"LA MALLE AUX TRESORS"

CAR AMI BENVENGUDO !

     Bonjour à vous tous, Amis de la Blogosphère,

 Bienvenue dans mon espace.  

Mais un trés beau décor

 

      Vous êtes au coeur de la Haute-Provence.

Plus précisément dans le Val de Durance.

Je vous souhaite à tous un bon été.

 

ete 2014 piscine 002

 

Mon blog, que je souhaite chaleureux, décoré et convivial - tout comme le style Provence qui évoque une vraie douceur de vivre - est le fruit de mes passions : Meubles anciens, poteries, tissus provençaux, broderies, dentelles, boutis et frivolité... patrimoine matériel et immatériel .......

 A travers mon blog vous découvrirez une région de France : la Haute-Provence et ses traditions mais aussi mes centres d'intérêts, entr'autres, la création ......,

"Créer, c'est vivre deux foix" : Albert CAMUS

Tout un art de "Vivre en Provence".

Il faut savoir prendre le temps ...

des choses s'y passent, vous êtes les bienvenus.

 

A très bientôt ...........

2014-06-01 09

Costume paysan du Val de Durance

 

La Malle aux Trésors est partenaire de plusieurs associations sur la commune, que vous retrouverez dans la colonne de liens.

 La Malle aux Trésors est partenaire également de PROVENCE T.V..

 

Prochaine date à noter dans votre agenda :

 31 Août : Fête de l'Ami du Pain à Château-Arnoux

 

COUVIGE DENTELLIERES 17 AOUT 2014 UPAIX 071

 

 

 

Posté par Une jarlandine à 10:00 - - Commentaires [50] - Permalien [#]
Tags :

17 août 2014

Le 4ème Couvige des Dentellières organisé par l'Association "CASTRUM DE UPAYSIO"" à UPAIX 05 a été une grande réussite

COUVIGE DENTELLIERES 17 AOUT 2014 UPAIX 073

Connaissez-vous UPAIX, village de mes aïeux ? je vous en ai déjà parlé

(voir dans ma catégorie : Patrimoine d'Upaix)

Chapeau à la poignée de bénévoles qui ont organisé une nouvelle fois cette belle rencontre. De nombreuses dentellières se sont retrouvées venant des quatre coins de la région et même au delà. Elles étaient toutes à l'oeuvre, regroupées en deux lieux, la chapelle des Pénitents et la Salle des Mariages du village. Le parvis de la chapelle très bien décoré. Clin d'oeil à ces deux couronnes de lavande posées comme par hasard, là, sur le banc de pierre .....

La chapellle UPAIX

Sur la place du village un grand chapiteau a été dressé pour le repas. C'est Laurence et son mari qui ont préparé les tables.

COUVIGE DENTELLIERES 17 AOUT 2014 UPAIX 038

A l'entrée de la chapelle, Odette, allias "NANOU du 05" cheville ouvrière, dentellière accueille les visiteurs et vend les billets de tombola.

NANOU DU 05 à l'accueil

Place aux dentellières :

COUVIGE DENTELLIERES 17 AOUT 2014 UPAIX 030

page 1 la chapelle

la chapelle 2

Dans la chapelle, une vitrine attire mon attention : de très jolis pendentifs.

les créations de Josianne Dardier que vous pouvez retrouver sur son blog :

http://www.lesdiversespassionsdejosi.com/

COUVIGE DENTELLIERES 17 AOUT 2014 UPAIX 025

COUVIGE DENTELLIERES 17 AOUT 2014 UPAIX 026

La chapelle 3

La salle des Mariages

Salles des Mariages 2

La famille DURET

COUVIGE DENTELLIERES 17 AOUT 2014 UPAIX 052

La famille DURET, des habitués maintenant, polyvalents, changent de costume et passent tràs facilement de la Dentelle au fuseaux et de la gravure à la musique traditionnelle. Bravo et Merci à tous les trois.

