"LA MALLE AUX TRESORS"

Comme, je vous l'annonçais dans mon message du 29 mars dernier, hier, je me trouvais à Digne, aux côtés de plusieurs félibres venus d'autres départements, et bien sûr les membres du "Coumitat dei Felibre bas-aupen" dont le fais partie. Etaient présents également, le Président de l'Union Prouvençalo et Michel TOUVAT pour la Traversado. Personnellement, je me rappelle très bien la silhouette de Monsieur Paul PONS, pour l'avoir croisé de nombreuses fois. Je passais très souvent par la rue Mère de Dieu, où il habitait, quand j'étais pensionnaire au Sacré-Coeur. mais hier j'ai pu parfaire ma connaissance sur ce personnage qui a été trés actif toute sa vie durant. A l'époque, j'avais une quinzaine d'années, je ne savais pas ce qu'était un Capoulié du Félibrige et je ne connaissais pas la Traversado. Aujourd'hui, je sais ....

Ci-dessous article paru dans la presse de ce jour. Je peux souligner que Claudette Occelli-Sadaillan a été très émouvante . Elle n'a nulle autre paraille pour faire passer à travers un mico, sincérité et chaleur et elle s'exprime avec tant de naturel... Bien sûr elle était en costume.

Paul PONS, qui fut Capoulié du Félibrige, professeur d'histoire et géographie ainsi que de langue et littérature provençale est né à Digne le 8 juilet 1910 dans une famille tenant une épicerie. il a fait ses études à Digne, à Aix et à Paris. Fervent Régionaliste mistralien il a fait de l'écoute et de l'observation de la population une grande qualité d'humaniste.

l'influence la plus forte de Paul PONS dans la vie familiale comme dans la vie sociale a probablement été la joie de vivre et l'écoute disponible sur un fonds courageux de pensée chrétienne : l'esprit de bonté plus important que les habitudes ou les rites sociaux. Il faut ajouter à cela une solide formation universitaire en lettres provençales, histoire, géographie et théologie. Ces quatre éléments convergeaient pour faire une synthèse de joie de vivre dans un pays et de bonté active avec cette qualité assez rare à notre époque, celle de l'écoute.

Adolescent, Paul PONS est élève au Lycée Gassendi. C'est l'époque où entre dans sa vie une méthode pédagogique très neuve et audacieuse : celle du général anglais Baden Powel, le Scoutisme. Il suit sa progression scoute par les diverses épreuves d'étapes dans cette patrouille des "Chamois" qui gagne presque tous les concours entre patrouilles et il juge que cela crée dans la troupe un certain déséqulibre.

Il accède à la branche aînée du Scoutisme qui s'appelle à cette époque "La Route" où le scout reçoit des responsabilités d'homme adulte en particulier dans le Service. Dans les stages de formation de chefs, il rencontre le Père Doncoeur, auteur de nombre de chants scouts et du film sur Jeanne d'Arc avec Ingrid Berman.

 Les principes de la confiance faite aux jeunes et de la liberté d'initiative comme ceux de l'optimisme et de l'humour le guideront toute sa vie, tant dans l'enseignement, dans l'animation culturelle et régionalistes que dans la vie de famille ...

En 1929 et 1930, il contribue à la création et la rédaction du mensuel "Lou Gavouot" en patois bas-alpin.

Je ne peux vous retracer toute sa vie, tellement elle a été riche, mais je terminerai par une page de livret du souvenir sur laquelle figure un de ses poèmes.

et j'ai relevé un extrait écclésiastique qui nous appelle à méditer :

L'apprentissage de la sagesse :

Mon fils ! dès ta jeunesse choisis l'instruction et jusqu'à tes cheveux blancs tu trouveras la sagesse.

Comme le laboureur et le semeur, cultive-la et compte sur ses fruits excellents.

Car tu peineras quelque temps à la cultiver, mais bientôt tu mangeras de ses produits.

Ecoute, mon fils, accueille mes pensées, ne rejette pas mon conseil :

Engage tes pieds dans ses entraves et ton cou dans son collier

Présente ton épaule à son fardeau, ne sois pas impatient de ses liens.

Mets-toi sur ta trace et cherche-la : elle se fera connaître ; si tu la tiens ne la lâche pas.

Car à la fin tu trouveras en elle le repos et pour toi elle se cchangera en joie.

Ses entraves te deviendront une puissante protection, ses colliers une parure précieuse

Son joug sera un ornement d'or, ses liens des rubans de pourpre;

Si tu le veux, mon fils, tu t'instruiras et ta docilité te vaudra l'intelligence.

Si tu aimes à écouter tu apprendras et si tu prêtes l'oreille tu seras sage.

Tiens-toi dans l'assemblée des vieillards et si tu vois un sage attache-toi à lui

Ecoute volontiers toute parole qui vient de Dioeu, que les proverbes subtils ne t'échappent pas.

Si tu vois un homme de sens, va vers lui dès le matin, et que tes pas usent le seuil de sa porte.

Médite sur les commandements du Seigneur, occupe-toi sans cesse de ses préceptes.

C'est lui qui fortifierera ton coeur et la sagesse que tu désires te sera accordée.

Bonjour à vous qui passez par là et à toutes les amies blogueuses dont j'ai fait la connaissance et avec qui j'ai eu des échanges tous plus enrichissants les uns que les autres pendant ces deux années passées. Aujourd'hui, en effet, je souffle les deux bougies de mon blog. Pour cela je vous offre un peu du parfum de mon lilas qui est tout en fleur.

