J'ai envie de vous parler aujourd'hui, du Petit Ramoneur de Savoie.

En effet, Le petit ramoneur, porte bonheur dans  l'esprit de beaucoup de monde, est l' image symbolique de la Savoie.

Malheureusement, cela n'a pas toujours été la vérité dans les villages de Savoie.

Nous avons été accueillis à la Salle polyvalente de Meythet avec cette petite exposition et explications sur ce petit Ramoneur ...

Eh oui ! Je suis le ramoneur,

Peuple de France et de Navarre

Tant pis, si vous trouvez bizarre

Que je m'en fasse un grand honneur.

Je vie d'un honnête labeur,

Et d'efforts ne suis point avare,

Celui qui touche ma main noire

Sur elle rencontre mon coeur.

Au siècle dernier, je sillonais les routes

A la recherche de cheminées à ramoner

Pour gagner ma vie.

Ma petite taille me permettait de me faufiler

A l'intérieur des cheminées,

Moi, petit ramoneur,

Je suis devenu l'emblême des Pays de Savoie 

Et le porte bonheur.

Tournons la page ..... après une première nuit :

Un autre décor, ici, L'Eglise Saint Maurice de THÔNES.

Photo prise du balcon de notre chambre,

Un très beau clocher à bulbe abritant 4 cloches :

Les deux plus grandes ont été fondues par les fondeurs Alpins Vallier & Gautier. Les plus petites ont été fondues par Paccard.

Après un petit déjeuner très copieux

Direction ANNECY.....

Quel plaisir et délassement de se promener sur les bords du lac ....

Nous y étions venus en vacances il y a trente ans en arrière et les petits chevaux n'ont pas bougé de place ......

Beau soleil .... pour une visite de la vieille ville.....

Mais le mauvais temps étant annoncé en Haute-Savoie pour la fin du week-end,

En ce qui nous concerne, retour Vers la Provence Samedi.

Bonne fin de week-end !

Ce dimanche, la neige en a surpris plus d'un.... Tombe la neige, en Ardèche..et sur les sommets alpins.

En Mai, fais ce qu'il te plaît ....

Je crains que ce proverbe ne soit plus valable aujourd'hui !

Parmi ces hommes, venus de toute l'Europe beaucoup sont musiciens. Monsieur SOTY devient le chef de musique de l'Harmonie de Saint-Auban. Le magnifique étendard de cet ensemble orne encore aujourd'hui la Salle des mariages à la mairie.

Elle se produit en concert au "kioske" du terre plein qui deviendra la place Péchiney - quatre à cinq fois par ans ; elle est présente pour toutes les cérémones religieuses. Elle anime la fête de Saint-Abuan, fixée à l'origine le 15 Août mais déplacée définitivement au premier dimanche qui suit le 14 juillet. Il pleuvait trop souvent pour l'Asomption, à cette époque.

C'est une excellente occasion d'instituer à Saint-Auban, une deuxième fête - celle des musiciens - la Sainte Cécile, le 22 novembre. Elle donnera lieu à une soirée de chants et de musique - terminée par un bal à la Salle des Fêtes. (dixit René Galvez).

C'est en 1925, qu'ouvre l'Ecole privée des garçons, face à la coopérative. Trois classes : le directeur est Monsieur BLIEUX, les enseignants sont salariés de la Compagnie. Cette école fermera en 1982. Le bâtiment a abrité par la suite le Centre de formation ATOFINA, et appartient aujourd'hui à la Commune.

Le directeur de l'école de garçons, Monsieur BLIEUX, quitte la cité ; il est remplacé par Monsieur Marius CARTIER,secondé par son épouse. et plus tard par Marcel CARTIER, leur fils, et leur fille Josette (devenue Madame André GAY) (je précise que Josette par la suite à été mon professeur de sciences à l'Ecole Libre des Filles et plus âgée est devenue mon amie). puis Mademoiselle GILLY et Monsieur BONHOMME qui sera le directeur de l'école jusqu'à la fermeture (1982).

C'est lors de l'A.G. du CNB 04, (Club National des Bécassiers)

qu'une balade était organisée pour les accompagnants :

Le C.N.B. C’EST QUOI ? C’est un club fondé en 1951.

