En ce moment, je suis complètement débordée, tenue par le temps montre en main ...... je prépare une expo-photo/rétrospective de notre Association paroissiale et locale : JOIE ET SOLEIL : Un petit aperçu de cette expo que vous découvrirez dans son intégralité le jour de l'anniversaire. J'espère que j'aurai le temps de la terminer .... Hier au soir j'ai rencontré la Directrice du stage de juillet qui vient de s'achever, Plus de 40 enfants ont fréquenté ce stage qu'elle a mené de main de maître avec ses animateurs, mais dommage, ils n'ont pas eu très beau temps et se sont plutôt gelés, mais une satisfaction le centre tourne cet été à plein régime. Donc pour clôturer ce stage, les moniteurs se retrouvés tous autour d'une pizza pour clôturer ce stage et un nouveau groupe est parti hier pour une nouvelle quinzaine en souhaitant qu'il fasse meilleur...

De leur côté les membres du CA "planchent" sur les derniers préparatifs de cette grande journée :

Ci-dessous photo de la réunion de ce Jeudi :

Panneaux de l'expo déjà prêts :

Aux premiers jours de son existence, la cité de Saint-Auban fait partie, en 1916, de la paroisse de Château-Arnoux. Le Chanoine GERMAIN, nommé sur le Plateau, a comme principal souci de s’occuper des jeunes. Il fonde le premier patronage. 

C’est en 1931 qu’arrive l’abbé Jules CORRIOL en remplacement du chanoine GERMAIN　. Le Curé CORRIOL va jouer un grand rôle pour l’avenir des jeunes à Saint-Auban. 

Deux ans plus tard, Marius CARTIER, Directeur de l’Ecole privée de Garçons, en poste depuis 1928, fonde la première troupe de Scouts et Louveteaux. Nous sommes en 1933, la "　1° Sainte-Claire-Deville　" est née. M. CARTIER est secondé alors dans sa tâche par l’un de ses instituteurs, Jean-Marie VENET　. Quelques temps plus tard, un autre instituteur, Jean DUVIERE viendra renforcer cette équipe.

 Le 2 avril 1948, Mgr JORCIN, Evêque de Digne, érige SAINT-AUBAN en paroisse distincte de celle de CHATEAU-ARNOUX　; Pour faire face au développement croissant de la cité, il nomme ce même jour, l’abbé J. CORRIOL, Premier curé de Saint-Auban et l’abbé Jean-Marie PLUME vicaire à ses côtés.

 Celui-ci commence aussitôt son ministère. Avec beaucoup de zèle, il démarre de nombreux groupes d’Action - Catholique et relance les mouvements de jeunesse. L’été 1949 voit le déroulement de plusieurs camps de jeunes, et quels beaux camps　!

 Mais quelle équipée pour mener à bien tous ces camps　! Il faut tout transporter　: le matériel, les tentes … et quand un orage éclate, il faut s’abriter … Un toit serait le bienvenu　! Déjà..

une idée germe et mûrit dans l’esprit de l’abbé Plume.

Il faut trouver l’argent nécessaire au bon déroulement des activités de la jeunesse. Faire une fête dans la joie d’une grande réunion de famille. Ainsi naît la KERMESSE des Mouvements de Jeunesse, entièrement vouée au bénéfice des Jeunes.

 Un comité de kermesse que dirige J. DUVIERRE prend en charge toute l’organisation de la première KERMESSE… les 10 et 11 juin 1950　;

 Mais l’abbé PLUME poursuit son rêve　: "　Pourrons-nous un jour être chez nous　?　"

Pour trouver une solution à ce problème, il faut chercher un coin idéal dans les villages ….. Il ne se décourage pas … Mais il pense aussi à la pérennité de l’oeuvre et pour cela, il faut que l’achat éventuel passe par une association autorisée, habilitée à acquérir, et surtout, à transmettre ses biens. Le groupe de "　L’Union paroissiale　", existant depuis 1949 sur la paroisse, décide de l’aider.

 Les efforts de chacun amènent après bien des péripéties administratives la création de l’Association "　JOIE ET SOLEIL　", œuvre de la paroisse de SAINT-AUBAN　. Toutes les autorisations officielles obtenues, celle-ci est déclarée à la Sous-Préfecture de FORCALQUIER, le 9 avril 1951. Le Journal Officiel annonce par deux fois, les 4 et 5 mai 1951, que l’Association "　JOIE ET SOLEIL　" a le droit d’exister　! OUF　!

