"LA MALLE AUX TRESORS"

CAR AMI BENVENGUDO !

 

Bonjour à vous tous,

Amis de la Blogosphère,

                       

Montfroc

 

                                                          dans mon espace....... 

 

 Vous êtes dans le Sud-Est de la France

au coeur de la Haute-Provence

 

68342028_p[1] (2)

 

Plus précisément dans le "VAL DE DURANCE".

 

Tout vous est livré selon mes envies et mes émotions du moment.

J'ai appris à écouter et à regarder vivre la nature et les gens de ce pays

où je vis simplement en associant vie familliale et vie sociale .

Au fil de mes messages...

vous découvrirez quelques clins d'oeil à mes aïeux

et mes origines paysannes des Hautes-Alpes

Découvrir ma "Malle" et tout ce qu'elle renferme,

vous prendra un certain temps ...

   

 

 

Mon blog, que je souhaite chaleureux, coloré et convivial - tout comme le style Provence qui évoque une vraie douceur de vivre - est le fruit de mes passions : Meubles anciens, poteries, tissus provençaux, broderies, dentelles, boutis et frivolité... patrimoine matériel et immatériel .......

  la Haute-Provence et ses traditions mais aussi mes centres d'intérêts, entr'autres, la création ......,

"Créer, c'est vivre deux foix" : Albert CAMUS

  

 Tout un art de "Vivre en Provence".

Il faut savoir prendre le temps ...

des choses s'y passent, vous êtes les bienvenus.

 Un lieu où il fait bon vivre.......

où le charme d'hier se mélange à la vie d'aujourd'hui.

Une nouvelle pour vous fidèles visiteurs, je viens de réouvrir l'armoire de mes costumes.

Avec d'anciens potes "Mantenèire di Tradicioun" nous reprenons de l'activité ...

 

"Diéu e Prouvènço"

 

 

 

 

 

La Malle aux Trésors est partenaire de plusieurs associations et également de :

 

http://www.provencetv.fr/

 

10477073_1579468175601930_568610019843201817_n

    

Un temps pour chaque chose .....

 

Lei Mantenèire di Tradicioun (2)

 

 

 


18 janvier 2018

"LONGO MAI" pour les "bouffaïre" jarlandins 2018.

Nous avons répété pour la générale hier au soir et les nouveaux ont été à la hauteur ! Nous avons passé en revue notre programme.
Nous étions inquiets lors des premières répétions, c'était plutôt mal parti vu le peu de participants, mais grâce à l'investissement "prononcé" de Daniel et des potes fidèles, de nouveaux "bouffaïre" sont venus nous rejoindre. Nous sommes sûrs désormais que nous allons faire une belle fête des" boufets". Nous serons douze danseurs plus Jean-Marc qui nous aidera par son expérience au bon déroulement de nos figures et sera au gros soufflet, plus les musiciens. Sans compter la présence de Noëlla, Chantal et moi-même, qui, comme les années précédentes, nous occuperons du fanion, de la Lune et du Soleil. Rendez-vous donc ce dimanche 21 janvier, à 9h45 devant la cafétéria à Saint-Auban. Prestation à 10 H 30 sur la place Péchiney et 11 H 30 sur la place de la Fontaine à Château-Arnoux.

Comme annoncé, ce sera la dernière année, pour Daniel et moi-même, en tant que Responsables de la Commission Bouffets - il faut savoir passer la main - De ce fait, la fête va être encore plus belle.... Venez tous nous rejoindre.!

 

Prestation Place Péchiney 1

 

IMG_4603

IMG_4625

14 janvier 2018

Pour la septième année consécutive "Lei Boufaïre" avec leur danse endiablée seront de retour pour la San Bastian ce dimanche 21.

Une petite rétrospective ....

Réunion Commission Bouffets 2

Premiere réunion de travail de la "Commission Bouffets"

de l'Association du Patrimoine.

C'était en avril 2010...

avec deux anciens du village

 

ScannedImage-8

 

 

Après plusieurs semaines de recherche ....

nous avons retrouvé le gros soufflet,

en quelque sorte la Mascotte des anciens Bouffets jarlandins...

La machine est lancée...

Avec Daniel, nous formons un tandem qui va gagner un pari fou :

Le gros soufflet

 

Faire renâitre la Danse des Bouffets de ses cendres .....

 

Répétition bouffets 7

 

Voici trois petits frangins qui en garderont un bon souvenir .....

Première répétition décembre 2010.....