La famille DURET 2

Sur la place, quartier libre est donné aux autres "artistes" en devenir ou confirmées.

Fior di Reticello

UPAIX

Une fidèle qui nous vient en voisine : La Fée Natacha, Matelassière à Eyguians 05

Matelas en laine sommiers - coussinage - objets décorations - découpe de mousse, stage feutre de laine ...

Vous la retrouvez sur son site :

www.matelasfee.fr

 

La fée Natacha

L'atelier des Hirondelles

Ci-dessous mon stand ... toujours mes coiffes et fichus, sachets de lavande traditionnels

et les bijoux de l'été en frivolités

 

Les coiffes, fichus et frivolités de Mamie JO

et pour finir deux petites nouvelles :

COUVIGE DENTELLIERES 17 AOUT 2014 UPAIX 003

Vous pouvez retrouver leurs productions sur facebook :

Mimi bogato

COUVIGE DENTELLIERES 17 AOUT 2014 UPAIX 067

Les grains de Cel

 

COUVIGE DENTELLIERES 17 AOUT 2014 UPAIX 065

Ce fut une belle journée même si le matin un petit vent frisquet nous glaçait le dos.

Aujourd'hui dimanche, dommage je n'y étais pas, mais la chaleur revenue, les visiteurs ont dû être nombreux, d'autant plus qu'un marché paysan, les voitures anciennes et une course de caisses à savon venaient compléter l'animation de cette manifestation.

Rendez-vous est pris pour dans deux ans.

Posté par Une jarlandine à 14:33 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
11 août 2014

Les 40 ans de Mimi Bogato, cela se fête ...... c'était ce week-end :

La table est mise

Ma fille aînée, allias Marycastor ou Mimi BOGATO fête ses 40 ans, cela ne me rajeunit pas....

Mais c'est sympas de faire la fête, quand il fait beau et chaud chez nous en Provence .....

Cela commence par un plongeon dans la piscine avant l'heure de l'apéro :

Plongeon dans la piscine avant l'apéro

C'est la vie de Pachas ! ....

La vie de pachas

 

 

Surprise, et si nous faisions un voeux !

avant de souffler les bougies ????

40 ANS DE MIMI BOGATO

C'est l'heure de souffler les bougies

Cousins, cousines sont là.... pour découvrir le gâteau des 40 ANS de Mimi Bogato.

Qu'en pensez-vous ? Une chose est certaine, c'est un modèle unique...

Vous l'aurez compris, Mimi Bogato aime se délasser dans sa baignoire....!

Etage du haut au citron, un régal,

et celui du dessous au chocolat .....

 

anniversaire 40 ans Marylise 018

Merci à tous, ce fut une soirée très agréable en famille.

Posté par Une jarlandine à 14:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

FETE DE L'AMI DU PAIN : 31 Août 2014 à Château-Arnoux

AMI DU PAIN 2014 1

AMI DU PAIN 2014 2

AMI DU PAIN 2014 3

AMI DU PAIN 2014 4

Le nombre de places pour le Repas étant limité, je vous invite à réserver votre repas au plus tôt auprès de l'Offiece de tourisme.

Info : Modif dans le menu, le 2ème plat chaud au choix, n'est pas la Cuisse de canard, mais Poulet basquaise/Riz.



06 août 2014

La Fête de l'Ami du Pain aura lieu à Château-Arnoux le Dimanche 31 août 2014 de 10 H 00 à 17 H 00. A noter dans votre agenda.

Créée en 2009 et organisée par l'Association du Patrimoine avec le concours de la Municipalité, de la CCMD et de la Chambre des Métiers et de l'Artisanat des Alpes de Haute-Provence, la "Fête de l'Ami du Pain" aura, cette année, le programme suivant :

Rue Haute : pétrissage, cuisson et vente du pain, pizzas, fougasses, au "four citoyen", construit en 1793. Place de l'Eglise, rues du centre ancien, place de la fontaine, parvis et parc du château, théâtre de verdure : animations mucisale, théâtrale, et clownesque par des troupes déambulatoires dans l'esprit du "théâtre de rues".