Aujourd’hui en 2011, l’association existe et vit toujours ……Nous fêterons ses 60 ANS, le Dimanche 28 août prochain.

D'ores et déjà réservez votre week-end :

Attention,

si vous tapez Association JOIE ET SOLEIL, sur Internet, vous retrouvez, une autre association qui gère également un centre de vacances et a quasiment les mêmes objectifs que les nôtres. Elle a été crée en 1984, également par un prêtre. mais en BOURGOGNE. Ce n'est pas notre association, ni notre centre de Vacances des HAUTES-ALPES.  C'est dommage ces deux associations ont la même entitée et oui, ils nous ont piqué notre nom ..... nous dirons que le soleil brille pour tout le monde ....! mais il ne faut pas se tromper d'adresse.... 

"JOIE, AMOUR ET SOLEIL"

Dans mon message du 25 Mai dernier, je vous relatais l'A.G. de l'Association Joie et Soleil. Je vous ai déjà présenté cette association dont je suis membre. Actuellement, je suis entrain de préparer une expo photos et documents d'archives pour le Soixantième anniversaire. J'ai retrouvé un article du journal "Voisins Citoyens Métiterranée" N° 49, écrit par Mireille AMIEL, qui parlait justement de notre association en ces termes :

"Certaines expressions fleurent bon les années montantes d'après-guerre, ces années où on inventait, après les congés payés, les comités d'entreprise, les colonies de vacances, les échanges de jeunes, et toute la panoplie de "l'Education Populaire". l'expression existe encore, bien sûr. mais presque partout elle fait un peu ringard. Pas à "Joie et Soleil"cependant, où l'on connaît le sens et l'esprit des mots, et où on joint le geste à la parole, depuis 60 ans ! (aujourd'hui)"

Les responsables d'aujourd'hui et ceux de demain assurent la continuité de l'oeuvre entreprise par leurs aînés, il y a plus de 59 ans.

BREVE CHRONOLOGIE :

1950 : Acquisition par la paroisse de Saint-Abuan (Alpes de Haute-Provence) pour des "oeuvres de jeunesse" d'un local à Chauffayer. Le prix et le produits des bénéfices de quelques kermesses et de dons anonymes.

9 avril 1951 : Déclaration à la Sous-préfecture de Forcalquier de l'Association "Joie et Soleil".

But : "Promouvoir les oeuvres d'éducation populaire" siège social à Saint-Auban.

Juillet 1954 : 1ère colonie de vacances.

Eté 1967 : 51 garçons et 38 filles pour des "stages culturels".

Eté 1973 : Stage du "livre vivant" 250 stagiaires.

Eté 1978 : Naissance de la colonie à "caractère social" activitées de plein air.

1988 : Premières classes vertes.

1989 : Rénovation complète des locaux.

2000 : Joie et soleil a 50 ans.

2011 : ça continue, l'esprit est gardé, l'enthousiasme aussi ! Nous allons fêter les 60 ANS.

Chauffayer ???

Il faut passer le Col Bayard, continuer la Route Napoléon, s'émerveiller de plus en plus du paysage et du cadre vert et montagneux des Hautes-Alpes, arriver à Chauffayer (900 mètres d'altitude), tout le monde (chez nous) connaît le centre. Vous pensez, depuis plus d'un demi-siècle... !

Là on trouve l'immuable, outre le paysage, l'esprit des lieux et tout ce qui évolue, les générations qui se succèdent et les bâtiments qui s'agrandissent - un peu -, se rénovent, s'adaptent - mais sans excès - aux nouvelles normes.