Répétition bouffets 19

 

 

Janvier 2011 : C'est le grand jour

IMG_0034

IMG_0043

Puis les années se sont succédées :

2012

photo souvenir

 

2013

DANSE DES BOUFFETS 15 JANVIER 2012 69

 

2014 :

IMG_0257 - Copie (2)

 

2015

2015_02_01_5797 (681x1024) (1)

 

La lune et le soleil confectionnés par Jean-Paul,

sont venues rejoindre le fanion ......

Les Boufaïres 2015

 

2016

 

1454236357437

 

4231

12650945_1950972258462314_8554117415506023290_n - Copie

 

Cette année là Tournage avec PROVENCE TV.

 

Tournage avec Provence TV

 

2017

8654

IMG_4630

 

IMG_4592

 

Une idée géniale :

des figurines très sympathiques, confectionnées par Daniel

Sont venues décorer les vitrines des commerçants pour annoncer la Danse des Bouffets.

IMG_4576

 Nous sommes en 2018.

Aujourd'hui mission accomplie..

Depuis sept années consécutives la Danse des Bouffets à lieu chaque mois de janvier pour la Saint Sébastien.

et la prochaine aura lieu ce dimanche.

Avec Daniel nous avons formulé tous les deux notre intention de nous retirer de la commission Bouffets

pour laisser la place à d'autres qui auraient envie d'assumer la responsabilité de cette manifestation jarlandine.

Place à la Relève ......

Nous remercions toutes les personnes qui nous ont fait confiance

et tous les copains "Bouffaïre" : danseurs et musiciens qui nous ont rejoints chaque année.

 

Maintenant nous vous attendons très nombreux dimanche.

Pensez à réserver au plus tôt pour le traditionnel Aïoli à l'Office du Tourisme.

 

6370             

                          1454236287244

 

 

09 janvier 2018

Arabesques.... vermicelles... et piqûre de Marseille ........ Tout un ensemble selon mes envies .....

Je suis très heureuse d'être abonnée au "Fil blanc" de France Boutis, une revue qui sert aussi de lien entre boutisseuses et surtout dans lequel je puise de nombreuses idées pour la réalisation de mes coiffes. A ce jour quatre coiffes en boutis réalisées .... et toutes les quatre ont trouvé une tête à coiffer. Je vais donc me lancer dans la confection d'une cinquième et peut-être que celle-ci j'arriverai à la garder pour moi..... Voici donc un petit visu de ces quatre premières coiffes. Pour les pros, certainements que vous y verrez une évolution... En fin j'espère ....

Mon premier essai..... boff !!! heureusement j'ai progressé depuis.

ma première coiffe en boutis

 

Pour les modèles suivant, j'ai gardé le même modèle pour la passe mais un fond différent à chacune. Ce sont donc des modèles uniques :

coiffe en boutis 2

coiffe en boutis 3

 

et voici ma quatrième : Rêve d'arabesques.

Un patron offert à France-boutis par mon amie Marie Sylvestre.

Fil blanc N° 33

En fait un modèle de napperon qui est devenu un fond de coiffe :

coiffe en boutis N° 4

 

Pour la cinquième, c'est promis, la passe sera différente, et je vais chercher un motif floral......

A suivre....

Le Boutis en passion de vie

Petit poême de Monique Garcin, une passionnée, que je vais faire mien le temps de le partager avec vous :

Le Boutis et moi.

Lorsque je brode

Les petis points du boutis fluidifient le temps,

Dissolvent mes tourments.

Mon esprit attentif à la régularité des points

Aux courbes des dessins

Evolue dans une sphère de calme passion

Qui captive toute mon attention.

Plus les heures passent

Plsu s'élargit mon espace.

Plus mon ouvrage avance

Plus je me fonds dans son élégance.

 

De temps en temps, levant les yeux de mon ouvrage

Je regarde ce qui me fait face.

Par exemple, le ciel et son ordonnance.

Mes photophores aux motifs de Provence

L'abat-jour aux oiseaux

La lampe de la petite demoiselle

Déambulant sous son ombrelle.

Mon coussin et ses délicats bouquets

Les pettis napperons posés à mes côtés.

 

Tant de merveilles ont fleuri

Sur la foison de mes boutis que je contemple déjà

Celui qui prend naissance entre mes doigts.

La broderie toute particulière du boutis

Au même titre que la poésie

Nimbe ma vie d'une douce énéergie.

 

Poême relevé dans le fil blanc N° 34 d'Avril 2016


01 janvier 2018

Une nouvelle année commence ....... et de bonnes résolutions !