« Chasser le plus possible tout en tuant le moins possible » Pierre Malbec. 

Cette année l'A.G. des Bécassiers s'est tenue dans le petit village de Volonne. Pendant que ces messieurs tenaient leur assemblée les dames étaient conviées à une visite du village commentée par Luigi Corraro, membre de La Vieille Pierre. Donc, en tant qu'épouse de Bécassier j'ai participé à cette visite. Je pensais connaître Volonne... mais c'était sans compter tous les endroits insolites que nous a fait découvrir notre guide, passionné de l'histoire locale.

Départ de la visite du rond point à l'entrée du village.

un bref coup d'oeil sur le pont : le petit millau de Volonne.

Une petit arrêt devant la chapelle Notre Dame

Début de la balade "Au fil de l'eau"...

Puis nous retournons vers le centre du village :

pour ceux qui voudraient en savoir un peu plus, voir également l'article de Krys ci-dessous :

http://krys.over-blog.net/2018/04/volonne-balade-patrimoniale-pour-la-gente-feminine.html?

utm_source=_ob_email&utm_medium=_ob_notification&utm_campaign=_ob_pushmail

A l'arrière de la boulangerie QUEYREL, une escouade d'annamites construisent la chapelle dans laquelle sera célébrée la Messe de Minuit ; dans un décor incroyable : un autel posé sur deux tréteaux, au milieu des travaux - le tout éclairé par des lampes à acétylène. Cette chapelle provisoire durera 23 ans ; 820 enfants y recevront le baptême. Le premier fut celui d'Henriette GUIGONNET, le 3 février 1918; puis celui de Joseph NOWOCIEN, le 30 juillet. Les nouveaux arrivants fréquentent plutôt l'église de Château-Arnoux, mais à partir de 1919, les mariages sont célébrés à Saint-Auban. Le premier unira Pierre LAHOREet Claire JEANCEL, le 12 Avril 1919. le dernier, Paul RENOUX à Marcelle CAPEAU, le 19 août 1939.

S'il y en a qui s'ennuient à la retraite .... ce n'est pas le cas de notre ami Serge qui s'est mis à écrire dès son passage à la retraite.Je vous l'ai déjà présenté, car j'ai lu son premier livre : " le Secret des grottes blanches" qu'il a écrit en 2016.... 2017 il s'est penché sur un deuxième roman : Histoires de Normands - Contes et légendes des premiers Vikings à la bataille d'Hastings, et voilà qu'il vient de sortir  fin 2017 "La vie de Château" qu'il m'a dédicacé cet après-midi. J'ai la chance d'avoir parmi mes connaissances de sacrés potes et il se trouve que nous nous sommes tous retrouvés en cette fin d'après-midi avec Luigi et Yvon........

Voici la photo de SERPAN, cet après-midi à la librairie  De fil en page, de Château-Arnoux :

Si vous avez envie de découvrir SERPAN et ses livres, il vient de créer son site :

http://www.serpan.fr

Et bien oui, les temps changent, les habitudes et les "têtes" aussi. Et c'est bien ainsi pour un nouveau départ. Avec le nouveau Président, (un ancien de Chauff) connaissant bien le terrain, qui a pris le taureau par les cornes...... un nouveau CA a vu le jour et après un stage chantier de nouveaux bénévoles "regonflés" et surtout compétents (ancien artisans) Chauf a été complètement relooké et réorganisé. Je vous invite à aller voir sur le nouveau site de l'association le dernier bulletin d'information. On ne peut que leur dire Chapeau ...!

www.joieetsoleil.fr

Ci-dessous, le Président, Norbert MOUIREN et la Secrétaire : Mireille JOSELET

(cette photo, de mes archives, date un peu. Mais ce sont des amis à nouveau réunis pour la prospérité de l'Association Joie et Soleil.)

Je vous présente mon ouvrage de Février :

On ne chôme pas à l'atelier "A nos aiguilles" de Volonne initiatives.

Ceci pour vous dire que notre association est rentrée elle aussi dans le domaine de la blogosphère.