Mon compteur s'affiche à 38 901 ce matin. il était à 10 000 le 8 avril 2010. Lors de mon message du 25 mars dernier, j'avais relevé 37 622, donc ces quinze derniers jours, 1 279 personnes sont venues me rendre visites. Merci à vous toutes, ce qui fait une moyenne de 85 contacts par jour. Je ne cherche pas du tout à battre un record. C'est la qualité des personnes qui viennent me rendre visite qui compte, et surtout celles  avec qui je dialogue et avec lesquelles un "suivi" s'installe.

Aujourd'hui le printemps est bien là. Nous avons un beau ciel bleu, et le soleil commence à nous chauffer des ses rayons. A quand votre venue en Provence, en vrai ? J'ai eu le petit mot de Mauricette qui regrette de ne pas pouvoir venir par chez moi cette année. Ce sera pour l'année prochaine ?? Bonne journée à toutes et à tous.

 Ce Mercredi 6 avril dans la salle voûtée de la Ferme de FONT-ROBERT, beaucoup de personnes ont répondu présentes à l'invitation de l'Association du Patrimoine de Château-Arnoux pour une soirée socio-culturelle animée par Henri JOANNET. Monsieur JOANNET, est non seulement le Président fondateur de l'Association du Patrimoine des Mées et l'auteur de plusieurs ouvrages régionnaux, mais surtout un passionné ! Personnellement j'aime entendre ces personnes passionnées, car elles connaissent vraiment leur sujet, et elles sont intarissables. Elles dépassent de loin certaines personnes bourrées de bagages et de titres  qui ne se situent pas dans le contexte.... Rien de plus désagréable, en effet, que ces personnes qui ne font que de lire ce qu'elles ont préparé sur leur papier... Je pense que vous serez de mon avis. Là est la différence du savoir !

Monsieur JOANNET a su agrémenter son commentaire de nombreuses anecdotes sur le chemin de NAPOLEON en mars 1815.  Je crois que les personnes présentes n'ont pas vu le temps passer. Un diaporama de vieilles cartes postales illustraient ses propos.

Je salue au passage des membres de l'Association du Patrimoine de Peyruis qui se reconnaîtront.

UN LABEL POUR LA ROUTE NAPOLEON

Article relevé dans Semaine Provence TPBM N° 863 du 6 avril 2011

La Route Napoléon - RN 85 - vient de faire son entrée parmi les routes mythiques répertoriées par Elisabeth Dumont-Le Corner, l'auteur du beau livre éponyme paru aux éditions Belin. Cette route figure désormais aux côtés des plus célèbres voies de la planète, à l'instar de la Grand Trunk Road, du Tokaïdo, de la Route de la soie, de la Route 66, des chemins de Compostelle ou encore de la Via Domitia, la célèbre voie romaine reliant l'Italie à la péninsule ibérique. Le "label" qui vient d'être attribué à la voie napoléonienne constitue, au-delà des retombées économiques, une petitre victoire pour tout l'arrière-pays et la ville de Grasse. La route Napoléon, créée, en 1909, a été goudronnée en 1927 avant d'obtenir l'appellation officielle "route Napoléon" en 1932. Le 1er mars 1815, Bonaparte débarquait au Golfe-Juan, à bord de l'Inconstant. C'était le début des Cent-jours, qui allait permettre à un sentier muletier reliant le Golfe Juan à Grasse et Grenoble d'entrér dans l'Histoire. La route Napoléon relie une quarantaine de communes entre Golfe-Juan et Grenoble sur 327 Kilomètres, en traversant deux régions et quatre départements. L'association de promotion de la route Napoléon rêve d'élargir le label à toutes les villes napoléonniennes, à commencer par Waterloo ou les sites qui ont été le théâtre de grandes batailles comme Marengo, Ulm, Austerlitz, Léna, Eyulau, Frieland, Wagram ou encore Lepzig.

Prochain Rendez-vous : la Fête de la NATURE à Château-Arnoux, sur le Site des Parrines qui aura lieu le 15 Mai prochain. Qu'on se le dise !

 Il y a peu de temps, je vous présentais un cadeau que j'avais reçu : ce magnifique dessus de lit au crochet que j'avais mis dans cette chambre, qui était celle de ma fille aînée. Mais en fait cette chambre ne sert plus beaucoup. Vous voyez en fond un poster. Ce coucher de soleil était magnifique, il me plaisait beaucoup, mais il date de plus de 25 ans....Même s'il était encore intact et très lumineux, je crois que chaque membre de la famille l'a assez vu, et puis les modes changent.... Alors une envie soudaine de changer de Déco... Nouveau projet : Salle de Musculation à la place de cette chambre... Le Maître des lieux a décidé de refaire cette pièce entièrement et de l'aménager pour se maintenir en forme. Le voici à l'oeuvre. Un sacré chantier car le sol de cette pièce n'avait jamais été refait. On a donc fait sauter les vieilles plinthes. Nous allons mettre du parquet et repeindre mais de quelle couleur  ???? et moi j'aimerais bien y retrouver mon coin couture. Le mariage entre les deux n'est pas gagné .......

Alors voyons voir la décoratrice se service : Marycastor a décidé : Chocolat/taupe et déco vert anis !!! Je vous montrerai le résultat final, mais il ne faut pas être pressé .....car à la retraite on a encore moins de temps et l'agenda est chargé ...... A suivre ....

Depuis cette photo, les gravas ont été ramassés, le mur redressé, et on a reçu le parquet ....

J'ai aussi acheté la peinture de marque CORONA chez mon fournissuer habitruel.

Pour les connaisseurs :

CORONYL MAT BLANC pour le plafond.

COROSATIN : Peinture acrylique satinée : Ecorce de chêne pour le pan de mur qui supportera une grande glace et Matin pour les trois autres pans de mur. Un ton plus clair que Chocolat et Taupe préconisés par Marycastor.

J'ai hâte de voir le résultat.

