseille Veynes. En octobre 1872, la ligne est inaugurée (elle arrive à Sisteron) : la construction de la maisonnette du passage à niveau du Jas commence.

En 1910, grâce à l'installation de familles de cheminots mais aussi à un apport de population qu'avait généré le creusement du Canal de Manosque (de 1883 à 1895), une quinzaine d'enfants fréquentent l'école située au Champs des Rois (Esplanade des Grands Bureaux, Labo Plastiques, Séquestrants ...).

La Gare est accessible depuis Château-Arnoux par le chemin vivinal n° 7. Ce chemin subira de multiples changements à la création de l'usine. Ce n'est qu'en 1935 que le Conseil Municipal décide de le goudronner. En retour, la Compagne AFC s'engage à concéder à la Commune divers avantages : distribution d'énergie électrique, éclairage public du hameau du jas et de la Gare.

Ecoutons Jacques SIAUD, qui a passé son enfance au Jas : "Chaque famille possédait un petit troupeau de chèvres. Au pied du plateau, une source abondante permettait par un ingénieux système d'irrigation, d'entretenir les jardins potagers, d'alimenter les bassins et le lavoir. De nombreux jarlandins avaient une "campagne" vers le Jas. On y trouvait des prés, du blé de l'orge et des arbres fruitiers. Ceux qui le pouvaient, élevaient un cochon qu'on tuait en décembre : car la viande était rare et réservée pour les fêtes carillonnées (Pâques, Ascension,Noël..). Chez les plus riches on festoyait également le Jour de l'An".

Après l'échec des projets successifs d'usine hydroélectrique, AFC présente en 1913 un 1er projet d'usine de produits chimiques. Dès Mars 1914, la Compagnie achète les réserves foncières accumulées par les projets d'électrification. L'achat des terrains et immeubles du Jas, commence également en 1914 et se poursuivra jusqu'en 1946.

Le Barrasson est un modeste torrent qui prend sa source 5,5 km au Nord-Ouest, vers le spremiers contreforts de la Monagne de Lure. S'il a rarement commis des dégâts, son niveau modeste a néanmoins imposé la construction d'ouvrages : un pont sur la RN 96 et un autre pour la voie ferrée du Jas.

Sur le cours du Barrasson, 50 M au dessus du Pont de la RN 96, existait un Moulin duXVIème siècle et ses écluses. En 1718, il est la propriété des LOMBARDS ; il cessera de fonctionner à la fin du XIXème siècle.

"Chacun possédait un lopin de terre poursuit jacques Siaud et un Bastidon de pierre sèches sur le Plateau de Courtieu (la cité actuelle). Du Barrasson à la Casse, le Courtieu c'était de la garrigue, des bois de chênes verts, de la vigne et des oliviers. Depuis toujours on y faisait paître les bêtes. Nous y avions des ruches ; quand à la vigne, elle donnait une véritable piquette -des plants directs- qui titrait 7 à 8° ; il fallait le boire dans l'année".

"Ma grand-mère  était remplaçante garde-barrière, ce qui lui valait un voyage gratuit par an à Marseille ! il n'y avait pas de chevaux ; on faisait tout à pied. Le boucher de Volonne venait régulièrement chercher les chevreaux du Jas, ce qui procurait un peu d'argent frais. Fréquemment, des colporteurs, chargés de ballots venait de Marseille ou de Grenoble et vendaient à chacun mercerie, tissus, cosmétiques, droguerie ... La vie était communautaire ; toures les maisons éteient de plain-pied ; on vivait dehors l'été et on passait beaucoup de temps à faire la causette sous les mûries. Une vie rude, sans doute, mais aussi un temps heureux dont nous avons tous gardé le souvenir durant des décennies".