Vous trouverez le lien dans ma colonne de droite.

Mais si vous voulez prendre connaissance de ce nouveau blog,

vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous :

http://volonneinitiativ.canalblog.com

Un couvre-lit piqué de grand-mère très lourd car bourré de mèches de pure laine que j'ai hérité de ma tante ..... Je ne le sors que très rarement, où par les temps de grand froid, comme hier au soir. Ce matin le thermomètre est à - 6°. Le dessus est une belle satinette  et le dessous en coton glacé de couleur tirant un peu plus sur le marron. Je pense que ce couvre lit doit dater des années 1850. Je ne suis pas experte en la matière, mais c'est pour moi un trésor que je bichonne tout comme a dû le faire ma tante avant moi, car il est en très bon état. Dommage c'est un couvre lit de lit pour un lit de 90 et qui ne recouvre que le dessus de mon lit en 180 mais qu'à cela ne tienne il tient très chaud.

Une couleur très lumineuse et chatoyante

Peut-être qu'au vu du décor quelqu'un pourra me fournir plus de renseignements sur l'époque.

La couleur unie met bien en relief toutes les piqûres.

Admirez les jeux d'ombre et de lumière .....

rien qu'avec le jour à travers les carreaux.

A l'heure que je vous écris, il commence à neiger. 

Belle journée au coin du feu.

LE PREFET A ENTERRE LES PARRINES

six pieds sous terre.....

Un grand Ouf de soulagement

Une épée de Damoglès a flotté au-dessus de nos têtes pendant dix-neuf ans...

Nous avons obtenu gain de cause contre le projet fou d'une poubelle géante, un projet de non sens, qui à la fin des courses aura coûté un argent fou à la collectivité. A noter que cette décision de refus du Préfet est intervenue au terme du 6ème arrêté de prorogation d'innstruction.....L

Ce dessous les articles parus dans la presse ces derniers jours :

Un grand merci à tous ceux qui se sont battus aux côtés de l'Association des Parrines

et à son Président Serge GIRAUD qui n'a jamais baissé les bras.

Nous allons pouvoir, à présent, continuer à respirer et profiter de la beauté de notre environnement. 

Monsieur le Maire met l'accent aujourd'hui sur le tri des déchets. C'est une autre feuille de route ... Quand va t'on retourner à la consigne des bouteilles, cela allègerait mon sac de tri.... et je récupèrerai de la monnaie ....

Je vais pouvoir retirer les Parrines de mon bandeau en tête de mon blog. Ce combat là est fini....!

Cet après-midi avait lieu le Noël solidaire à la MAC de l'Escale, organisé par le Point Rencontre. Un loto pour les enfants en début d'après-midi suivi de jeux et en fin d'après-midi Goûter et animation avec Lei Mantenèire di Tradicioun qui ont montré aux enfants les activités du groupe : La musique, le chant et la danse.

Lei mantenèire ont eu un planning chargé en ce mois de décembre.

NOEL PROVENCAL

et art religieux populaire

Si la première crèche n'est pas née en Provence, si la Nativité inspira de nombreux artistes avant l'arrivée des santonniers, le premier créateur du santon d'argile fut toutefois un Marseillais, Jean-Louis Lagnel. Au tout début du XIXème siècle, il créa non seulement les personnages essentiels de la crèche, mais il y ajouta des hommes et des femmes de la vie quotidienne en les habillant de vêtement de son temps.....

Chaque santon raconte la vie du village, ses métiers et ses traditions.

Tel cela a été expliqué hier au soir lors de l'ouverture de 35ème foire aux santons de Champtercier en présence de Madame le Maire de champtercier, Madame la Secrétaire Générale de la Préfecture, et le Père Charles HONNORE, Curé de Digne les Bains, représentant Monseigneur l'Evêque et bien sûr du Président de l'Association organisatrice, Raynald Sulpice, qui a présenté cette manifestation.

La vraie crèche provençale était née et avec elle une tradition très forte, très affective aussi, qui continue de vivre intensément aujourd'hui et pour avoir une image saisissante de cette tradition incontournable, rien de tel qu'un détour dans une foire aux santons comme celle-ci.