Aujourd'hui 1 janvier, une nouvelle année commence. Il n'y a pas si longtemps nous craignions le passage en l'an 2000 et cette année là c'était la naissance de ma première petite fille et nous voilà aujourd'hui en 2018, très bientôt 18 ans ... et le poids des années commence à peser sur nos épaules..... La mise en route, certains matins nous demande un certain temps .... mais je pense que nous sommes tous logés à la même enseigne... Pas question de se laisser aller. Les préparatifs de Noël sont derrière nous ...... je n'ai pas tardé à retrouver mon aiguille qui ne me quitte jamais très longtemps..... des projets de créations pleins la tête cette année...

Voici mon premier ouvrage de l'année à la demande d'une personne qui porte le costume depuis quelques temps déjà : une coiffe à gauto pour costume paysan toute simple avec une fine dentelle coton ancienne

Une coiffe adulte : Largeur de la passe 7 cm 1/2 et longueur 45. Fond diamètre  35 cm

Une coiffe fillette : Largeur de la passe 6 cm 1/2, longueur 43 cm, Fond diamètre 30 cm.

coiffe à gauto de paysanne

Posté par Une jarlandine à 09:26 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
29 décembre 2017

Bientôt les Rois Mages avec l'Association Parlaren Lis Aup :

 arriche_rois_mages

L'association Parlaren lis Aup vous propose une causerie sur "les rois mages"

              le samedi 13 janvier 2018 à la salle des fêtes d'aubignosc à 15 h

               nous allons vous raconter l'histoire de ses rois mages qui font partis

               de la culture provençale.

            Ensuite nous partagerons ensemble la galette des rois.

                              Entrée : 5€

              Nous vous attendons nombreux.

  

 N'hésitez pas à faire passer l'info à vos contacts.

Posté par Une jarlandine à 11:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
28 décembre 2017

un petit retour en photos sur la crèche vivante à l'Escale avec Lei Mantenèire di Tradicioun ......

Un bon moment pour les petits et les grands mais qui a demandé une lourde préparation entre la répétition des chants, les essayages avec les costumes, et le choix des textes. Ici une ultime répétition avec les petits bergers avant la messe.

IMG_1478

 

C'est l'heure de rejoindre l'Eglise :

 

Le début de la messe avec le Texte des bergers :

Les bergers sont les Fils de nos Alpes.

 Depuis des générations, ils exercent leur métier en Provence.

 Les noms de ces hommes, gravés, année par année, sur les murs des bergeries nous parlent de leurs origines.

 Tous viennent des Alpes, de cette région où depuis des siècles des milliers de moutons montent à l’estive.

 Jésus aurait pu naître en Provence.

 Lorsque le fils de Dieu est venu dans le monde, Dieu n’a pas voulu que l’événement passe inaperçu. Il a voulu partager cette merveilleuse nouvelle avec certains témoins. Il a précisément choisi de simples bergers qui avaient le cœur ouvert à une telle nouvelle.

 Dans les champs, il fait déjà sombre. Pour les bergers, commence une nouvelle nuit de veille, pareille à toutes les autres. Et soudain, une vive lumière les fait sursauter … Ils furent saisis d’une grande frayeur.

 

Messe de Nouve 2017

 

L'eglise se retrouve dans la pénombre .... avec l'entrées des anges :

l'entrée des anges

L'ange dit :

Bergers, soyez sans crainte,

 Egayez-vous, ne poussez plus de plainte,

 C’est Dieu qui m’envoie en ce lieu.

 Il a donné sons Jésus nouveau-né,

Pour tous vous pardonner :

Il faut vous prosterner.

 Je veux vous emmener à Bethléem dans une pauvre étable,

Vous trouverez ce Jésus adorable, entre l’âne et le bœuf ».

et on entonne : Les anges dans nos campagnes .....

IMG_1492

Première partie de la messe....

lecture des textes ..... toujours un dernier réglage avec le micro

IMG_1494 (3)

puis vient le moment de l'offertoire avec les offrandes :

 

LES OFFRANDES (2)

 

 

 

Créche vivante à l'Escale 2017 3

21 décembre 2017

Jésus est né en Provence...... dans une crèche bien cachée, celle de notre ami Daniel !

La magie de Noël a opéré ...... Dans mon entourage de super potes.... qui chacun dans leur domaines ont de grands talents . L'année dernière et les précédentes, je vous ai déjà fait voir en photo la très belle crèche de Daniel. Cette année avec la complicité de Norbert, c'est avec cette belle vidéo que mon ami Daniel vous la présente lui même. Très beau montage. Bravo à tous les deux.

