"LA MALLE AUX TRESORS"

Pour l'exposition "Secrets de nos grand-parents" qui a été réalisée au mois de juillet par les dames  l'association du Patrimoine Peyruisien, je leur avais prêté mon mannequin qu'elles m'ont rendu tout habillé pour mon exposition "au temps de nos aïeux". Je vous montre donc une coiffe authentique que ces mamies m'ont présentée comme étant celle de Peyruis. Cette coiffe m'intriguait, celle ne correspondait pas du tout au modèle des coiffes portées dans le secteur. Effectivement après interrogation des personnes aujourd'hui propriétaire de la coiffe, voici la réponse : en fait, cette coiffe retrouvée effectivement dans une malle d'une maison de famille du village de Peyruis appartenait à une personne - une vieille tante célibataire -  qui se louait dans une famille de commerçants à Marseille. Cette très belle coiffe authentique est une coiffe à bavolet du terroir marseillais.

N'oubliez pas, les amis, que ce week-end ce sont les Journées du Patrimoine. N'hésitez pas à pousser les portes des musées et lieux publics ou privés (à    visiter gratuitement le plus souvent !).

Ce dimanche 18, c'est aussi la :

Journée des Vieux Métiers

comme chaque année, dans le petit village

d'Allemagne-en-Provence (04).

Ils seront heureux de vous y accueillir, allez-y nombreux !!!

Bonjour à vous toutes et à vous tous. Après mon Expo de dimanche dernier, 4 septembre, C'est avec un grand plaisir que je viens vous relater ma journée d'hier, 11 septembre, qui a été aussi fatiguante mais ô combien enrichissante et agréable.

Me voilà donc partie, à 7 h 00 du matin de la maison, avec ma fille qui, à cette occasion, nous a servies de chauffeur. Direction Manosque - Local de l'Association du Rode OSCO MANOSCO pour y rejoindre quatre de mes copines du Rode (tirées à quatre épingles)- deux voitures - Direction PERNES LES FONTAINES pour la Fête du Costume où nous allons présenter nos costumes des "Basses-Alpes".

Pernes les Fontaines est une petite ville du Vaucluse, une ville à la Campagne, située entre L'ISLE SUR SORGUE et CARPENTRAS, que l'on appelle "Perle du Comtat" et d'après le peu que que nous avons eu le temps d'en découvrir, je pense qu'elle porte bien ce nom. C'est une ville d'eau, célèbre pour ses 40 fontaines.

Pour commencer, ci-dessous, quelques photos de Pernes que j'ai prises pour vous planter le décor.

 Nous avons rencontré le Maire "Lou conse de Perno-li-Font", Monsieur Pierre GABERT. Ce Monsieur fort sympathique, après le repas, nous a fait visiter la Mairie -Admirez un peu cette Salle des Mariages et la Seconde Salle dont les murs sont entièrement recouverts de cuir frappé. Une Merveille.....

Après cette visite, il nous a fait descendre voir les caves de sa Mairie ........vous avez bien lu, nous sommes descendues dans les caves mais quelles caves !! des caves voûtées magnifiques, dans lesquelles a été fait "le Musée du Cycle Comtadin". Jugez par vous même.

Je vous disais donc que nous avons fait  bonne route (1 H 1/2 de Manosque), En arrivant nous avons été accueillies sur le Parking Frédéric Mistral par une hôtesse en costume qui nous a dirigées vers le point d'acceuil où une collation de bienvenue nous a été offerte dans un petit jardin situé à côté du Musée du Costume Nous avons été invitées à le visiter en attendant l'heure de la présentation des costumes qui devait commençer à 11 H 00 dans le jardin de la Mairie. C'est "La maison du Costume Comtadin", qui contient des pièces magnifiques.  On y retrouve les comtadines du XVIIIème et XIXème siècles. Si bien, que j'ai craqué et j'ai acheté le livre de présentation de ce musée.