A l'aide les filles.... pour les prochaines fêtes médiévales à PIERREVERT, je dois me faire un costume médiéval, qui peut me donner des tuyaux, des photos, un site intéressant, des idées ? Je suis preneuse. Bonne journée à vous qui passez par là .....

Avec les cérémonies nationales et républicaines, les sollenités religieuses sont les grandes fêtes collectives qui scandent régulièrement le calendrier. Les premières décennies du siècle sont marquées par les grands rassemblements religieux, preuve de la puissance de l'Eglise comme de la capacité des fidèles à se mobiliser, rappelant la place eminente que confession catholique entend tenir dans le pays...

Les traditions chrétiennes : les trois grandes cofessions chrétiennes, catholique, protestante et orthodoxe, partagent de nombreuses fêtes, principalement celles qui correspondent aux événements majeurs de la vie du Christ. Au delà des différences calendaires qui existent avec les églises orthodoxes qui ont conservé le calendrier julien. Pâques, l'Ascension, la Pentecôte et Noël sont de grandes fêtes communes, bien que leur rituels liturgisques et festifs varient...

Pâques : une fête joyeuse.

Le dimanche de Pâques est certainement le jour le plus important du calendrier chrétien. C'est la date qui marque la fin de la Passion du Christ et qui annonce la rédemption pour les fidèles.

Pâques est une fête joyeuse et d'autant plus carillonée que les cloches des églises se sont tues depuis 'le Vendredi Saint". L'agneau pascal symboliquement présenté publiquement devant l'autel pour rappeler l'Agnus Dei au rituel d'une riche liturgie, la recherche des oeufs et des friandises dispensés par les cloches revenues de Rome, le repas dominical comportant de l'agneau... tout concourt à ce que les fêtes de Pâques favorisent à la fois ferveur collective et joies familiales....

... La fete des Rameaux, qui reçoit en provençal le joli nom de "li Rampau" (ou palme) rend compte encore aujourd'hui de traditions et de manifestations restées vivaces durant tout le XXème siècle. Prenant place comme PÂQUES dans une période printanière, la symbolique des rameaux rencontre simultanément la foi chrétienne et des croyances paîennes anciennes. Les dates de Pâques et des fêtes associées correspondent au calendrier lunaire : elles sont fixées selon la première pleine lune après l'équinoxe de printemps au moment de la Renaissance de la Nature.

La solennité qui consiste à rappeler l'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem, salué par des mouvements de palmes, s'est naturellement traduite en Provence intérieure par l'habitude de faire bénir à l'église des rameaux de laurier et d'olivier, arbres sacrés par excellence (mais jamais de buis, qui est un végétal du Nord, introduit depuis peu, et qui paraît ici bien triste, mieux à sa place dans les cimetières qu'au dessus du lit conjugal). Ces rameaux sont ensuite soigneusement conservés à la maison qu'ils bénissent à leur tour de leur présence et plus particulièrement préservent de la foudre.

Mais bien vite l'usage s'est établi de décorer ces palmes et de les associer au souci de fertilité, de les faire fructifier en somme d'avance, en les couvrant de fruits. C'est une des explications du sens que les habitants des hautes vallées de l'Ubaye donnent au mot rampau, quand ils disent d'une fille qu'elle a fait Pâques avant les Rameaux, c'est-à-dire qu'un enfant lui est né avant mariage. Dans les plus pauvres villages, le fruit ne fut longtemps qu'une pomme ou une poire miraculeusement conservée dans le grenier. Une orange dans les familles plus aisées. Mais il était plus commode d'y accrocher des fruits secs, noix, amandes, noisettes ... enveloppés de petits papiers multicolores pour faire joli. Peu à peu le rameau bénit se tranforma en cette palme aux friandises que connaît surtout la Provence citadine et rhodanienne, formée non plus d'une branche végétale mais d'une construction artificielle en roseau ou en métal, savamment agencée, pour porter patisseries et confiseries aux couleurs vives, agrémentée de papier crépon et de petites rubans.

(Vous retrouvez "Les fêtes provençales" chez Aubanel.

Jean-Paul Clébert. Josiane Aoun)

Je me souviens très bien de ces rameaux quand j'étais enfant. Chaque enfant de la famille avait le sien. Cette coutume était encore très vivace dans les années soixante. Mais aujourd'hui à moins de les confectionner soi-même, on ne retrouve plus ces rameaux dans les Patisseries par chez nous. Les enfants doivent attendre Pâques pour avoir un oeuf (poule ou lapin ...) en chocolat à la sortie de la messe... C'est dommage ! Mais cela se fait encore en Espagne. Regardez les photos ci-dessous, que j'ai prises à la sortie de la Messe des Rameaux - Cathédrale de Barcelone - On aperçoit les palmes et également ces rameaux avec des friandises et des noeuds colorés.

 On aperçoit des rameaux colorés à l'angle en bas à droite.

 Je vous souhaite une bonne semaine sainte

 et de Joyeuses Fêtes de Pâques à tous.

Pour cela je vous fais partager quelques photos prises en Espagne (lors d'un voyage en 2000) où la Semaine Sainte est particulièrement vivante avec de nombreuses processions. Ces photos ont été prises dans la Cité Médiévale de MONT BLANC. Au vu de ces deux chars et des costumes,vous devinez que c'est une grande fête qui représente des heures de travail . On ne peut rester indifférent devant une telle ferveur.

Ci-dessous, une photo prise en Avril 2009, à CARMONA en Andalousie. Après le dimanche des

Rameaux, cette magnifique Palme a été accrochée au balcon de la maison pour la protéger ...

Ces palmes me plaisent beaucoup. Et vous ??