Un peit aperçu en photos que j'ai prises hier au soir :

TRADITION EN VIGUEUR DANS NOTRE SECTEUR : NOUVE

« NOUVE » coume sé disé aqui, une fête pas comme les autres, qui ne se fête qu’une fois l’an, donc il est normal pour nous les provençaux authentiques de  la préparer dans la dignité ancestrale, avec tout ce que nos anciens ont conservé, bichonné, façonné, au plus profond de leur cœur … »

Le soir de Noël, nous allons marcher ensemble vers l’Etoile, aux côtés des santons porteurs d’offrande.

 Mais tout cela se prépare …. « Lei Mantenèire di Tradicioun » (atelier de la MJC) animeront la messe de Noël à l’Escale, avec crèche vivante, le Dimanche 24 décembre à 18 H 00. Dans la continuité de ce qui a été fait les années précédentes, ils demandent aux enfants – et aux parents qui désirent participer à cette crèche et se costumer de se faire connaître, et ce, au plus tôt, afin d’avoir le temps de prévoir un essayage et faire des retouches si nécessaire.

un petit retour en photos sur les années précédentes :

 Vous l'aurez compris, je recherche des petites bergers et deux petits anges ...

Et bien voilà un week-end très chargé mais qui a été fort agréable.... une bonne ambiance.... des stands de qualité .... une bonne fréquentation mais surtout un public assez intéressé cette année ... L'ensemble des exposants a été satisfait.

Ci-dessous Apéritif d'ouverture -

Mot de notre Présidente : Jeannette VIROT

Notre écrivain local : luigi CORRARO en grande conversation avec sa voisine :

la Dentellière de l'Association : Michèle BRIANCON

Nous avons répété pour la générale hier au soir et les nouveaux ont été à la hauteur ! Nous avons passé en revue notre programme.
Nous étions inquiets lors des premières répétions, c'était plutôt mal parti vu le peu de participants, mais grâce à l'investissement "prononcé" de Daniel et des potes fidèles, de nouveaux "bouffaïre" sont venus nous rejoindre. Nous sommes sûrs désormais que nous allons faire une belle fête des" boufets". Nous serons douze danseurs plus Jean-Marc qui nous aidera par son expérience au bon déroulement de nos figures et sera au gros soufflet, plus les musiciens. Sans compter la présence de Noëlla, Chantal et moi-même, qui, comme les années précédentes, nous occuperons du fanion, de la Lune et du Soleil. Rendez-vous donc ce dimanche 21 janvier, à 9h45 devant la cafétéria à Saint-Auban. Prestation à 10 H 30 sur la place Péchiney et 11 H 30 sur la place de la Fontaine à Château-Arnoux.

Comme annoncé, ce sera la dernière année, pour Daniel et moi-même, en tant que Responsables de la Commission Bouffets - il faut savoir passer la main - De ce fait, la fête va être encore plus belle.... Venez tous nous rejoindre.!

Une petite rétrospective ....

Premiere réunion de travail de la "Commission Bouffets"

de l'Association du Patrimoine.

C'était en avril 2010...

avec deux anciens du village

Après plusieurs semaines de recherche ....

nous avons retrouvé le gros soufflet,

en quelque sorte la Mascotte des anciens Bouffets jarlandins...

La machine est lancée...

Avec Daniel, nous formons un tandem qui va gagner un pari fou :

Faire renâitre la Danse des Bouffets de ses cendres .....

Voici trois petits frangins qui en garderont un bon souvenir .....

Première répétition décembre 2010.....

Janvier 2011 : C'est le grand jour

Puis les années se sont succédées :

2012

2013

2014 :

2015

La lune et le soleil confectionnés par Jean-Paul,

sont venues rejoindre le fanion ......

2016

Cette année là Tournage avec PROVENCE TV.

2017

Une idée géniale :

des figurines très sympathiques, confectionnées par Daniel

Sont venues décorer les vitrines des commerçants pour annoncer la Danse des Bouffets.

 Nous sommes en 2018.

Aujourd'hui mission accomplie..