Je vous invite fortement à pousser la porte de cette maison du costume si vous passez par là mais pour donner un avant goût. Voyez donc la vidéo dans un message un peu plus haut

Les groupes, les uns après les autres, arrivent : le groupe de Bédarieux (languedoc), Mode et Traditions de Trets ... Nous découvrons des costumes de plusieurs époques (Les dames d'Aix)  :

 Et surprise, qui vois-je en face de moi, ma jeune amie Valérie que vous retrouvez dans mes liens à "l'atelier de Courdarello". C'est une "chato" de Provence amoureuse de son pays. Elle a fait le voyage de Paris pour venir présenter, en solo,  son costume confectionné entièrement de ses mains. 

Onze heures : jardin de la Mairie, c'est le grand moment. Une quinzaine de groupes sont représentés. Chacun est informé de son ordre de passage. Le Rode Osco Manosco est le seul groupe représentant les "Basses Alpes" et nos amis et voisins : "La Taiole" de Tallard, représentant les "Hautes Alpes".

Et là, l'objectif de mon appareil photo a "chauffé" : 260 photos. 

Je ne pourrai pas toutes vous les montrer, mais en voici quelques unes. Je ne vous cache pas que pour moi c'était une première. J'ai été très heureuse d'être aux côtés de mes amies du Rode pour présenter mon costume de paysanne des "Basses-Alpes" . Je suis passée aux côtés de Brigitte et Myriam. Nous avions toutes les trois un costume de paysanne.

  Puis est venu le tour de Marguerite avec son costume d'artisane :

et enfin Janino qui avait revêtu son très beau costume de bastidane, la propriétaire du mas.

 Un beau cotillon rouge authentique. et cest Janino, bien sûr, et tant que "Cabiscole" qui a fait la présentation de nos costumes. Sur la photo ci-dessous, vous avez un aperçu du fond de scène.

Nos amis de la Taïole de Tallard (Haute-Alpes) nous précédaient. La complicité de nos deux groupes a été remarquée par la présentatrice (à droite de la photo ci-dessus) qui n'est autre qu'Elise MICHEL, que vous retrouvez dans la video sur la présentation du Costume Comtadin. (Elle porte le prénom de ma grand-mère : peut-être un signe!!!!) En attendant un grand merci à Elise pour sa transmission. 

Ci-dessous notre gavote relève ses jupes pour faire voir ses jupons.

 Ci-dessous, regardez les galoches de cette jeune personne, ainsi que son clavier auquel est entrelacé un chapelet. ce costume est celui que portait sa grand-mère dans le Queyras.

Regardez cette jolie coiffe ci-dessus et le détail des petits plis de cette robe, notamment aux manches. Bien que noire, elle est très élégante. A droite le Président avec ses chaussettes tricotées main et son grand chapeau. Un coucou en passant à nos amis de la Taîole à qui je vais envoyer les photos.

Sur les planches on retrouve Valérie, une charmante bouquetière ne trouvez-vous pas ?  Je peux dire à sa maman Renée qu'elle a été très applaudie. Bravo Valérie !

 En ce moment Valérie est en panne d'ordi. J'espère qu'elle pourra très rapidement s'en procurer un autre afin que nous puissions à nouveau communiquer. Cela m'a fait un grand plaisir de te revoir Valérie !

 Ci-dessus je vous ai mis le clip de ce défilé, mais celui-ci allant très vite et n'étant qu'un aperçu des nombreuses toilettes. je vais essayer de vous charger ci-dessous quelques très beaux costumes :

.

Vous conviendrez avec moi que cette tenue est exceptionnelle (jupon en boutis entièrement fait main peut-être par "une aiguille d'or" ? car je me suis laissée dire qu'elle était dans l'assistance. Le fichu et la couqueto sont également très riches.