A noter dans vos agendas :

EXPOSITION CONCOURS DE PHOTOGRAPHIES sur le thème "CADRANS SOLAIRES dans les Hautes Alpes" 

17 avril au 1er mai 2011 dans la Chapelle des Pénitents de 16 h à 19 h

Exposition du C.A.U.E. sur les CADRANS SOLAIRES.

Entrée gratuite 

EXPOSITION DE RABOTS

"Collection Brunel"

du 19 au 31 juillet 2011 dans la Chapelle des Pénitents de 16 h à 19 h

Entrée gratuite

EXPOSITION SUR LES ARTS TRADITIONNELS

Boutis, Patchwork, Broderie, Crochet, Dentelles aux fuseaux.....

du 13 au 15 août 2011

de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

TOUT L'ART DE LA CONSTRUCTION A SEC

A l'initiative de l'Association du Patrimoine de PEYRUIS, durant ces deux jours de week-end, une quinzaine de participants se sont retrouvés pour s'initier à la reconstruction de murets en pierre sèche. Très bonne ambiance et journées très instructives. Mon mari a été trés satisfait de ces deux jours de stage. Aujourd'hui, dimanche, un groupe assez important de personnes intéressées se sont retrouvées à 10 H 00 devant l'église pour une balade au Champ de Gau et encourager au passage les stagiaires à l'ouvrage.

Ci-dessous quelques photos pour vous présenter les lieux. Le champ de Gau est un ensemble de jardins en terrasse, avec des "bancau" qui existent depuis 1787. La canal a été construit en 1880. A noter que les chemins d'accès à ces jardins sont en calades ou en terre battue. Les voitures n'y ont pas accès. C'est un endroit très bien abrité d'où l'on a une très belle vue.

12 h 30 : Un apéritif bienvenu suivi d'un pique nique.

14 h 30 :au foyer rural, pour les personnes qui ne participaient pas au stage, une conférence sur le Champ de Gau a été animée par l'UTL (Université du Temps Libre) de Peipin.

Pendant quelques mois ces personnes ont planché sur la pratique du Jardinage sur ces jardins parcellés allant de 100 à 2 000 m², en terrasse. Pour ce faire elle ont pris contact avec un "Informateur" qui a été leur "fil rouge": Plusieurs sujets ont été mis en évidence.

1586, première date où il est mentionné une terre, une étable, un pré et une maison dits « Goult ». Au XVII

èmeSiècle de nombreux actes attestent à Peyruis, de la présence de la famille de Goult ou d’Agoult-

Comment apprendre à regarder ce qui nous entoure ? Les relations qu'entretiennent les jardiniers avec la nature. Pourquoi les jardiniers jardinent ?

Anthopologie de la nature : le rapport de l'homme avec la nature.

A travers un diaporama, nous avons pu voir le bâti de ces jardins : cabanons, poulaillers, La mitoyenneté, certains jardins sont très fermés alors que d'autre au contraire appellent à la convivialité. Certains murs sont soutenus par des arceaux de pierre. Nous en retrouvons tout le long en longeant le petit chemin. Des bancs situés aux carrefours des chemins vous invitent à une petite halte pour admirer le paysage, une vue superbe sur le village de Peyruis, le château et de l'autre côté les Pénitents des Mées. Chaque jardin possède un bassin. Certains ont des poissons rouges et je me suis laissée dire que certains étaient très vieux et très gros. Ces bassins sont approvisonnés soit par des sources ou le canal.

Le portrait type du jardinier de ces jardins, essentiellement masculin, propriétaire à la retraite qui en général est profondément attaché à la terre C'est la contunuité de la philosophie d'une vie. Le bon jardinier aime bien cultiver et avoir un beau jardin. Envie de perpétuer une tradition, une continuité de le l'histoire familliale.... un lieu intime en dehors de la maison ...mais un jardin bien sûr demande de temps, du travail car c'est un combat quotidien contre la nature.

et remettre en place un bancau qui s'est effondré, représente un travail laborieux et très onéreux.....

Voilà les quelques éléments que j'ai relevés auourd'hui. La bourse aux plantes et graines/ Vide-jardins initialement prévue n'a par contre pas pu avoir lieu faute de participants.

Un week-end bien rempli, mais très enrichissant.

Merci à Luc FIGUIERE, Président de l'Association du Patrimoine de PEYRUIS pour l'organisation de ce week-end et à Loys GINOUL, le spécialiste. Vous pouvez le retrouver sur son site :

http://pierreseche.over-blog.com 

 Luc vient de me faire parvenir les photos avant et après. Vous pourrez ainsi juger du travail réalisé pendant ce stage :

BONNE SEMAINE A TOUS

Article paru dans la Provence de ce jour :

Coucou les filles ! Ce matin j'étais à Manosque...

Aujourd'hui, Le Rode Osco Manosco a organisé

un vide-grenier et vide "GARDO-RAUBO"

 de pièces de costume provençal

à la Maison des associations (Bd du temps perdu)

dès 9 h 00 ce matin nous étions toutes en place et mes collègues ont dû rester jusqu'à 18 H 00

Mais pour ma part à 13 h 00, je suis rentrée car aujourd'hui, je peux dire que j'ai fait des affaires.

J'ai vendu tout mon stock de coiffes, deux fiches brodés blancs qui ont eu un succès fou.

 (J'en ai même deux en commande) , une jupe paysanne enfant avec tablier et coiffe plate assortie. Je n'aurais jamais crû que cela marche aussi bien. Il ne me reste plus qu'à me remettre au travail.... et j'ai fait aussi quelques achats.

J'ai trouvé enfin un caraco à ma taille et en harmonie avec ma jupe. Comment le trouvez-vous ?