Salle d'honneur du château : exposition commémorative par le Félibrige, consacrée à Frédéric Mistral.

Autour du château sur l'esplanade, animation musicale par un groupe occitan.

Place de l'Eglise : apéritif populaire offert par l'Association du Paytrimoine, animé par l'orchestre "Cinq Set Jazz" Parc du Château : marché des producteurs (pôle saveurs/senteurs), marché des artisans sans vitrine et des artistes. Atelier pour enfants (poterie).

Salle des Fêtes : déjeuner populaire (15€/personne et 8 €/enfant) Nombre de places limité. Inscription indispensalbe aurpès de l'office du Tourisme 04.92.44.02.64 avant le 25 août.

Si vous voulez plus de précisions sur cette journée, un contact : 06 19 26 18 46

 

 

 

 

 

C'est reparti pour l'Association du Patrimoine...... composition du bureau élu pour trois ans.

En plus de la Danse des Bouffets, de Secrétaire adjointe, me voici à présent élue Secrétaire de l'Association du Patrimoine de Château-Arnoux-Saint-Auban pour trois ans. A la demande du Président, l'Association n'ayant toujours pas de site, je remets une Catégorie Association du Patrimoine sur mon blog afin de mieux faire passer les infos concernant la vie de l'Association. D'un simple clic sur la barre du Menu en haut, vous découvrirez ainsi les articles s'y rapportant.

Composition du Bureau :

Président : Jaque DALCANT

Deux vice Présidents :

Bernadette GUILLHAUMON et Jean-Marie BERG (les deux secteurs de Château-Arnoux et Saint-Auban étant ainsi représentés)

Trésorière : Nicolle PALANDRE

Secrétaire : Joêlle BERG

Nouveau : Faute de Maison du Patrimoine, la municipalité vient de nous attribuer, à raison de plusieurs jours par semaine, une petite salle dans laquelle le bureau peut ainsi se réunir plus facilement. Une convention d'utilisation a été signée le 7 juillet.

 

 

21 juillet 2014

Les cigales ne se font guère entendre en ce moment .......!

http://youtu.be/0ojJ867QNc0

Posté par Une jarlandine à 13:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
12 juillet 2014

Ils ont dit un temps de Toussaint, à la mi-juillet .. mais non, nous voulons du bleu, bleu comme le ciel ....... de Provence ..!

Et bien oui les filles, faute de pouvoir se faire dorer au soleil ou de plonger dans la piscine, je suis dans la Frivolité bien calée sur mon canapé, j'ai essayé les échevettes de fil dégradé que j'ai achetées l'autre jour à Forcalquier, et voici donc mes dernières réalisations :

Deux modèles en bleu relevés chez Média-cache que je remercie pour les tutos :

Modèles MEDIA

IMG_1736

Posté par Une jarlandine à 15:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
05 juillet 2014

FETE DE LA CHASSE ET DES VIEUX METIERS : Une fête comme je les aime ....

 

affiche-site-

Si vous désirez d'autres informations sur la Fête et son programme complet, vous pouvez consulter le site internet : http://www.tourisme-laragne.fr/fr/gros-evenements.html


 ​Si vous avez besoin de réserver des repas, vous pouvez le faire auprès de nous.
 Nous vous remercions de votre participation, et vous attendons avec grand plaisir à Laragne pour la Fête du 6 juillet !

 Bien cordialement
 Sylvie REVEL

 OFFICE DE TOURISME
 
LARAGNAIS – RIBIERS – VAL DE MEOUGE
 Place des Aires - 05300 Laragne Montéglin
 Tél : 04.92.65.09.38 - Fax : 04.92.65.28.41
 www.tourisme-laragne.fr <http://www.tourisme-laragne.fr>  - ot.laragne@gmail.com

Posté par Une jarlandine à 10:47 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
29 juin 2014

1er Festival de l'Art du Fil en Pays de Forcalquier : c'était ce week-end.