 Au cours du Défilé, un couple a été particulièrement remarqué, inimitable en costume de révolutionnaire d'époque, chantant l'hymne de La Marseillaise :

(je continue dès que jai une minute. a bientôt)

Article de presse annonçant cette journée :

 et voici l'affiche qui a été réalisée :

EXPOSITION　: AU TEMPS DE NOS AIEUX

Bienvenue dans le château de Pierre de GLANDEVES à Château-Arnoux,

construit au début du XVIème siècle.

Partager l’histoire et le patrimoine garants de la mémoire de nos aïeux, ont été les objectifs de cette exposition à l’initiative de l’Association du Patrimoine, à l’occasion de la fête de l’Ami du Pain.

Cette mission m'a été confiée et je peux dire que cette exposition a été un challenge pour moi, car celle-ci ne devait durer que l’espace d’une journée,  l’installation devant se faire dans le temps record d’une journée également et la dépose dans l’espace de deux à trois heures seulement. C’est mission accomplie.

Il m'a fallu cibler les thèmes à retenir et les pièces à exposer. Il y aurait eu possibilité de s’étendre à la vie des champs, aux vieux métiers, à l’école d’autrefois … Il y aurait tant de choses à dire sur la vie de nos aïeux….. mais cela n’aurait pas été  possible dans le temps imparti..

Le cadre de la Salle des Illustres, Salle des mariages du Château de Pierre GLANDEVES, était l’endroit rêvé et idéal pour faire une exposition d’intérieur avec des pièces dignes de ce lieu chargé d’histoires.

Ma volonté a été de retracer les différents caps de la vie marqués par des rites de passage très encadrés par l’administration et l’Eglise à cette époque　:

La naissance autour de ses coutumes et traditions　: l’accouchée, les relevailles, le baptême. Des robes et manteaux de baptême d’exception,  chacun ayant "　son histoire　". Des ensembles complets　: robe, bonnet et "　sous-bonnet　" en fil de soie, pièce très fine et délicate devenue rare. Une autre taillée dans une fichu d’Arlésienne.

A noter : la particularité de cette exposition est que toutes les pièces exposées n’ont pas été chinées, elles ne sont pas  anonymes. Elles  ont toutes été données ou confiées par des personnes ou familles bien précises : elles ont toutes un nom, un lieu, une date et un vécu. C’est le petit plus qui fait toute la différence. Il y a ce côté affectif….

Après la naissance, la chambre d’enfants　avec ses lits anciens, les jeux　: "　li terraîetto　" - il y avait une carrière d’argile à Château-Arnoux – un enfant dans une automobile…. puis l’adolescence, A partir de douze ans, la jeune fille commençait à apprendre à coudre et broder pour la confection de son trousseau. Présentation de "　l’ouvroir　", où l’on découvrait le trousseau de nos aïeules, des pièces authentiques avec de somptueux monogrammes brodés..

Avec la chambre, les coins Toliettes :

Au premier plan, les présents à l'enfant pour les Relevailles

Ci dessous un enfant dans son automobile ...

Puis la communion, le mariage : des photos de vieilles familles jarlandines où certains reconnaissaient leurs "　grands-parents". Les parures de la femme　: de très beaux châles, dont un d’exception　: le fameux "Châle grenadine" (sur la photo ci-dessus) pour lequel j'avais noté des explications : 

A côté des grands châles de laine, la Provence se prend de passion au milieu du XIXe siècle pour les châles dits "GRENADINE", version légère du grand châle. Le nom viendrait de la ville de Grenade, dont l'Impératrice Eugénie était originaire. En villégiature dans sa résidence d'été, le Palais du Faro à Marseille, elle lança la mode de ces châles de soie satinés, aux couleurs chatoyantes et aux longues franges. On pense que la majeure partie de ces châles a été fabriquée aux alentours de Marseille. Leur chaîne et leur trame étaient faits d'un même fil de soie, un organsin, très mat très tordu (la torsion dite grenadine ...), qui assurait la solidité de l'ensemble. Lors des étés provençaux, les châles grenadine, souvent rehaussés de fils d'or et d'argent, étaient plus flatteurs et agréables à arborer que les châles de laine ....