Regardez le montage à la taille... J'ai soulevé la basque pour vous faire voir.

un fichu paysan pour mettre avec jupe à raies rouges,

Une coiffe paysanne à courduro, le montage plissé devant me plaisait bien, mais dommage je n'avais pas de glace pour bien voir, et je trouve que le fond est un peu trop ample, mais ce n'est pas grave, je la revendrai la prochaine fois si je vois que je ne la mets pas.

Une paire de mitaine rebrodée sympas aussi.

et pour finir un petit béguin qui me manquait pour ce poupon.

Regardez au passage ce beau manteau de baptême qu'une dame de Riez m'avait fait cadeau.

J'ai eu la surprise, très agréable ce matin, de voir arriver deux de mes amies blogueuses :Cécile (Alias GARIBONDY) qui était montée de la côte ainsi que sa frangine, Fabienne. (vous pouvez les retrouver dans mes liens) Je crois que Cécile a fait aussi l'achat d'un caraco. Peut-être qu'elle nous le présentera sur son blog. Je les remercie d'être venues jusqu'à Manosque. Je les embrasse toutes les deux. A très bientôt de nous rencontrer en Costume. Peut-être ???

Surprise, surprise ..... que du bonheur, ce n'est pas nécessaire d'aller faire les brocantes, mais simplement de dialoguer avec des mamies en leur faisant part de sa passion. C'est que j'ai fait lors lors du dernier banquet des chasseurs et me voilà détentrice d'un stock de broderies et dentelles anciennes. Qui l'aurait crû ? Une dame de 83 ans m'a dit qu'elle pouvait faire mon bonheur. Elle ne croyait pas si bien dire : de quoi faire de sacrés ouvrages, et agrémenter quelques coiffes provençales ou bas de jupons. Il n'y a plus qu'à.....

De beaux échantillons pour les dentellières aux fuseaux ....:

Sur la bande figurant en haut à gauche de cette composition, on retrouve une partie en dentelle au fuseau, une partie broderie, une partie jour, et une base crochet. Un morceau vraiment d'une grande richesse .....

Ci-dessous deux morceaux identiques de broderie qui vont venir enrichir un simple traversin blanc en les rajoutant aux deux extrémités.

Je vous montre les différentes pièces au fur et à mesure que je les ai lavées.

Ce n'est qu'un début. Vous ne me croirez peut-être pas,mais j'en ai un grand sac poubelle de 30 litres..

 et toutes à l'état neuf....

C'est super chouette, et je n'ai offert en échange à cette mamie qu'un modeste sachet de lavande brodé au ruban, qui lui a fait d'ailleurs très plaisir. Je lui renouvelle tous mes remerciements.

Pendant que je suis entrain de trier mes dentelles, Galinette vient de m'envoyer deux très belles photos d'Arlésiennes. Regardez les rangs de dentelle sur leurs fichus :

Merci pour ces deux belles photos.

Si vous venez voir cette expo PHOTOS à UPAIX, vous découvrirez également la nouvelle vitrine du Petit Musée de campagne de Castrum de Upaysio. Je ne vous dévoile pas le sujet, ce sera la surprise .....!!

Avec le Printemps la Vie associative passe à la vitesse supérieure.

Emploi du temps très chargé en ce moment. Je vous invite à venir nous rejoindre Samedi 9 Avril après-midi. Pour ceux qui ne l'ont pas connu, vous découvrirez qui était Paul PONS. Nous terminerons la journée par une veillée provençale en chansons.

Deux séances, salle comble, hier au soir à PEIPIN pour un spectable de danse de qualité. Félicitations aux organisateurs et aux intervenants qui encadrent plus de 70 figurants de plusieurs niveaux, dont Céline qui est le maître de danse de ma petite fille "Lucie". Nette amélioration et progression cette année pour la présentation de ce spectacle haut en couleur. Félicitations à toute cette petite troupe. Je ne peux vous transmettre l'ensemble du spectacle mais vous présente celui de Lucie

Mon blog aura deux ans d'existence le 8 avril prochain. Lors de mon premier anniversaire je totalisais les 10 000 visiteurs. Aujourd'hui, j'en ai 37622. J'ai quasiment doublé le nombre de contacts. Merci à vous tous qui venez me rendre visite et surtout aux fidèles qui me laissent des commentaires avec qui j'ai pu dialoguer. Je ne vais pas revenir sur le texte que j'ai rédigé lors de l'anniversaire précédent mais le nombre des mes amies internautes ne cesse d'augmenter et ça c'est génial. J'embrasse plus particulièrement toutes celles que j'ai pu rencontrer (en vrai) au cours de cette année écoulée. C'est le cas de "Femme 1900" qui est devenue une amie et que je vais revoir pour Pâques. J''espère qu'il y en aura d'autres. Peut-être que le week-end prochain, je vais faire la connaissance de Jany. C'est le printemps, les beaux jours arrivent et la Provence est prête à vous accueillir pour de belles balades.

Cordialement vôtre.

 PS

Je vous invite à découvrir le blog de mon amie JANY, c'est aussi une jeune mamie provençale, marseillaise et qui aime notre beau pays. Elle est créatrice. Vous y découvrirez ses réalisations. Vous le remarquerez toutes mes "copinautes" sont des passionnées et de véritables artistes. N'hésitez pas à lui laisser un commentaire. De plus elle vous offre de trés jolies cartes, comme celle ci-dessous :

http://sacslilyrose.e-monsite.com

Dans sa rubrique "PROVENCE", elle vous fait découvrir le magnifique village de ROUSSILLON et son approche sur le costume Provençal.

Dans sa rubrique "créativités", la boutique d'un "CARTONNISTE" à Marseille qui lui permet de mettre ses créations à la vente.