Beaucoup de familles d'immigrés passeront quelques années au jas, de 1925 à 1935 : BOGHOSSIAN, DEPETRI, BARBUTTI, GIRARDI ;;

Au Nord du hameau se trouvait la maison du Garde-canal, ajourd'hui tombée en ruines. Elle appartenait à la Compagnie du Canal de Manosque. Au début du siècle c'est la famille ELZEARD qui en a la responsabilité. le dernir garde fut Gaston DOMINICI - de 1944 à 1977 ;retraité à Malijai il est décédé en Juin 2002. Son fils, Georges se souvient des treize années passées au Jas :" Il fallait, de temps en temps, curer le canal et son tunnel de huit cent mètres : On remontait jusqu'à la prise en traînant un filet ; je n'ai jamais vu autant de truites ; certaines dépassaient quatre livres !". Il a gardé le souvenir de ce "petit modne" qu'abritait le Jas jusqu'en 1955 et des familles qui y vivaient : "toutes les maisons ainsi que la ferme étaient habitées, je me souviens des COMBE, MOREL, FEIRRERA, ARNAUD, FERRAUD, POITEVIN, PETIT, CHAKOUR, AOUAB, SALEK, ROSANO, HADIBI, DEYE, DA MOTTA ;;;Toutes les surfaces utilisabls étaient cultivées : chacun avait son jardin. nous étions loin de tout et notre moyen de transport le plus fréqent était le camion (la navette incessante des camion NERVO qui utilisaient la porte Nord)".

Près du passage à niveau de la porte Nord, Joseph BARBUTTI construit, au début des années 1930, un bâtiment imposant qui comprend, en plus du logement de sa faimille, un restaurant avec salle de bal. Mariages et banquets y seront fréquemment organisés. Cette construction achetée par la Compagnie, mais abandonnée depuis 1960, a été rasée dans les années 1990.

Dans les années cinquante, le quartier se vide de ses habitants. Une seule peronne va y demeurer : Mme DEYE. Elle s'était installée à proximité de l'usine avec sa grande famille, en 1946, à côté de la cantine de Pierre JANOVITH; A partir de 1949 elle rejoint le JAS où elle résidera jusqu'à son décès en 2002.

Une grande manifestation, ou plutôt " grand Evénement sportif",  Samedi dernier à Saint-Auban que l'on ne peut passer sous silence et que je me devais de faire figurer sur mon blog, ne serait-ce que pour mettre à l'honneur, Georges ALBANO, un Président très dynamique entouré d'une équipe remarquable. Vive la 1ère Compagnie des Archers Jarlandins !

..."Samedi 14 avril invités par le club ‘’La compagnie des Archers Jarlandins’’ plus de 150 archers venus de tout le sud est  de la France se sont retrouvés à Saint-Auban sur le stade Grabinsky pour inaugurer le nouvel espace de tir à l’arc, consacré au tir Beursault. Une discipline qui se pratique dans un jeu d’arc où est tracée une étroite  ‘’Allée du Roy’’, il s’agit d’un tir à 50 mètres, pratiqué avec un arc nu, sur une cible dont la taille est du ‘’ventre d’un homme du moyen âge’’, cette pratique est très prisée par les archers de France. Les chevaliers de l’arc ont pour ligne de conduite de maintenir l’esprit d’honneur et de courtoisie au sein de leurs compagnies. Grâce à ses nouvelles installations le club de Saint-Auban peut désormais organiser chaque année le Tir du Roy qui consacre pour une année le souverain de la compagnie.  Le jeu d’arc Beursault à Saint-Auban est le seul à avoir été réalisé en Provence-Alpes-Côte d’Azur. "

Merci à René GALVEZ pour ces belles photos...

Si l'Adjointe au Sport s'est réjouie de cet événement en disant "fière d'être ici",

Moi je dirai : "Fière d'être d'Ici"

et d'avoir participé "en costume" à cette inauguration à l'invitation

du Président : Georges Albano.

MERCI

Je suis très heureuse d'être abonnée au "Fil blanc" de France Boutis, une revue qui sert aussi de lien entre boutisseuses et surtout dans lequel je puise de nombreuses idées pour la réalisation de mes coiffes. A ce jour quatre coiffes en boutis réalisées .... et toutes les quatre ont trouvé une tête à coiffer. Je vais donc me lancer dans la confection d'une cinquième et peut-être que celle-ci j'arriverai à la garder pour moi..... Voici donc un petit visu de ces quatre premières coiffes. Pour les pros, certainements que vous y verrez une évolution... En fin j'espère ....