 Etaient également exposés : un très beau sautoir de deuil, (sur la photo ci-dessous) de magnifiques "berthes" de dentelles très en vogue entre 1830 et 1860. Nos aïeules étaient souvent habillées en tenue de travail, mais elles savaient aussi être coquettes et aimaient être "ben estigansado" pour les grandes occasions ou le dimanche se rendre à la messe. On disait qu’elles étaient tirées à quatre épingles.

Ci-dessous gros plan sur le sautoir :

Deux autres tableaux dans cette exposition　: La bugade (la lessive) et le repassage avec les différents fers　: fers à cendre, fers à tuyauter ….. A côté des fers à tuyauter, bien évidemment, les coiffes avec leurs dentelles. (explications données pour ne pas confondre fer à friser et fer à tuyauter). Ce qui nous amène à présenter la dentelle aux fuseaux.

Ci-dessous : Le repassage

Pour ce faire J'ai fait appel à ma sœur dentellière qui était là pour présenter les différents carreaux de dentellières　: notamment le tambour à dentelle du Queyras, ce métier en bois sculpté fascinant, le carreau suisse, la technique de la dentelle que nos aïeules maîtrisaient si bien, mais aussi l’histoire et les traditions autour de ces petits fuseaux particuliers　: Celui que le jeune homme offrait à la jeune fille qu’il voulait courtiser, celui que le mari offrait à son épouse  et qu’elle utilisait le jour où elle attendait un enfant…

Cela représente déjà pas mal de choses, me direz-vous, mais ce n’est pas fini.

Quand on rentre dans l’expo, on est accueilli au premier plan dans le salon devant la grande cheminée du Château ou un Papé joue du violon, de vieilles partitions à ses pieds, tout en berçant un bébé emmailloté dans son petit lit avec son pied. (pour nous rappeler le "　violonneux　" qui était là pour faire la fête dans le village et aussi que c’était souvent le papé ou la mamée qui gardait les enfants, pendant que les parents et tous les membres de la famille travaillaient aux champs).

Sur ce petit guéridon, vous apercevez, une petite paire de jumelles et des longues vue, une tabatière, et deux pipes. Celle de droite, "c'était ma pipe" qui a elle aussi une histoire, et bien, il se trouve qu'une personne adulte s'est approprié de cette pipe pendant l'animation musicale mais bien mal acquis ne profitant jamais, je ne saurais prédire la suite de l'histoire de cette pipe. Ce geste est bien le témoin du siècle dans lequel nous vivons. c'est bien dommage. Je pense que ce monsieur se reconnaitra.

La cuisine avec tous ses ustensiles d’époque. La table mise avec la vaisselle des grands jours et son argenterie, un détail qui n’est pas passé inaperçu　:  la gravure sur les verres était assortie au motif des assiettes. En effet, nos grand-mères,, même avec très peu de moyen avaient le goût du beau. Elles aimaient s’offrir de belles pièces qu’elles obtenaient après les avoir payées à tempérament….

 A croire que ces rideaux anciens étaient faits pour cette fenêtre du château.

Sur la table de la cuisine un très joli chauffe plat :

C'est une très belle pièce.

 Ci-dessous la table mise :

Au vu des messages que les visiteurs on laissé, on peut dire que cette exposition a été une réussite. Elle a beaucoup plu. Je ne peux que remercier l’association du Patrimoine qui m'a fait confiance.  J'ai essayé de rendre cette exposition agréable, intéressante avec de nombreuses explications. Je remercie ma sœur connue dans le monde des dentellières sous le nom de Nanou du 05, Simone qui m'a bien aidée et toutes  les personnes qui nous ont apporté des accessoires pour meubler cette exposition : table, chaises, lits ... et bien sûr Monsieur le Maire de nous avoir prêté la Salle du Château.