Depuis sept années consécutives la Danse des Bouffets à lieu chaque mois de janvier pour la Saint Sébastien.

et la prochaine aura lieu ce dimanche.

Avec Daniel nous avons formulé tous les deux notre intention de nous retirer de la commission Bouffets

pour laisser la place à d'autres qui auraient envie d'assumer la responsabilité de cette manifestation jarlandine.

Place à la Relève ......

Nous remercions toutes les personnes qui nous ont fait confiance

et tous les copains "Bouffaïre" : danseurs et musiciens qui nous ont rejoints chaque année.

Maintenant nous vous attendons très nombreux dimanche.

Pensez à réserver au plus tôt pour le traditionnel Aïoli à l'Office du Tourisme.

Une grande aventure à 17 ans à peine ...... un peu de stress pour la famille et surtout sa Mamie, mais croisons les doigts pour que tout se passe très bien ! Une occasion à saisir qui sera certainement pour elle un souvenir qu'elle n'oubliera pas.

Pas de temps à perdre, dès la sortie du lycée  vendredi soir, direction la gare de TGV pour se rendre à Paris. Vol destination l'AMERIQUE.... un peu long. Arrivée le soir à minuit à LOS ANGELES.... Midi là Bas. Découverte de Los Angeles. Nuit à l'Hôtel.

Dimanche, Premièr Halte : BASKERSFIELD....

On dit de cette petite ville agricole que c’est le panier de la Californie. Une petite ville couverte de champs d’oliviers, noix et de nombreuses cultures, mais aussi la capitale de la Country....

Zut, lundi c'est leur jour de fermeture. ils ont dû changer leur programme ... 

Le soir, encore une nuit à l'hôtel pour récupérer du voyage ...

et dès Mardi une autre aventure commence .......

Voici venu le temps de préparer sa crèche.... plus que demain pour aller faire un petit tour à Champtercier s'il vous manque un santon ou un élément pour votre crèche. Pour cette dernière journée Lei Manteneïre di tradicioun seront présents à partir de 15 H 00 et animeront ce dimanche après-midi. Un bon moment convivial en perspective dans une salle bien chauffée.....

Dans une boîte en carton
Sommeillent les petits santons
Le berger... le rémouleur
Et l'enfant Jésus rédempteur
Le ravi qui le vit
Est toujours ravi
Les moutons
En coton
Sont serrés au fond
Un soir alors
Paraît l'étoile d'or
Et tous les petits santons
Quittent la boîte de carton

{Refrain:}
Naïvement
Dévotement
Ils vont à Dieu
Porter leurs vœux
Et leur chant
Est touchant
Noël, joyeux Noël
Noël joyeux de la Provence

Le berger comme autrefois
Montre le chemin aux trois rois
Et ces rois ont pour suivants
Des chameaux chargés de présents
Leurs manteaux
Sont très beaux
Dorés au pinceau
Et ils ont
Le menton
Noirci au charbon
De grand matin
J'ai vu passer leur train
Ils traînaient leurs pauvres pieds
Sur les gros rochers de papier

{au Refrain}

Dans l'étable de bois blanc
Il est là le divin enfant
Entre le bœuf au poil roux
Et le petit âne à l'œil doux
Et l'enfant
Vagissant
Murmure en dormant :
"Les jaloux
Sont des fous
Humains, aimez-vous
Mais, au matin
Joyeux Noël prend fin
Alors les petits santons
Regagnent la boîte en carton

Naïvement
Dévotement
Ils dormiront
Dans du coton
En rêvant
Du doux chant
Noël, joyeux Noël
Noël joyeux de la Provence

Dormez chers petit santons
Dans votre boîte en carton
Noël, Noël, Noël

Oyé les filles, pas le temps de vous faire un compte-rendu ce matin, car je retourne à mon stand. Vous pouvez encore découvrir toutes les magnifiques pièces du Marché de la création à Volonne, mais Krys l'a fait pour moi. Je vous invite à cliquer sur le lien ci-dessous.

http://krys.over-blog.net/2017/11/volonne-la-11e-edition-du-traditionnel-marche-de-la-creation-a-ouvert-ses-portes.html?utm_source=_ob_email&utm_medium=_ob_notification&utm_campaign=_ob_pushmail

Merci à Marie Poupées pour sa visite et ses photos. Voici ci-dessous, un aperçu des stands :

Ci-dessous le stand de Bruno SOUSSIN

des Diffuseurs originaux ....

et bien d'autres encore....