En 1951, les douches étaient en plein air, et dans les colos des garçons, on demandaient parfois aux plus grands de mettre une main au chantier. En 57, la cuisine était parée de tous les appareils modernes et les douches (chaudes) installées. En 67, se développent des acitivités nouvelles comme la photo, le théâtre, les diverses méthodes d'expression culturelle. Cette aptitude à s'ouvrir à la modernité fédère les énergies, crée un esprit quasi communautaire, solidifie cette fidélité qui est aujourd'hui encore, un des traits marquant de l'aventure. A Chauffayer, il y en a qui sont venus comme colons, ont passé leur BAFA, sont revenus comme moniteurs, y envoient leurs enfants ! A Chauffayer, il y a des anciens qui louent les locaux pour s'y marier ou y faire leurs fêtes ! A Chauffayer l'esprit des premiers jours fait de bénévolat et d'amour (on ne trouve pas de mot plus clair), persiste et gagne malgré toutes les difficultés. On y pratique au grés des saisons, le rafting, la canoë kayak, la randonnée, le VTT, le ski de fond et les raquettes, on parcourt la parc d'aventure, et puis on parle, on discute, on chante, on se retrouve. Rapidement intérrogé, Mario RONCELLI qui fut Directeur, qui demeure Président, raconte des histoires émouvantes sur des colons "fortes têtes" qui lui offraient des bonbons au départ, et c'est lui qui, si on insiste répond : "Ce sur quoi j'insiste ? sur le bénévolat et l'amitié, l'amour réciproque."

Contact : Joie et Soleil - Quartier de la Casse - 04600 SAINT-AUBAN

Permanence le mercredi matin de 10 H à 12 H 6 Tél. 04.92.64.36.09

On peut louer le Centre pour des formations, des classes vertes,

 des groupes de réflexion, des accueils de groupe (jeunes ou adultes).

La plaquette des 60 ans est prête et a été envoyée à tout notre carnet d'adresses.

Si vous le souhaitez vous pouvez nous rejoindre,

 mais pensez à apporter votre pique nique, si vous n'avez pas réservé le repas.

Je vous donne donc rendez-vous le Dimanche 28 Août à CHAUFFAYER ....

Le Queyras, ce n'est pas très loin de notre vallée de la Durance. Personnellement je connais la route de Briançon, j'étais bien allée une fois jusqu'à Ceillac, mais je voulais combler une lacune, je ne suis encore jamais allée à Saint-Véran, mais très bientôt, je ne pourrais plus le dire, car c'est décidé, c'est la destination de notre prochaine escapade. Nous avons réservé une chambre d'hôte et je crois que nous allons nous régaler. Passionnée de culture et de traditions, je crois que je ne vais pas être déçue avec les musées à visiter, et idem pour mon mari, qui lui aime la montagne et les randos. De quoi y trouver chacun notre part de gâteau.....mais à condition que la chaleur revienne, car avec la pluie de ce ces derniers jours, le temps s'est rûdement rafraîchi, et il ne faudrait pas que nous arrivions avec la neige... Avec les chaussures de marche, il serait sage de prévoir anorak, jeans et pulls....

Je suis entrain de préparer mon carnet de bord .... Je vous donne rendez-vous à mon retour.

Un Petit  bijou, je vous l'ai déjà présenté en 2009 et dernièrement le 15 MAI 2011 lors de l'exposition de Broderie. Aujourd'hui, tout comme les frères ALLIBERT qui ont passé trente années de leur vie à restaurer et embellir cette demeure prestigieuse, je suis très inquiète quant à son devenir. Il faut absolument que l'Etat protège ce Patrimoine et j'espère que des négociations vont voir le jour, car il faut arrêter de tout massacrer. C'est un devoir de mémoire, c'est notre histoire ....Arrêtons de délapider toutes nos richesses. Tout fout le camp. Ci-dessous, article paru dans la presse de ce lundi.

Comment bien vivre en Provence ??? et bien en faisant comme nous, en prenant le temps de vivre et en passant de bons moments conviviaux avec les copains. On ne pense plus à ses soucis, on flâne ou on danse comme nous aujourd'hui pour le plaisir de chacun.

Une journée toride bien que nous étions à l'ombre des grands arbres du Parc Morélon. Le groupement des Oliéculteurs de Haute-Provence et du Luberon se sont alliés aux Trufficulteurs de Haute-Provence ou mieux comme annoncé dans la Provence : "Les deux enfants du pays, la Truffe et l'Olive nous ont invités à fêter cet événement autour d'un marché qui a réuni une trentaine d'exposants. Nous avons étés les témoins de ce mariage et nous avons fait la fête.... A l'entrée du Parc on vous proposait des verres sérigraphiés et des porte-verres vous permettant ensuite de déguster vins rouges et rosés sur quatre points de dégustation.

Pendant que mes amies du Rode Osco Manosco prenaient possession du lavoir un peu plus haut dans le village pour y faire la bugade ....