 

Jésus est né en Provence

16 décembre 2017

NOEL solidaire du Point Rencontre avec L ei Mantenèire di Tradiciouon, Atelier de la MJC de Château-Arnoux-Saint-Auban

Cet après-midi avait lieu le Noël solidaire à la MAC de l'Escale, organisé par le Point Rencontre. Un loto pour les enfants en début d'après-midi suivi de jeux et en fin d'après-midi Goûter et animation avec Lei Mantenèire di Tradicioun qui ont montré aux enfants les activités du groupe : La musique, le chant et la danse.

Noël du point rencontre

Lei tambourinaïre

quelques pas de danse

Lei mantenèire ont eu un planning chargé en ce mois de décembre.

 

Posté par Une jarlandine à 20:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

lEI MANTENEIRE DI TRADICIOUN : un petit groupe très actif.....

Pas moins de deux encarts dans la presse ce matin ou l'on retrouve "Lei Mantenèire di Tradicioun" : 

Un petit compte-rendu de la Fête de l'Etoile à Digne :

ScannedImage-6

 

et l'annonce de la Crèche vivante à l'Escale :

ScannedImage-5

 

 

Si vous voulez venir vous joindre à ce petit Atelier de la MJC de Château-Arnoux-Saint-Auban,

je vous invite à contacter les numéro ci-dessus.

Le village provençal de Noël : Un grand merci à Jean-Paul et Elise pour ce très beau reportage :

et surtout un grand merci à Jean-Claude LOHE pour cette réalisation, un passionné mais aussi un ardent défenseur de notre culture provençale.....

Le village provençal de Noël - Provence TV

Posté par Une jarlandine à 07:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
12 décembre 2017

Recevoir la Lumière de la Paix....à l'Eglise de Saint-Auban.

Info de notre Curé du Secteur des 4 Rives :

Cette année la lumière de Bethleem arrive à Marseille le dimanche 17/12 à 14h
et sera le dimanche 17/12 à 17h dans notre diocèse, à Saint Auban amenée directement par le Père Dallemagne et Nathalie Timoner (responsable Scout et Guide de France).
La Lumière de Bethléem sera accueillie par la communauté des4Rives.
Une petite cérémonie se déroulera de 17h à 17h 30 à l'église de Saint Auban, 15 Rue Sainte-Claire Déville, 04160 Château-Arnoux-Saint-Auban. Durant cette cérémonie chacun pourra recevoir la Lumière venant directement de Bethléem !

lumière de Bethléem 2017

Posté par Une jarlandine à 08:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
09 décembre 2017

lEI MANTENEIRE DI TRADICIOUN ont chanté Provençau e Catouli pour la Fête de l'Etoile à Digne ce 8 décembre 2017.

Grand jour de fête pour les Chrétiens : L'histoire de la Fête de l'Etoile à Digne les Bains, une histoire vieille de 162 ans. En effet, elle date de 1855.Cette année, l'équipe pastorale et le clergé ont proposé de solenniser cette fête en lui donnant un nouvel élan : Rassembler largement .... C'est ainsi que le Père Charles Honoré, Doyen, très attaché à la Provence son pays d'adoption et à sa culture, a souhaité que Lei Mantenèire di Tadicioun participent à cette procession aux lumières et  ce petit groupe de Mantenèire (Atelier de la MJC de Château-Arnoux-Saint-Auban) a répondu présent.

Une messe a été célébrée à 18 H 00 à ND du Bourg devant une assistance très nombreuse. Bien qu'elles ne soient pas de très bonnes qualité voici quelques photos de ce moment particulier que je partage avec vous.

En arrivant, je dois dire que j'ai été éblouie par la vierge, magnifique dans son voile de lumière :

IMG_5440

IMG_5441

IMG_5442

 

A la fin de la messe, des porteurs prennent la statue de la vierge qui va emprunter avec les pèlerins le chemin entre ND du Bourg et la co-cathédrale Saint Jérôme.

Statue de la Vierge

 

A la sortie chacun a pris son cierge avant de se mettre en route

IMG_5447

 

Une procession aux lumières, très longue à travers les rues de Digne, accompagnée de musique et de chants.

Je dois dire un moment particulier, partagé entre la joie et l'allégresse, mais aussi un moment de fort reccueillement où chacun confiait son espoir et sa confiance en Marie, pour qu'elle ranime notre espérance et illumine nos vies.