Nous voilà au mois de septembre, l'été est passé à une vitesse grand V. Je ne sais pas vous mais moi j'avais prévu de faire un tas de sorties et autres activités, recevoir des amis ...mais en fin de compte, avec cette grosse chaleur, je n'ai pas fait grand chose, si ce n'est profiter un maximum de la piscine et bouquiner au frais. Oublié la cuisine et même le barbecue .... Notre petite Lina à présent marche et nous accapare beaucoup.... Mais il arrive un moment où il va bien falloir s'y remettre. La fée Castor toujours pleine d'idées, et au cas où je m'ennuirais.... m'a déniché un modèle de pochettes en prévision de ses petits cadeaux de fin d'année. J'ai donc trié mes bouts de tissu ...et me suis penchée sur un Tuto pris sur Pinterest et voilà le résultat .... Il n'y a plus qu'à fixer les boutons pression.

Mon message sur le Kantha (entièrement fait à la main) a intéressé une personne en particulier. Je la remercie de son commentaire. Voici quelques précisions :

 Les Kanthas

Avec la réhabilitation du Kantha en Inde, un art traditionnel de la broderie et un précieux savoir-faire ont pu être préservés. Au Bengale et au Bengladesh, 1300 femmes ont ainsi pu obtenir de meilleures conditions de vie, mais aussi une vraie reconnaissance au sein de leur communauté et de leur famille. Grâce à la fondation SHE, l'art et le métier des brodeuses de kanthas est valorisé dans le monde entier.Shamlu Dudejaest présidente de S.H.E à Calcutta

Dominique Boukris, présidente de Self Help Entreprise qui réalise l'exposition de kanthas est une historienne française, qui lors d'un voyage à Calcutta, tombe sous le charme de ces magnifiques pièces d'art textile réalisées par les villageoises, et décide de fonder SHE France pour soutenir ces initiatives. Elle organise des expositions dans des musées et des lieux publics et privés en France. Pour en savoir plus : https://fr-fr.facebook.com/kanthaart/

Ajouter cet événement à votre calendrier  : Exposition jusqu'au 14 Septembre.

Ce Dimanche 17 septembre, les organisateurs et bénévoles étaient comme chaque année aux Lauzières à Château-Arnoux-Saint-Auban (Alpes-de-Haute-Provence) pour redonner un souffle, un espoir pour la lutte contre la mucoviscidose. Les associations dont les Mantenèire di Tradicioun (atelier de la MJC), ont répondu présentes, et au fil de la journée, les spectacles et démonstrations se sont enchaînés : danse, musique, chant, sports divers...., et aussi les baptêmes en voitures de collection et de prestige.

Ci-dessous la table des Mantenèire di Tadicioun ..... .

Je remercie notre ami "Serpan" HPI pour ces photos.

Demain après-midi, rendez-vous à Montfroc, petit village de la Vallée du Jabron. Animation de la messe en costume..... Je vous y donne rendez-vous.

Un morceau de tissu dans ma malle et l'envie de porter une nouvelle coiffe ont fait que hier après-midi,  je me suis installée à ma table avec une aiguille et du fil ...... ce qui a donné cela :

J'attends vos commentaires......

Lei mantenèire di Tradicioun ont fait leur rentrée. Deux nouvelles recrues cette semaine. Si vous avez envie de chanter en provençal, si porter le costume traditionnel vous plairaît, et si vous aimez passer une bon moment entre copains. venez nous rejoindre à la MJC de Saint-Auban. Très bonne ambiance. Ateliers de danses et musiques traditionnelles de la région avec musiciens tous les jeudis de 18 H 30 à 21 H 30 - Contact 06 30 06 34 06 et Atelier de chants traditionnels en langue provençale en monophonie tous les vendredis de 20 H 00 à 21 H 30 contact 06 21 06 73 18