.. le groupe des fileuses d'Oraison animait l'intérieur du Parc. Aujourd'hui, c'est donc aux côtés des Fileuses que nous avons passé cette agréable journée. Ci-dessous des photos à notre arrivée :

et qui retrouvons-nous à côté dun joli massif de fleurs ? "La Nineîo" du Rode, les mêmes qui étaient sur leur chevaux, mercredi soir à GAP, et oui ces jeunes, en plus d'être danseurs sont aussi d'excellents musiciens, de futurs artistes.

A 10 H 30 , Inauguration officielle de la manifestation. Sur les photos ci-dessous, vous apercevez : Paul Audan, Maire, le micro à la main, aux côtés de Jean-Louis BONDIL, Président de l'Association des trufficulteurs de haute-Provence, Alain ROUX, Président du Groupement des Oléiculteurs de Haute-Provence et Luberon, de Christian LOGIER, Président de l'Office de Tourisme et Jacques Veneruso, parrain de l'événement..

11 h 00, nous avons assité à une démonstration de cavage qui consiste à chercher les truffes par Guy Corriol et sa célèbre truie "Pépette".

Toute la matinée, les fileuses dont défilé d'un stand à l'autre et ont dansé :

Les acteurs de ce mariage hors du commun étaient les producteurs marchands de truffe d'été, d'oléicultures, de saucissons du pays, de pâtés, de miel, de confitures artisanales de volailles et de fromages de chèvres, de pain d'épice :

Avant le repas, un concours d'aïoli a mis une vingtaine de personnes en compétition.

Puis c'est le moment du repas, une petite pause bien méritée....et une petite sieste et oui, la sieste c'est sacrée chez nous. J'en profite pour un peu m'évader dans les recoins du parc.... une jolie fontaine et un poème .... des massifs de fleurs ....

Mais la sieste est finie, je serais volontiers restée au  bord de cette fontaine,

 mais il est temps à présent de retourner en piste :

17 h 30, notre contrat est rempli, les fileuses récupérent leurs paniers.

Les lavandières du "Rode Osco Manosco" ont fini la bugade et récupéré leur linge.

La fête est finie. Merci aux organisateurs pour cette journée qui a été belle, mais très très chaude. En arrivant à la maison, devinez ce que nous avons fait : un plongeon dans la piscine......... Un régal.

Nous vous disons à bientôt. Prochain rendez-vous aves les fileuses d'Oraison :

 le Vendredi 5 août pour la fête au Lac d'Allos.

J'ai gardé une photo pour la fin. Je vous pose une devinette. De quoi s'agit-il ???

J'attends vos commentaires ......

Article paru dans la presse de ce matin :

Nous vous attendons nombreux.

 Les deux groupes "Lou Rode Osco Manosco" et "lei Fielloue d'Auresoun" seront présents pour animer cette journée festive

Comme je vous l'avais annoncé, hier au soir, à 18 h 00, une petite transhumance de 250 brebis a remonté la rue Carnot , devant des centaines de spectateurs. L'opération avait été initiée par le groupe folklorique de Gap, le Pays Gavot, pour lancer son 25ème festival international de folklore, qui se déroule à partir d'aujourd'hui jeudi et jusqu'à dimanche à Gap. Si vous voulez en savoir un peu plus sur ce groupe vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous :

 Le troupeau de Raymond et David Arnaud était accompagné par quelques dizaines de danseurs et musiciens en costumes traditionnels venus de Gap, Tallard, Baratier, Manosque, Montfort et du Champsaur.

Une belle fête très conviviale, qui a commencé par un défilé derrière les moutons. Pour ma part j'ai défilé avec le Rode Osco Manosco.

Quelques pas de danse entre deux arrêts. 

Juste derrière nous se trouvait le groupe des "Mantenaïre Champsouris"

qui avait également un groupe d'enfants

 Chaque groupe avait sa bannière :

Arrivés au terminus, si je puis dire, place à la danse , chaque groupe individuellement ou mélangés suivant les airs.

C'est la magie qui s'opère ......

Quelques gros plans sur les coiffes du 05 qui défilaient devant moi :

 Un petit arrêt sur celle de droite, en bas, une coiffe tuyautée avec un chapeau de paille noir et remarquez la dentelle au fuseaux amidonée et appliquée sur la bordure du chapeau qui relève.