Malgré la matinée un peu pluvieuse, finalement le temps s'est éclairci en début d'après-midi. Nous n'avons pas eu besoin du parapluie ..... Belle balade autour de Forcalquier. De très belles photos à prendre en ce moment, les plantations de tournesols sont en fleurs....

Avec mon amie Chantal nous avons suivi les flèches de FORCA'FIL

Notre première visite : Salle Oxy-jeunes (sous la mairie). Nous sommes accueillies par Maguelone Broderie, coin mercerie, tout pour faire vos ouvrages Mesdames. Avec Chantal bien sûr, nous nous laissons tenter et pour ma part j'y ai trouvé du fil aux couleurs dégradées .... pour mes bijoux en frivolité..

Stand Maguelone broderies

. Vous pouvez retrouver Maguelone Broderie sur leur site :

http://www.maguelone-broderies.com

 

Sur la droite : Dentelle : Michel JOURDE, j'y retrouve ces dentellières de MORNAS

Les denellières de Mornas

Nous laissons ces dames et rejoignons la Salle P. MICHEL dans les locaux de la Mairie :

Découverte de l'Art Textile avec Val Holmes

et ci-dessous Brigitte Wautier Sourisse.

 

FORC'AFIL JUIN 2014 004

Un stand de tissus japonais : "Home Patch." et Manucréa Créatrice (boutons)

et en fond de salle :

Catherine Tourel, Créatrice et Crédo Boutis.

J'y ai découvert "Des bijoux en boutis"de Dominique Fave.

Un livre pour faire du boutis autrement que l'on peut commander chez Editions de Saxe.

un blog à découvrir :

http://credoboutis.canalblog.com/

Salle P Michel FORCALQUEIR catherine TOUREL et Crédo Boutis

 

Direction à présent le Grand Carré :

où nous découvrons Barbara PROST, qui, elle,  est de Forcalquier. Vous pouvez la retrouver tous les lundis au marché de Forcalquier. Elle est entrain de créer un blog Je suis impatiente de lui rendre visite, car elle réalise de très jolis ouvrages.

Broderie au point de croix ce Barbara Prost de Forcalqueir

Les sacs de Barbara

En face de Barbara se trouve Fabienne Gentola qui elle intéresse plutôt les dames qui font du Patchwork : elle a une méga machine (démo matellassage sur Ordi).

 

A présent nous reprenons la voiture, direction l'OMJS (La Louette),

Nous découvrons ce quartier et ce lieu que nous ne connaissions pas.

Là au Rez-de  chaussée  l'atelier de Sylvie TEiSSIER de Valensole, deux dentellières nous accueillent et à leur côtés, le stand de Michèle BRIAN9ON de Volonne qui expose non seulement ses ouvrages de dentelles aux fuseaux, mais aussi sa frivolité que je connaîs bien, puisque c'est Michèle qui m'enseigne l'Art de la Frivolité. ...

.Merci Michèle d'avoir bien voulu me transmettre ton savoir faire.

Ci-dessous, je vous laisse admirer, il fallait y penser, l'Arbre aux naperrons ... S'il n'y avait pas le tron, cela pourrait être un fabuleux feux d'artifice....... Quel travail ... !

FORC'AFIL JUIN 2014 010

Expo de Sylvie TEISSIER  de Valensole

FORC'AFIL JUIN 2014 011

Stand de Michèle Briancon

A l'étage : De fibres en aiguilles

Les créations de Yannick BADOY, L'Atelier d'Elisabeth

Des tableaux en tricot .....

un Art à l'infini....., on peut tout faire et tout imaginer, il suffie d'avoir l'Idée .....