Mon premier essai..... boff !!! heureusement j'ai progressé depuis.

Pour les modèles suivant, j'ai gardé le même modèle pour la passe mais un fond différent à chacune. Ce sont donc des modèles uniques :

et voici ma quatrième : Rêve d'arabesques.

Un patron offert à France-boutis par mon amie Marie Sylvestre.

Fil blanc N° 33

En fait un modèle de napperon qui est devenu un fond de coiffe :

Pour la cinquième, c'est promis, la passe sera différente, et je vais chercher un motif floral......

A suivre....

Un bon moment pour les petits et les grands mais qui a demandé une lourde préparation entre la répétition des chants, les essayages avec les costumes, et le choix des textes. Ici une ultime répétition avec les petits bergers avant la messe.

C'est l'heure de rejoindre l'Eglise :

Le début de la messe avec le Texte des bergers :

Les bergers sont les Fils de nos Alpes.

 Depuis des générations, ils exercent leur métier en Provence.

 Les noms de ces hommes, gravés, année par année, sur les murs des bergeries nous parlent de leurs origines.

 Tous viennent des Alpes, de cette région où depuis des siècles des milliers de moutons montent à l’estive.

 Jésus aurait pu naître en Provence.

 Lorsque le fils de Dieu est venu dans le monde, Dieu n’a pas voulu que l’événement passe inaperçu. Il a voulu partager cette merveilleuse nouvelle avec certains témoins. Il a précisément choisi de simples bergers qui avaient le cœur ouvert à une telle nouvelle.

 Dans les champs, il fait déjà sombre. Pour les bergers, commence une nouvelle nuit de veille, pareille à toutes les autres. Et soudain, une vive lumière les fait sursauter … Ils furent saisis d’une grande frayeur.

L'eglise se retrouve dans la pénombre .... avec l'entrées des anges :

L'ange dit :

Bergers, soyez sans crainte,

 Egayez-vous, ne poussez plus de plainte,

 C’est Dieu qui m’envoie en ce lieu.

 Il a donné sons Jésus nouveau-né,

Pour tous vous pardonner :

Il faut vous prosterner.

 Je veux vous emmener à Bethléem dans une pauvre étable,

Vous trouverez ce Jésus adorable, entre l’âne et le bœuf ».

et on entonne : Les anges dans nos campagnes .....

Première partie de la messe....

lecture des textes ..... toujours un dernier réglage avec le micro

puis vient le moment de l'offertoire avec les offrandes :

C'est une première ! Un nouvel espace dans cette vitrine commerçante de Château-Arnoux. Ce sont les premiers à y avoir pensé, mette en avant les talents des habitants de la commune. Une dynamique que je ne peux qu'apprécier et surtout remercier ce couple de gérants fort sympathiques. Elle n'est pas encore terminée, mais je ne doute pas que cette nouvelle vitrine va être très attractive :

Venez découvrir la créativité des habitants de la commune :

entre autres, les tableaux d'Hélène, les chapeaux et sacs de Chantal, la frivolité et le boutis de Joëlle...

Partager et transmettre la culture provençale......

un drapeau tout neuf pour officialiser la création de ce nouveau groupe.

(entièrement conçu et brodé main par le groupe)

Lei Mantenèire portent désormais fièrement les couleurs de la commune de

Château-Arnoux-Saint-Auban

Adhérent de la MJC, les divers ateliers du groupe se déroulent au sein de la 

"Maison des Associations" à Saint-Auban,

Dernièrement , à l'occasion du partage du gâteau des rois,

nous avons sabré le champagne pour inaugurer ce nouveau drapeau.

BRAVO AUX BRODEUSES ! 

Depuis la rentrée, une nouvelle arrivée au club "A nos aiguilles" de l'Association Volonne initiatives. Barbara a qui nous souhaitons la Bienvenue. Une charmante personne qui maîtrise bien l'aiguille en matière de boutis, mais aussi de Patchwork. Un atelier auquel je ne m'étais pas encore essayée. Mais pourquoi pas ? Elle a su me convaincre au vu des belles pièces qu'elle a réalisées. Une bonne idée pour utiliser toutes mes petites chutes de tissu ..... Il y a plus qu'à. Après quelques conseils de base, je vous présente mon premier essai, en cours.