Nous avons retrouvé nos amis de "La Taîole" en costume paysan.

Puis ce fut au tour de la Nineio du Rode Osco Manosco.

L'autre jour à Ganagobie, je vous avais montré une rangée de chevaux qui attendaient sagement leurs cavaliers, et bien aujourd'hui, je vous présente ces mêmes chevaux mais "montés" .

Je félicite au passage "Catherine" qui s'investit énormément.

 C'est le Maître de Danse de ce groupe d'enfants très charmants.

FELICITATIONS A TOUS CES ENFANTS......

N'oublions pas de rendre hommage aux musiciens, car sans eux, on ne pourrait pas danser

Voilà la partie spectacle et officielle, si je puis dire, qui s'achève.

Certains vont se changer car il a fait très chaud. Puis tous les groupes qui ont bien voulu rester se sont retrouvés dans un parc pour l'apéritif offert par le groupe gavot et un repas tiré du sac mis en commun, un festin bien arrosé où chacun a apporté ses specialités. Ensuite la soirée s'est terminée en chansons et en danses jusqu'à prês de minuit. Ci-dessous les photos de cette fin de soirée rès conviviale.

Ce fut un bon moment de partage.

Pour ceux qui le souhaitent, le Rode Osco Manosco et les Fileuses d'Oraison, vous donnent rendez-vous, ce dimanche 10 JUILLET à GREOUX LES BAINS, à partir de 10 H 00.

Bonne fin de semaine à tous

Chers amis, l'association "Histoire et Patrimoine Peyruisiens" vient de monter une exposition à la Chapelle St Roch de Peyruis, intitulée "Secrets de nos grands-parents". Depuis quelques jours, j'étais impatiente d'aller prendre quelques photos pour vous la présenter car c'est une réussite. Toutes les pièces sont authentiques et ont été collectées auprès des familles peyruisiennes. J'adresse toutes mes félicitations, d'abord au Président (qui est un de mes amis) pour son dynamisme, et aux membres de cette association qui se sont investies et ont su mettre toutes ces pièces en valeur.

cette exposition est ouverte au public tous les week-ends du mois de juillet de 14 h 00 à 19 H 00, ainsi que le 14 juillet. Je vous invite fortemeent à aller la visiter et à laisser un petit commentaire sur le Livre à l'entrée de la chapelle.

Lou papet, ci-dessous, prépare déjà ses cartouches pour la prochaine ouverture ...

Ci-dessous l'ouvroir :

Une pure merveille, une pièce de Reine, un petit bijou de grande valeur ..... !

et peut-être bien que cette malle .....

 appartient à la Peyruisienne ci-dessous :

et si vous avez un petit creux, la maîtresse des lieux vous invite à passer à table :

et vous pourrez même vous laver les mains au coin Toilettes.

et après avoir mangé un bon aioli, peut-être aurez vous envie de piquer un petit roupillon dans la chambre voisine :

Dans le coin des enfants de très belles poupées anciennes, même très anciennes :

Avant de quitter cette chambre, je vais attirer votre attention sur ce grand châle de cachemire, épinglé au mur comme une tenture. très lourd et riche en couleur.

Savez-vous que c'est la vogue des châles orientalistes qui s'est emparéE de la mode au début du XIXème siècle. L'exemple est venu d'abord de Joséphine de Beauharnais, à qui Bonaparte avait rapporté d'Egypte des châles de cachemire indiens, qui allaient réchauffer les épaules de ces dames. Ce n'est qu'à la fin du règne de Louis Philippe, que les élégantes parisiennes commencent à délaisser ces coûteux cachemires indiens et c'est grâce aux colporteurs que les campagnes ont pu se draper dans la couleur des châles de laine et de soie. Ce châle est magnifique.

Saluons au passage le Maître de lieux .....

Avant de quitter cet expo, je tiens également à vous montrer un globe de mariée (Je vous en ai déjà parlé dans un article précédent sur le mariage ). Celui-ci a été prêté par une Madame VENET.

Voilà, je pense que vous apprécierez ce petit reportage photo qui nous montre tous les "Secrets de nos grand-parents" mais il y a encore une multitude de petites choses que je ne vous ai pas montrée notamment des cartes anciennes de Peyruis, des gravures et photos sur les murs, toutes plus belles les unes que les autres mais si vous le pouvez, je ne doute pas que vous aurez envie d'aller voir cette expo. D'autant plus que la chapelle St Roch et ses abords sont à voir également.