FORC'AFIL JUIN 2014 016

FORC'AFIL JUIN 2014 017

et ci-dessous, un stand où nous avons fait un petit arrêt :

Je vous présente un spécialiste du Bouton décoratif, qui vient direct d'Auvergne

Un bouton découpé au Laser forcément, vu la finesse .

J'ai acheté deux séries :  "Bébé 2" et "Couture 1"

On ne trouve pas de ces boutons dans nos merceries. Ils sont géniaux pour la Déco d'ouvrages "particuliers"

FORC'AFIL JUIN 2014 015

un site à découvrir :

http://www.al63.fr

 

FORC'AFIL JUIN 2014 014

 

et là, je crois que nous avons oublié de monter au 2ème étage, mais bon l'après-midi est déjà bien avancé, nous n'aurons pas le temps de tout faire. Nous voilà reparties vers la Maison du Livre, mais là un petit Hic, pas de flèchage, nous perdons du temps.

a la maison du livre, je retiendrai le Stand de Lydie BIHLET de Lus la Croix Haute qui a eu la gentillesse de nous expliquer quelques détails sursa façon de faire. On peut lire sur sa carte : Patchwork Art Textile...... A découvrir,....... Cette technique vous interpelle....... de jolies cartes...... des broches très originales .....

FORC'AFIL JUIN 2014 018

FORC'AFIL JUIN 2014 019

A prèsent, direction Fontienne, nous aurions dû prévoir la journée ..... On le saura pour la prochaine fois.

De jolis points de vue sur le Pays de Forcalquier, ...... Les champs de lavande sont en fleurs. 7 Kms sur une petite route qualsi déserte. Arrivée à Fontienne Nous nous rendons à la Salle polyvalente,..... Bientôt 17 h 00 les exposants commencent à plier bagage... Il y avait un grand choix de tissus pour Patchwork, les amatrices de ces ateliers ont eu le choix et ont certainement dû se faire plaisir pendant ce week-end ..... là je découvre le stand de Colette Beaudun, mais "Coco n'est pas là" ...

 

FORC'AFIL JUIN 2014 022

FORC'AFIL JUIN 2014 023

 

FORC'AFIL JUIN 2014 024

 

Là, du tissu et encore du issu,

une pièce retient mon attention avant de repartir

FORC'AFIL JUIN 2014 020

Idée originale : Assemblage de bouts de dentelles et broderies anciennes. J'aurais bien aimé connaître la destination de cet ouvrage réalisé par : Martine RICHAUD de FORCA'FIL

 

Trouverons-nous les portes sencore ouvertes à Saint Etienne ????? C'est moins sûr.

Arrivée à la médiathèque à 17 h 15. Eh bien non Saint-Etienne n'a pas joué les prolongations....

Ce sera pour le retour dans deux ans.

Dans la Salle :" Passeurs d'Art", se trouvaient les dentellières du Club d'UPAIX.

Elle vous donnent rendez-vous pour le couvige

les 16 et 17 août prochain à UPAIX.

Nous avons passé un bon moment, riche en échanges.

Merci à l'association FORCA'FIL

http://forcafil.free.fr

 

 

Posté par Une jarlandine à 22:13 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
20 juin 2014

Ouf, chantier terminé en une semaine...... chambre entièirement rénovée du sol au plafond.

Je vous présente le résultat : mariage de deux couleurs : Corosatin "dragée rose" et "ciment" de chez Ripolin.

dragée rose baton

Posté par Une jarlandine à 08:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
17 juin 2014

Et si on repensait un peu Deco ....... : Rénovation d'une chambre .... ESPRIT DECO en Provence ....

Tout le monde le sait, quand on est propriétaire d'une maison, on n'a jamais fini, Terminé d'un côté, il faut recommencer de l'autre ....  et je dirais c'est bien ainsi .. car on a toujours envie d'un peu de renouveau et cela redonne du "peps" .... J'ai donc réquisitionné mon homme "Multiservice" ......