Dans sa rubrique "Musée" : Le musée des Jouets anciens et machines d'autrefois à ARPAILLARGUES, Près d'UZES, au Moulin de Chalier ... Une belle promenade à faire en famille.....

et bien sûr : Les sacs de Lilyrose

En complément à mon article du 4 juin 2010 où je vous parlais d"avoir un mas en Provence", je vous fais partager ci-dessous, quelques unes de mes recherches sur l'Habitat Rural :

... la maison provençale est essentiellement organisée dans le but de la défense : défense contre le vent, contre les gelées, contre le soleil, c'est pourquoi les ouvertures exposées au midi ne sont ni larges, ni hautes. les bergeries, les greniers à foin ne voient le jour que par d'étroites meurtrières. Imposé par le climat  et par le genre de culture en vigueur autrefois, ce type de construction a traversé les siècles en s'adaptant aux conditions nouvelles ; des bâtiments annexes se sont ajoutés au fur et à mesure des besoins ; ils  contribuent à l'originalité du paysage agraire provençal. Mais, jusqu'à nos jours, le noyau traditionnel de la maison campagnarde n'a pas changé sauf dans les régions de tourisme et de villégiature où les demeures dites estivales sont trop souvent construites au mépris de toutes les règles dictées par l'expérience, et implantées au hasard, livrées au double assaut du mistral et du soleil.

Si l'habitation a relativement bien résisté aux modes passagères, le mobilier traditionnel a considérablement évolué sous l'effet des changements économiques et des conditions nouvelles de vie. En effet, l'ammeublement des maisons rurales provençales était essentiellement fonctionnel : le pétrin, la panetière, le blutoir autour desquels s'ordonne le reste du mobilier dans la salle commune, n'ont plus de sens le jour où l'on cesse de pétrir la farine et de faire son pain. Or, jusqu'au début de notre siècle, dans toutes les campagnes un peu isolées, on a continué de fabriquer le pain avec sa propre farine et cela pour des raisons qui tiennent autant à la psychologie qu'à l'économie ; le pain avait pour nos ancêtres un caractère presque sacré ; le faire était accomplir un rite quasiment religieux.

De l'épi de blé à la panetière s'accomplissaient les gestes ancestraux : écrasement du grain sous la meule, raffinement de la farine passée dans un grand coffre à tamis, le blutoir ; puis fabrication de la pâte dans le pétrin, cuisson au four construit tout près de la maison et, enfin, conservation des miches dans la panetière ajourée, haut placée sur le mur pour échapper à la convoitise des rongeurs.

A ces trois éléments obligés de toute demeure rurale s'ajoutaient, selon les régions, en Arles le buffet à gradins,  buffet bas, d'un seul corps, avec au dessus, en retrait, un élément à portillons, en Haute-Provence une crédence, meuble bas muni de deux vantaux et deux tiroirs. Presque partout, des placards ménagés dans l'épaisseur du mur, où s'entassaient les terraio, humble vaisselle en poterie, les dourgo, cruches à deux anses, les tian, grands plats de terre.

l'eau, l'huile, les grais sont conservés dans des gerlo de toutes dimensions qu'on enterre parfois et qui sont les héritères directes des antiques dolia de l'époque gallo romaine. L'art du potier fournit l'essentiel de cet outillage culinaire, cuivres et étains n'étant pas d'un usage courant.

Dans les chambres un mobilier très simple, le grand lit à quatre montants - percouliero- garni d'une paillasse sommaire, semblable à celle que Mistral utilisa jusqu'à sa mort, une armoire à l'inge, généralement apportée en dot par l'épouse, et un berceau, caisse ajourée posée sur des spatins incurvés et répodnant facilement aux impulsions de la main qui berce. En pays montagnard, là où la salle commune avoisine l'étable, par crainte des animaux domestiques où même des loups encore nombreux on suspendait le brusc, le berceau rudimentaire, au mur, comme on le faisait pour la panetière.

Au centre de la pièce, brûle un calèu, la plus humble des lampes à huile, consitutée par un récipient métallique ovale, avec une gouttière pour la mèche et une tige de suspension qui pouvait n'être qu'un simple roseau. Dès le milieu du siècle dernier, dans la société plus évoluée et plus riche, le calèu cède la palce à la lampe à pompe en étain, toujours alimentée par l'huile. L'usage du pétrole s'introduit à la fin du siècle dans les camapgnes et son règne y dure longtemps, car si quelques rares villages commencent à connaître l'lectiricité à partir de 1890, grâce à des initiatives préivées, l'électrification rurale traînera pendant des décennies et ne sera pas terminée à la veille de 1940 ! ...

... le confort était à peu près inconnu à cette époque ; seule la salle commune était chauffée par un grand feu de cheminée qui servait également à la cuisine. Le combustible employé était généralement le bois et parfois, dans les régions pauvres, la bouse de vache séchée.

Dans le reste de la maison, point de feu ; les chambres sont glaciales ...

... La vie de la campagne et des villages était rude ; il fallait aller chercher l'eau au puits ou à la citerne et la mesurer avec parcimonie les années de sècheresse. L'usage des pompes à moteur ne s'est introduit qu'au début siècle et l'au à la pile est un progrès tout récent.

Des lieux d'aisances très rudimentaires, situés le plus souvent à l'extérieur de la maison, point de cabinet de toilette, ni à plus forte raison de salle de bains ....