Aujourd'hui 1 janvier, une nouvelle année commence. Il n'y a pas si longtemps nous craignions le passage en l'an 2000 et cette année là c'était la naissance de ma première petite fille et nous voilà aujourd'hui en 2018, très bientôt 18 ans ... et le poids des années commence à peser sur nos épaules..... La mise en route, certains matins nous demande un certain temps .... mais je pense que nous sommes tous logés à la même enseigne... Pas question de se laisser aller. Les préparatifs de Noël sont derrière nous ...... je n'ai pas tardé à retrouver mon aiguille qui ne me quitte jamais très longtemps..... des projets de créations pleins la tête cette année...

Voici mon premier ouvrage de l'année à la demande d'une personne qui porte le costume depuis quelques temps déjà : une coiffe à gauto pour costume paysan toute simple avec une fine dentelle coton ancienne

Une coiffe adulte : Largeur de la passe 7 cm 1/2 et longueur 45. Fond diamètre  35 cm

Une coiffe fillette : Largeur de la passe 6 cm 1/2, longueur 43 cm, Fond diamètre 30 cm.

Après le livre réalisé avec Luigi Corraro, voici que notre ami Lucien Fino vient de participer à la rédaction du dernier opus sur le village de Volonne avec l'auteure Elyane Boulet. Le titre "Volonne, un village Médiéval à découvrir, à aimer et à respecter

Un personnage emblématique à Volonne que j'ai l'honneur de bien connaître.

Coucou les filles : A noter dans votre agenda. Un rendez-vous à ne pas manquer. Comme chaque année, élève assidue de l'atelier "A nos aiguilles", vous me retrouverez sur mon stand au marché de la Création organisé par l'Association "Volonne Initiatives" dans l'Espace Notre Dame, Samedi 18 et dimanche 19 Novembre 2017. De nombreux stands, uniquement du Fait main, sur lesquels vous y trouverez de nombreuses idées cadeaux pour vos fêtes de fin d'année. Outre mes réalisations habituelles.... frivolité, coiffes, boutis, petites suspensions et déco pour votre sapin de Noël, cette années quelques bonnets et mitaines pour affronter le frimas de cette fin d'année. Voici mes dernières réalisations :

Je ne sais pas vous, mais moi, il y a des ouvrages vers lesquels je suis attirée comme un aimant et dès que j'en ai connaissance, il faut absolument que je m'y plonge dedans. C'est le cas de cette histoire d'un Abbé Félibre des Basses Alpes racontée par Annie Faravel et André Poggio. Je remercie ces deux personnes car cet ouvrage me rapproche de trois personnes aujourd'hui disparues mais  auxquelles je veux rendre hommage et avec lesquelles j'ai vécu des moments forts.

Tout d'abord mon grand oncle Gabriel qui a été toute sa vie berger dans la Vallée du Jabron, justement du côté de Lange d'ou était natif le Père Cler. Je l'ai toujours entendu parler le patois ou provençal de chez nous, puis le Père Marcel Daumas qui lui aussi était Majoral du Félibrige et Hélène Garcin, Présidente à un moment donné de Gavoutino, élevée dans ses montagnes qui parlait aussi provençal mais a connu cette vie rustre de nos campagnes avec qui j'ai eu de nombreux échanges et qui m'a beaucoup appris.

C'est en 1942 (seulement), à 73 ans que le Père Eugène Cler devient enfin Majoral du Félibrige, Titulaire de la Cigale du Dauphiné.

Tout comme le Père Daumas plus tard, le Père Cler affectionnait particulièrement Notre Dame de Provence à Forcalquier.