Détapissage ..... ponçage .....

Dernière pièce dans la maison où le carrelage n'avais pas été refait, C'est à présent une bonne chose de faite : Des carreaux 30 X 30, en grés césame émaillé couleur "Grey" à coller sur l'ancien carrelage.(carreaux des années 50 jaune mouchetés de blanc et grosses plinthes marron); Effectivement un certain travail de préparation ..... enlever les anciennes plinthes et redresser .....Mais on n'a jamais rien sans rien ....Première satisfaction : Nous avons choisi la bonne épaisseur qui arrive pil poil avec les carreaux du couloir. Plus besoin de barre de seuil. Une première étape de terminée.

A présent choix de la peinture !!!!

Cette chambre accueille mes petites filles qui, à présent sont devenues des jeunes filles, et occasionnellement sert aussi de chambre d'amis.

Cette chambre, j'ai envie qu'elle soit "Douceur de vivre",  qu'elle soit féminine et claire, et qu'elle soit à la fois "ambiance grand style" et un peu chambre "à la campagne", pas évident, n'est-ce pas ? et aussi difficile d'allier sobriété et raffinement ..... une chambre à lire et à dormir à la fois, fraîche, sereine et confortable .....

 C'est toujours un moment de grande réflexion : j'en rêve la nuit et enfin je confirme mon choix. Deux pans de murs en Corosatin : "Dragée rose" et les deux autres côtés : peinture de chez "RIPOLIN" : couleur "ciment Satin" (un gris clair) qui je pense devrait bien se marier avec le dragée rose et en harmonie avec le carrelage.

Début de l'étape peinture. J'ai hâte de voir le résultat final..... A bientôt ....

Rénovation chambre

Posté par Une jarlandine à 11:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
12 juin 2014

Exposition "DI FILO IN FILO" à CARAGLIO : quelques photos

De nombreux exposants occupaient les nombreuses salles de la Filature à tous les étages, et au centre en extérieur. Mais que dire de cette exposition ??? Des stands trés variés, Beaucoup de tricot et de crochet, le travail de la laine, mais personnellement, j'ai été déçue. Ce n'est pas ce à quoi j'aspirais.

Chères amies boutisseuses, je peux vous le dire, le boutis n'a pas traversé les Alpes. ce qui confirme que le boutis est bien provençal et le piqué, bien marseillais ....

Contrairement à nos attentes, une seule dentellière qui faisait partie de l'Association "Pouiéntes d'Oc" de Cunéo. Nous lui avons d'ailleurs remis une invitation pour le Couvige de dentellières à UPAIX au mois d'août.

Je vais faire un article séparé pour donner un peu plus d'explications sur cette technique de dentelle italienne.

Pas de frivolité, j'avais mis ma navette dans ma poche, car j'espérais bien trouver des explications de modèles ou une brochure, mais j'ai été mise devant le fait que lss italiennes ne connaissent pas la navette. Elles font les noeuds avec leurs doigts et réalisent surtout des pièces en macramé.

J'ai vu de très jolis modèles de boucles d'oreille, mais au crochet, et particularité, elles travaillent uniquement avec du coton blanc, qu'elle teignent ensuite .....Cela donne un fini "différent" du nôtre.

Ci-dessous, quelques photos des pièces que j'ai trouvé remarquables et qui ont le plus attiré mon attention.Mais je dois dire que la visite a été assez rapide car nous devions respecter le temps qui nous était imparti. J'aurais aimé avoir plus de temps pour regarder de plus prêt les détails de ces pièces et les points employés : par exemple beaucoup de passé plat empiétant ....