"la vie Quotidienne"

en Provence au temps de Mistral - Pierre ROLLET

Un petit complément à mes articles précédents sur le Mariage :

FAIRE LA NOCE

... L'une des plus vieilles traditions festives familiales est sans nul doute le mariage. Au XXème siècle, l'augmentation du niveau de vie et l'accès d'un plus grand nombre aux  biens de consommation ont fait de cette cérémonie la plus importante fête familiale et surtout la plus fastueuse. .... Ce sont les Romains et les Grecs qui ont les premiers sacralisé l'union d'un homme et d'une femme. A Rome, il était d'usage, pour les citoyens seulement, de prononcer ses voeux vêtu de blanc, les femmes se devant en outre de porter un voile orangé et une couronne de fleurs. Ces "justes noces" étaient bien sûr soumises à l'accord préalable des parents et unissaient régulièrement des enfants à partir de l'âge de treize ans ... 

Ce costume de mariée provençal du XIXème siècle comprend un fichu brodé de mousseline blanche, une robe et un tablier de soie brune, relevé pour dévoiler un jupon blanc en broderie de Marseille. 

 A droite une robe de mariée portée avant le retour du mariage en blanc.

Tandis que la mariée de l'Ancien Régime se présentait devant l'autel simplement vêtue de sa plus belle robe, la  Belle Epoque consacre à nouveau la tradition romaine du mariage en blanc. Cette couleur devient pour les conciences occidentales synonyme de pureté et les jeunes épouses ainsi vêtues revendiquent leur virginité, nécessaires aux yeux du dogme catholique. Ainsi les épouses enceintes lors de leurs noces portaient une robe de couleur. ...

photo : Fêtes et Traditions - Collection Souvenirs d'en France

Bien que fixée peu à peu par la haute couture française, cette robe d'un seul jour suivait l'évolution de la mode ; elle devait être longue, couvrir largement les épaules et les bras, sans décolelté ostentatoireet comporter une traîne importante, soutenue le plus souvent par deux demoiselles d'honneur.La tête de la mariée était enveloppée d'un voile blanc généralement transmis de génération en génération. (Aujourd'hui  certains découpent le voile de la mariée et en distribue un morceau aux invités ,..)

Symbole de virginité au même titre que la robe blanche et le voile, les fleurs d'oranger étaient traditionnellement portées en couronnes ou à la boutonnière mais celles-ci ont quasiment disparues dans les années 1960 et sont aujourd'hui considérées comme désuètes (Quel dommage ! ..) Dans certaines régions, les roses ou une branche de romarin remplaçaient les fleurs d'oranger confectionnées en tissus.

 Une cérémonie ritualisée :

de 1900 à 1960, les lois se sont succédées pour encadrer et garantir l'union des époux, mais les principaux traits sont restés immuables. Ainsi, la publication des bans doit impérativement avoir lieu 10 jours au moins avant la date des noces, cette règle a été instituée pour permettre aux éventuels opposants au mariage de se manifester. l'Age légal du mariage, fixé depuis 1804, est de 15 ans pour les filles et de 18 ans pour les jeunes hommes (il sera modifié en 2006), à condition d'avoir l'accord des parents ; ces derniers peuvent s'opposer à l'union des enfants jusqu'à leur majorité (21 ans).

D'autres coutumes ... comme le fait de jeter du riz sur le passage des jeunes mariés ou de consommer les désormais traditionnelles dragées. Il s'agirait dans les deux cas de favoriser la fécondité de la nouvelle union. Dans le courant du XXème siècle, et dans certaines régions, il était d'usage de jeter de la menue monnaie qui, une fois ramassée, constituait un petit pécule pour les époux. C'est le même but financier que partage la traditionnelle mise aux enchères de la jarretière de la mariée, lors du banquet nuptial. Le meilleur enchérisseur gagnant le droit de prélever son dû avec les dents ...

 Mariage 1950

Ce cordon noué d'organza, de soie et de dentelle pouvait être brodé par la mariée. (aujourd'hui, c'est aussi une tradition qui se perd. On met une urne .... mais ce n'est plus la même chose !)

 Date de ce mariage 23/12/1972

Enfin le bouquet de la mariée, qui a fait lui aussi son apparition au cours du XXème siècle est censé garantir une union heureuse dans l'année à celle des demoiselles d'honneur qui l'attrape des mains de la jeune épouse.

25/10/1975

 Ci-dessous, un album de mariage que j'ai trouvé sur ce nouveau site que vient de créer le mari de mon amie "Femme 1900". C'est un "brocanteur" dans l'âme, passionné de veilles pièces.

http://brocante-antiquites.over-blog.com

Je vous invite à lui rendre visite, vous découvrirez de magnifiques globes de mariage, très anciens comme celui ci-dessous : 

Un petit clin d'oeil à une amie aujourd'hui disparue, Hélène GARCIN, Cette dame, grande par son savoir, que j'ai eu la chance de connaître, était Présidente de l'Association GAVOUTINO, dont je suis membre. Cette dame était un livre ouvert et je regrette de ne l'avoir connue que tardivement, car elle m'a beaucoup appris sur la vie de nos anciens : Je vous rapporte un témoignage qui pourrait venir en complément de mon article du 10 mars 2010 sur le meuble provençal :

Savoir travailler le contre plaqué,

 tout un Art que possédaient nos aïeuls.

Le soir, pendant les longues veillées d'hiver dans nos petits villages de montagne (Val d'Allos), Les Hommes aussi savaient faire une certaine dentelle ...

"Pendant que Mère et Tante brodaient ou crochetaient devant la grande cheminée, l'Oncle s'installait au bout de la grande table, fixait son petit étau et à l'aide d'une scie à découper faisait de "La dentelle" dans des planchettes de contre plaqué. Toutes ces pièces s'encastraient les unes dans les autres ..."

Il réalisait ainsi avec beaucoup de minutie et de patience de petits meubles, tels que ce guéridon (unique), des casiers, des boîtes ... pour ranger le courrier, les journaux ...

Madame GARCIN m'avait prêté ce petit guéridon pour une exposition lors d'un Printèms prouvençau qui avait pour thème " La Provence Terre des Arts .."Cette dentelle en contre plaqué était tout un art ! ne trouvez-vous pas ?