Et pour finir :

A Château-Arnoux, aujourd'hui encore, les pèlerinages traditionnels à la chapelle Saint Jean sont accompagnés d'un cantique en provençal, à la gloire de Saint Jean-Baptiste, Saint Patron de la paroisse, que l'assistance chante en choeur à l'issue de la messe : "Sant Jan Batisto, Escoutas nous - Garde de longo Castel Arnous". La SR n° 26 du 28 juin 1906 rendit compte ainsi de la première interprétation : "M. Cler, dans la savoureuse langue provençale, adresse à cet auditoire d'hommes un discours pratique et vibrant sur la vie du Saint Patron et les devoirs de l'heure présente et, dans un cantique provençal improvisé, lui fait chanter la vie sainte de Saint Jean ..." Au cours de ses nombreux déplacements apostoliques, le père Cler est donc passé par la chapelle Saint Jean... Il traversait les montagnes avec le sac sur l'épaule ... l'été au grand soleil et l'hiver dans la neige ....

Le Quilt, une pratique millénaire et universelle .... chez nous en Provence, avec l'arrivée des "Indiennes" à Marseille au 17ème siècle, nous avons le "Boutis" et le "piqué marseillais".... Mais connaissez vous le "Kantha" ???? cet art textile traditionnel du bengale.

Une très belle exposition sur le Kantha est à découvrir en ce moment à la salle d'exposition du Centre Culturel Simone Signoret à Château-Arnoux. Cela nouschange un peu de la peinture ... J'y suis allée ce matin et je dois dire que je suis restée en extase devant ces pièces toutes plus belles les unes que les autres acrochées au mur. Des heures et des heures de travail, Tout comme le boutis.... des petits points et encore des petits points.... mais une différence, des multitudes de couleurs...... je vous invite fortement à vous y rendre.

Voilà je pense que je vous ai donné les principales infos autour de la renaissance du "KANTHA",

Si vous venez voir cette très belle exposition à Château-Arnoux, vous y découvrirez de très beaux panneaux décoratifs, mais aussi des foulards, des étoles ou jetés de lit. Je pense que je vais y retourner pour photographier certains de ces motifs qui sont floraux, animaliers, géométriques ou historiés.

Bon week-end à tous !

Un beau mariage hier après-midi à Château-Arnoux, et surtout un mariage fort sympathique aux couleurs de La Provence avec le saut de la barre fleurie, une vieille coutume datant du Moyen âge (Je vous renvoie à mon message du 14 mars 2010...), symbole du passage dans une nouvelle vie.

Surprise pour les novis qui ne s'y attendaient pas :

Aquesto barro vous invito

A la sauta galoi, uni,

N'en trouvarés tant dins la vida

Couràgi, amour, unioun,

E vivo l'aveni.

Cette barre vous invite

A la sauter joyeux, unis

Vous en trouverez tant dans la vie,

Courage, amour , union

Et vive l'avenir.

La voiture de la mariée, elle aussi exceptionnelle, méritait un arrêt sur image.

et du côté réception des invités, en ce domaine nos amis, les mariés du jour, excellent et nous leur disont

un grand merci pour ce moment festif qui a été un grand moment.

Longue vie aux  novis .....

  Une autre petite surprise de notre ami Daniel qui avait apposé sa griffe sur la porte d'entrée de la Salle

Bravo Daniel, du beau travail ....!

Vous l'aurez compris, notre marié est fan de voitures anciennes......

Et pour finir, je vous présente ma petite création pour mon amie chantal, aux couleurs de sa robe :

Je lui souhaite tout le bonheur du monde aux côtés de Philippe.

Aujourd'hui, 3 septembre, 9ème Fête de l'Ami du Pain à Château-Arnoux, et jour de la décollation de Saint Jean-Baptiste. Les Amis de la Chapelle Saint Jean ont été très heureux d'accueillir l'Evêque.

Quelques marcheurs ayant rejoint le groupe, Départ en procession depuis l'oratoire de Saint Jean :

En effet, Pour la première fois, Monseigneur Jean-Philippe NAULT a participé à ce pélèrinage à la chapelle Saint Jean et y a célébré la messe avec le Père Stéphane Ligier. Une belle messe chantée entièrement en provençal avec "Lei Mantenèire di Tradicioun" de Château-Arnoux-Saint-Auban. Etaient présents Monsieur le Maire de Château-Arnoux, Patrick MARTELLINI, deux de ses adjointes et Georgio LERDA, Maire de CARAGLIO accompagné de Paola FALCO et des membres de la délégation italienne venus à la Fête de l'Ami du Pain.