Voici des boucles d'oreilles au crochet réalisées au coton blanc et ensuite teintes.

bouches au crochets peintes

CARAGLIO 8 JUIN 2014 031

 

CARAGLIO 8 JUIN 2014 026

 

une très belle pièce oroginale :

CARAGLIO 8 JUIN 2014 22

Celle-ci me plait encore plus :

CARAGLIO 8 JUIN 2014 23

Nappe blanche traditionnelle magnifique, combinaison broderie et crochet :

 

CARAGLIO 8 JUIN 2014 024

TR7S BELLE NEPPE

en voyant ces nappes, j'ai pensé aux brodeuses de Pierrevert,

ce serait intéressant que ces artistes puissent se rencontrer.

 

Trousseau des aïeules italiennes, sensiblement identique aux nôtres ...

CARAGLIO 8 JUIN 2014 025

 

Ci-dessous, le travail de la laine,

un métier à tisser.

CARAGLIO 8 JUIN 2014 032

CARAGLIO 8 JUIN 2014 033

Métier à tisser

Ci-dessous un standd d'ouvrages à points comptés

Un stand de point compté

 

Un stand de poupées, uniquement pour le plaisir des yeux...

Ces poupées n'étaient pas à vendre, et leurs tenues non plus..

CARAGLIO 8 JUIN 2014 035

 

Et si nous faisions un petit cours, comme à l'école,

Si nous parlions de l'élevage du ver à soie ...

CARAGLIO 8 JUIN 2014 036

 

CARAGLIO 8 JUIN 2014 037

les cocons

Ci dessous la cour intérieure de la Filature avec des stands, vue de l'étage.

Cour intérieure de la Filature

CARAGLIO 8 JUIN 2014 041

CARAGLIO 8 JUIN 201442

Intéreiur de la Filature

Les tourniquets

 

Ce fut une belle jounrée.Rendez-vous est pris pour une nouveau voyage à CARAGLIO pour la foire d'automne en septembre. Mais là, nous irons sur deux jours, pour mieux profiter et avoir le temps de farie d'autres visites.

...

 

lA 13ème Foire exposition "De Filo in filo" à Caraglio a eu lieu le week-end dernier 7 et 8 juin 2014

Deuxième partie de notre journée de dimanche : Découverte de la Filature et de la foire exposition.

Mais dommage, nous avons été noyés dans la foule, et pas de présentation de la Filature en Français pour le groupe des Jarlandins (Nous étions environ une soixantaine). Pour ma part, j'avais eu la chance d'avoir cette visite guidée en septembre dernier. Les seuls dépliants qui nous ont été remis, étaient en italien

La Filature (Le Filatoio), construite en 1678, est l’usine à soie la plus ancienne en Europe et conserve une architecture remarquable par ses fortifications.

Depuis 2002, c’est un lieu d’expositions organisées par le CeSAC - Centre Expérimental pour l'art contemporain - né en 1999 de la volonté de la Région le Piémont et de l'association Culturel Marcovaldo de renforcer la présence de l'art contemporain dans la zone du Piémont occidental nord.
Le CeSAC opère en synergie avec le réseau artistique national et international, et développe des liens particuliers avec les organismes transalpins

La Filature accueille tous les ans des expositions thématiques, monographiques et d'art contemporain, qui ont amené à la ville de Caraglio les oeuvres des plus grands artistes vivants, quel Giuseppe Penone, Mark Dion, Vedovam.

L'exposition de ce week-end "DI FILO IN FILO" se voulait être la vitrine de la production artisanale de ce territoire, faire connaître les travaux d'aiguilles traditionnels, mais aussi des créations nouvelles.

voici un photo de la filature que j'avais prise la fois précédente. Ce week-end, elle était prise d'assaut, noire de mond tout autour et envahie de voitures.

JUMELAGE A CARAGLIO 042

Pour vous la faire visiter, j'ai trouvé une vidéo, mais bien sûr en italien .....

 

 

 

http://youtu.be/qd0k9CsD9Sk

Posté par Une jarlandine à 20:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Découverte de la Filature de Caraglio

Une petite vidéo, pour tous ceux qui n'ont pas pu venir avec nous à Caraglio.

Il Filatoio



Fin »