 NB : la pièce qui recouvre la table, était le dessus d'édredon de ma grand-mère. le dessous étant usagé, je l'ai décousu, et je l'utilise aujourd'hui comme nappe (de décoration) sur une sous-nappe de couleur, c'est du plus bel effet.

Soirée culturelle hier au soir, organisée par l'Association " Patrimoine escalais". Je ne regrette pas d'y être allée car j'ai découvert un personnage :

André GABRIEL.

Felibresse, je connaissais ce Monsieur de nom, bien sûr, je savais qu'il était Majoral du Félibrige depuis 2006, mais je n'avais jamais eu l'occasion de le rencontrer en personne.

André GABRIEL a commencé à jouer du galoubet en 1977. Il est musicologue et professeur à l'Ecole Nationale de musique d'Avignon "Olivier Messiaen" ainsi qu'au Conservatoire National de Région "Pierre Barbizet" de Marseille. Il a à son actif de nombreux prix internationaux. Musicien, tambourinaire, carillonneur, André GABRIEL s'est produit dans de nombreux concerts en Europe, au Japon et aux Etats-Unis.

Pendant plus de deux heures il nous a présenté le galoubet/tambourin que nous connaissons depuis le 16ème siècle, bien avant Frédéric Mistral, comme étant le marqueur identitaire provençal, que l'on retrouvait pour les carnavals et les fêtes votives avec des musiques à danser telles que les farandoles (une trentaine) les contredanses et par la suite les quadrilles.

C'est bien un instrument régional mais en fait le répertoire l'est beaucoup moins..... Monsieur GABRIEL nous a sensibilisés sur le fait que "la mémoire change" à cause du flux des migrations.

La pratique de cet instrument, la plus ancienne et la plus percutante, se situait dans le triangle Aix/Marseille/Toulon et on a déplacé l'épicentre vers Arles. Nous avons pour cet instrument un répertoire "savant".....

André Gabriel nous a parlé de la confection des tambourins, de la différence dans le sens d'orientation du bois. Le tambourin n'est jamais peint, mais sculpté. Il nous a présenté deux modèles de tambourins à corde, le "toum toum" qui permet de jouer sur trois tonalités.....

Et savez-vous qu'en Provence nous jouions du "clic ! clac !" ? Connaissiez-vous cet instrument ? très facile à mettre dans la poche et à emporter. Quand on parle de clic clac, cela nous donne une idée de claquement. Et bien si en Espagne on trouve des Castagnettes, en  Provence, on trouve les "cliquettes". Ces cliquettes étaient autrefois en cornouiller ou en buis. Celles qu'André GABRIEL avait dans sa poche, étaient en os.

.... En Provence, on a inventé avec le galoubet/tambourin, l'amour courtois. Joseph OLIVIER  a retanscrit les pièces des troubadours ...

Pour finir André GABRIEL nous a parlé du Ballet, de l'Opéra Garnier : le ballet, c'est la dimension sociale ! ..

et il nous a joué une gavotte donnée à l'Opéra, C'est "le tambourin des provençaux."

L'objectif d'andré GABRIEL est de faire évoluer le répertoire du galoubet tambourin sans l'apport d'autres instruments.

Son but, c'est de participer à élever le niveau du savoir des gens, leur faire découvrir sa passion, leur donner un esprit critique, les sensibilier à des sonorités méconnues avec une petite touche d'humour....

Je dois dire que hier au soir à l'Escale, il y est arrivé. C'est un personnage, un provençal - marseillais- dans l'âme et il a un "look" qui ne laisse pas indifférent. Une silhouette longiligne, une incroyable chevelure poivre et sel, un costume deux pièces avec un bijou imposant tout aussi exceptionnel : Une cigale d'or posée sur un tambourin également en or, et une "lavallière" ....Ah je dois dire qu'il n'est pas du tout banal ...Un Marseillais de pure souche, sa famille l'est depuis plus de 300 ans, (il nous a parlé de sa grand-mère ..)

Un dernier point, il nous a conseillé de lire un ouvrage écrit par Elisabeth CESTOR de Brignoles : les Musiques particularistes - L'harmattan 2006. Coîncidence, la tante de cette jeune personne était dans l'assistance. Elle a été très fière qu'André GABRIEL nous présente sa nièce.

 Voilà ce que j'ai retenu de cette conférence d'hier soir. Un petit clin d'oeil à mon amie "CHICOULOUN" qui apprend le galoubet mais certainement qu'elle connait André GABRIEL,  habitant plus "au Sud" que moi.

Ci-dessous article paru dans la presse /

En complément à mon article du 30 décembre 2010 dans lequel je vous montrais mes photos d'école, lors de l'exposition de la cité de Saint-Auban, j'ai retrouvé d'anciennes photos prises à l'école libre des garçons datant de 1940 : Peut-être que des "papés" aujourd'hui se reconnaîtront . Cette école était située sur la Place Pechiney au coeur de la cité, sur la place où se trouvaient tous les commerces. la cour n'était pas encore recouverte de bitume mais était à  même le sol battu, un terrain idéal pour jouer aux billes :

Ci-dessous, une photo "choc", et rare, mais qui a existé, pendant la guerre, aux abords de l'école privée il y avait des tranchées ...Je connais une dame qui a été très émue quand elle a vu cette photo et elle a d'ailleurs voulu que je lui la fasse tirer. car cela lui rappelait des souvenirs et quels souvenirs .....! Ces enfants partent à l'école avec le cartable d'un côté et le  masque de l'autre ....! Les garçons étaient tous en culotte courte, portaient le béret et un bon nombre avaient la blouse.