A l'issue de la messe, du pain monté du four a été béni par Monseigneur

et distribué aux fidèles présents.

Toutes les personnes présentes ont été invitées à se rendre ensuite à l'apéritif populaire

Sur la place de l'Eglise au village :

Cela a été une très belle matinée, riche en échanges et en partage.

Monsieur le Maire n'a pas laissé repartir Monseigneur sans le conduire au four

pour lui remettre un pain.

 Bonne fin de soirée à vous tous !

Alors que l'on peut lire en titre aujourd'hui dans la presse :  La tomate de Provence contre attaque .... ou que la 64e foire aux agnelles de Thoard se prépare.... Où en est le monde agricole aujourd'hui ?? Que sont devenus nos campagnes, nos éleveurs et nos paysans ????? Un problème plus que crucial à l'heure actuelle et qui m'écoeure profondément. C'est pour cela que j'ai eu envie de savoir ce qui se cachait derrière ce titre :

Les coquelicots sont revenus.

A travers le destin exemplaire de cinq jeunes agriculteurs d'aujourd'hui (1996 date de l'Edition de ce livre), Michel Ragon nous plonge dans le drame de nos campagnes écrasées, mises au carré, lainées par les eurocrates, les ingénieurs, les banques, les énarques parisiens ... Il nous dit la fin d'un monde, d'une harmonie avec la nature ; la fin d'un certain hyumanisme qui casse devant la brutalité, souvent absurde,; de la technocratie et de l'industrialisation à outrance.

C'est le Récit d'une fin mais aussi cri de révolte pour que la terre ne meurre pas.

Ce roman nous montre comment les histoires individuelles se brisent sur les cataclysmes d'une époque, comment un sentiment poignant de révolte, de désolation, de fureur monte, comment "la mémoire des vaincus" survit à tout, jusqu'au plus fol espoir. Toujours les coquelicots reviendront.

Michel Ragon s'engage en grand romancier dans les tourments de cette fin de siècle pour mieux témoigner de son temps.

Ce roman - c'est ce qui est indiqué sur la couverture - est, je pourrais dire, l'histoire vraie de nos agriculteurs - chacun dans leur domaine - une analyse très bien faite par l'auteur. Moi-même petite fille issue du monde paysan, j'en ai été bouleversée tant tous ces points racontés sont réels et ont mené à la ruine, au désespoir et au suicide nombre d'entre eux.

Résultat aujourd'hui : nombre de campagnes très vivantes il y a seulement une cinquantaine d'années et qui faisaient vivre toute une famille sont aujourd'hui abandonnées.

Des images personnelles pour illustrer ce désastre :

une bergerie vidée de ses moutons .....

Une campagne abandonnée ...... plus de relève !

Une pensée particulière ce soir pour tous ceux qui y ont laissé les plumes et ceux qui essaient encore de se battre et survivre. Une pensée pour mes aîeux et ma mamée que j'aimais tant.

J'ai terminé ma lecture de cette semaine, je referme mon livre.

Une douce soirée à vous tous en attendant que je me penche sur un autre ouvrage.

Pour terminer notre petite balade dans le pays de Banon avec la découverte de Simiane la Rotonde, nous sommes revenus par Vachères pour ne pas manquer la belle exposition organisée par l'Association du Patrimoine de Vachères avec le concours de Mireille CHOPIN. Vous avez encore quelques jours pour la découvrir car elle doit se terminer ce dimanche 6 août. J'ai pu voir sur le livre d'or que le Capoulié était là le jour du vernissage et que plusieurs personnes que je connais bien parmi mes amies dans le domaine du folklore et  du patrimoine ont fait ce déplacement.......

Voici l'affiche :

Juste trois vues d'ensemble, pas de photos de détails ni de gros plan pour vous donner envie d'aller découvrir sur place, ces pièces de costumes authentiques et bien de chez nous car il s'agit d'une collection personnelle d'une famille connue

(Voir l'arbre généalogique acolé au mur de la famille Léouffre de Dauphin)

Merci à ces dames pour leur accueil.

Une dernière photo, le lavoir de Vachères devant le Foyer Rural où se tient l'expo.

Une bonne soirée à vous tous !