A ben lèu.

PS. les amis, vous savez quoi ??? J'ai une centaine de visiteurs habituels qui viennent me rendre visite régulièrement, mais cette semaine 498 nouveaux visiteurs sont venus me rendre visite Pas mal non ? A tous, je souhaite bienvenue sur mon blog et bonne lecture. Laissez moi une petit commentaire ça fait toujours plaisir.

LOUIS GUILLAUME FULCONIS
(1818-1873)
Statuaire - Une vie d'amitié

(Provence, Algérie, Normandie, Paris)

Premier sculpteur français de l’histoire de l’Algérie, premier statuaire du " gothique retrouvé " normand et premier sculpteur élu par Roumanille et Mistral pour le Félibrige des Primadiés, Louis Guillaume FULCONIS s’est montré pionnier en sculpture ethnographique comme en sculpture néogothique. Il a donné à la Catalogne et à la Provence, et par là à tous les Méridionaux, leur symbole commun le plus fort, la Coupo Santo, ouvert à tous les hommes et les femmes de bonne volonté.

Son arrière-petit-fils a réuni de nombreux documents inédits issus d’archives privées et publiques qui, à travers l’itinéraire aventureux de son arrière-grand-père, participent de l’histoire de l’Algérie du début de la présence française, puis de l’histoire du Second Empire et de son art.
Ses engagements et ses amitiés permettent aussi d’évoquer l’histoire de l’Église et de la Franc-maçonnerie en France et en Algérie. Il aura également vécu, avec son jeune fils, le siège de Paris et la Commune et tous deux, par leurs correspondances et leurs mémoires, en apportent un vivant témoignage.

Pièces justificatives, catalogue des œuvres, et leurs notes, illustrations, forment le fond de l’ouvrage. On voit ainsi que l’auteur a souhaité retracer non seulement l’histoire d’un personnage mais plus encore celle d’un temps, en des lieux pleins d’Histoire, multipliant les digressions et les références. Dans l’important index figurent de nombreuses localités autour des étapes majeures de Saint-Étienne-de-Tinée, Avignon, Marseille, Alger, Oran et l’Algérie, Rouen et la Normandie, Paris, ainsi que nombre de personnes, des plus illustres aux plus humbles, le plus souvent amis de Louis Guillaume FULCONIS. C’est cette importance de l’amitié dans la vie de l’artiste qui justifie les notes conséquentes réservées à ces proches. Un homme n’est-il pas fait autant des mystérieuses parcelles de ses ancêtres que des parts indicibles de ses amis ?

L’ouvrage, des tous derniers tirés à Paris, fin mai 2005, sur les presses de l’Imprimerie Nationale (ISBN 2-9523511-0-4), au moment de l’abandon des lieux historiques, à 1095 exemplaires cousus numérotés, se présente en format 24 x 30 x 4,5 ; 685 pages dont 96 pages comportant 384 illustrations.

Prix　: 67,00 €

Si vous voulez vous le procurer, envoyer un bon de commande avec un chèque à l'adresse ci-dessous ::

 BON DE COMMANDE

　À imprimer et à adresser, avec le règlement par chèque　à　:

 Monsieur FULCONIS André, Grand rue, 84750 SAINT MARTIN DE CASTILLON.

Je soussigné,

NOM Prénom :

Rue :

Code Postal :                          Localité :

Téléphone :　                         Courriel :


souhaite recevoir ….　exemplaires de　LOUIS GUILLAUME FULCONIS, 1818-1873, statuaire, une vie d’amitié (Provence, Algérie, Normandie, Paris) :                                                x 67 € = €

　
Participation aux frais de port (France), (10 € de un à trois exemplaires) :                                                x 10 € = €

L’expédition se faisant en " Colissimo suivi XL " pouvant contenir trois exemplaires, les frais de port s’entendent de un à trois exemplaires réglés en même temps .

(1 ex. : 77 €) (2 ex. : 144 €) (3 ex. : 211 €).
　
　Total à régler par chèque établi à l'ordre de André Pierre FULCONIS

Prénom, nom et âge du dédicataire (si une dédicace est souhaitée) :

　Date :

　Signature :