IMG_5448

 

Malgré l'heure tardive et le froid. il était près de 20 H 00,

nous avons tous été surpris, et le Père Honoré en premier, par le monde qui a participé à cette procession.

Nous sommes arrivés à la Cathédrale Saint Jérôme, où au son des grandes orgues,

l'Etoile a été sollenellement élevée. en l'honneur de la Vierge Marie.

IMG_5449

IMG_5450

IMG_5451

IMG_5454

IMG_5455

 

A l'issue de cette cérémonie, nous avons tous entonné "Provençau e Catouli"

et une boisson chaude nous a été servie sur le parvis de la Cathédrale.

Rendez-vous est déjà pris pour la prochaine fête de l'Etoile.

 

Chambre de princesseIMG_5453

Posté par Une jarlandine à 08:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

La foire aux santons de Champtercier va fermer ses portes demain ....... en présence des Manteneïre di Tradicioun .

Voici venu le temps de préparer sa crèche.... plus que demain pour aller faire un petit tour à Champtercier s'il vous manque un santon ou un élément pour votre crèche. Pour cette dernière journée Lei Manteneïre di tradicioun seront présents à partir de 15 H 00 et animeront ce dimanche après-midi. Un bon moment convivial en perspective dans une salle bien chauffée.....

Foire aux santons Champtercier 2017

 

Dans une boîte en carton
Sommeillent les petits santons
Le berger... le rémouleur
Et l'enfant Jésus rédempteur
Le ravi qui le vit
Est toujours ravi
Les moutons
En coton
Sont serrés au fond
Un soir alors
Paraît l'étoile d'or
Et tous les petits santons
Quittent la boîte de carton

{Refrain:}
Naïvement
Dévotement
Ils vont à Dieu
Porter leurs vœux
Et leur chant
Est touchant
Noël, joyeux Noël
Noël joyeux de la Provence

Le berger comme autrefois
Montre le chemin aux trois rois
Et ces rois ont pour suivants
Des chameaux chargés de présents
Leurs manteaux
Sont très beaux
Dorés au pinceau
Et ils ont
Le menton
Noirci au charbon
De grand matin
J'ai vu passer leur train
Ils traînaient leurs pauvres pieds
Sur les gros rochers de papier

{au Refrain}

Dans l'étable de bois blanc
Il est là le divin enfant
Entre le bœuf au poil roux
Et le petit âne à l'œil doux
Et l'enfant
Vagissant
Murmure en dormant :
"Les jaloux
Sont des fous
Humains, aimez-vous
Mais, au matin
Joyeux Noël prend fin
Alors les petits santons
Regagnent la boîte en carton

Naïvement
Dévotement
Ils dormiront
Dans du coton
En rêvant
Du doux chant
Noël, joyeux Noël
Noël joyeux de la Provence

Dormez chers petit santons
Dans votre boîte en carton
Noël, Noël, Noël

26 novembre 2017

35ème foire aux santons à Champtercier inaugurée hier au soir avec Lei Manteneïre di Tradicioun.

NOEL PROVENCAL

et art religieux populaire

 

ScannedImage-11

 

Si la première crèche n'est pas née en Provence, si la Nativité inspira de nombreux artistes avant l'arrivée des santonniers, le premier créateur du santon d'argile fut toutefois un Marseillais, Jean-Louis Lagnel. Au tout début du XIXème siècle, il créa non seulement les personnages essentiels de la crèche, mais il y ajouta des hommes et des femmes de la vie quotidienne en les habillant de vêtement de son temps.....

Chaque santon raconte la vie du village, ses métiers et ses traditions.

Tel cela a été expliqué hier au soir lors de l'ouverture de 35ème foire aux santons de Champtercier en présence de Madame le Maire de champtercier, Madame la Secrétaire Générale de la Préfecture, et le Père Charles HONNORE, Curé de Digne les Bains, représentant Monseigneur l'Evêque et bien sûr du Président de l'Association organisatrice, Raynald Sulpice, qui a présenté cette manifestation.

La vraie crèche provençale était née et avec elle une tradition très forte, très affective aussi, qui continue de vivre intensément aujourd'hui et pour avoir une image saisissante de cette tradition incontournable, rien de tel qu'un détour dans une foire aux santons comme celle-ci.

Un peit aperçu en photos que j'ai prises hier au soir :

35ème foire aux santons de Champtercier

 

 

 

IMG_5391

champtercier

 

ScannedImage-12