Ci-dessous la suite des photos, bien que cette année, je n'ai pas eu le temps de prendre les extérieurs. Beaucoup de visiteurs sont venus voir l'expo :

 Durant toute cette journée, les gens sont montés au four et ont acheté leur pain. Il y a eu affluence. Tout le pain a éyté vendu. Par contre, moins heureux, ont été les exposants car le temps était à la pluie même s'il y a eu des éclaircies par moment. Le repas a été servi dans la Salle des Fêtes archi comble. Ce repas était animé par le groupe " Zoumaï"qui a su mettre l'ambiance.

Le groupe "Ni d'Oc ni d'ailleurs" ci-dessous :

 Monsieur le Maire, partie prenante de cette manifestation, est venu voir l'exposition que je lui présente ci-dessous :

puis pour finir, la photo des trois chevilles ouvrières de cette exposition  "Au temps de nos aïeux" :

Nanou du 05 à ma droite et Simone à ma gauche :

Le Conservatoire du Costume Comtadin organise tous les 2 ans une fête du costume, qui a lieu cette année, le 11 septembre. Avec défilés de costumes à 11h et 15h30 et marché aux tissus anciens (10h-18h).

Tous les costumes sont soit anciens, soit réalisés d'après des modèles anciens, cousus entièrement à la main, et le choix des étoffes respecte au mieux les modèles originaux.

La Cabiscole du Rode Osco Manosco a vérifié mon costume, elle présentera mon costume de Paysanne de Haute-Provence

Hé bien nous voilà de retour, le week-end se termine, mais la fête fut belle. Nous avons dignement fêté cet anniversaire. 60 ans de bénévolat, et d'investissement auprès des jeunes....

Samedi de bonne heure, nous avons pris la route pour GAP, le col Bayard, Direction "CHAUFF" pour les préparatifs. Nettoyage, Installation, Mise en place des chaises pour la messe en plein air, des tables pour le repas, d'un estrade pour les discours ..... chacun a sa tâche. Robert répare et recharge les boîtes à savon des toilettes, Jean-Marie nettoie même les gouttières, Patrick et Jean aident à mettre les guirlandes, découpent la canisse pour l'estrade, installent la sono ... Laurence s'affaire a faire tourner la machine à laver. Les stages d'été viennent de se terminer, mais le centre est réservé pour le semaine prochaine. Il faut laver tous les traversins, les housses ......  Claude, le cuisinier de service nous prépare un repas. et moi et bien j'installe l'expo photo et décore la grande salle ....Je n'ai oublié personne, nous sommes 7. le chiffre symbolique ....!  Un aperçu des photos prises samedi. Quel chantier.

Les chaises sont en place ...

Les tables également pour 120 Convives.

L'estrade est debout ...

Plus de feuilles dans les gouttières,

 et l'expo prend tournure ....

Voilà mission accomplie, 17 h 00 l'après-midi, tout est oK. Nous avons le temps d'aller faire une petite grimpette jusqu'à la croix, mais mauvaise surprise, en arrivant la croix est parterre. Les bras costauds essaient vainement de la soulever, mais impossible de la remettre en place. D'abord elle est trop lourde et de plus elle ne tiendra pas car sa base est trop abîmée. Il va falloir la couper et la refixer dans un socle en fer... Mais ce ne sera pas pour dimanche.

Ci-dessous une vue sur la vallée du Drac prise de la croix :

A notre retour, Claude a mis la table pour le repas du soir. Qu'il fait bon se retrouver entre copains ......

Ce matin, dimanche 28 août, pas question de faire la grâce matinée. Debout à 7 h 00. Une douche pour se réveiller, petit déjeuner et il faut se bouger. Mettre les nappes aux tables.

avec des nappes rouge et jaune, aux couleurs de la Provence

Mettre en place les fleurs :

 Préparer également la table pour l'autel où sera dite la messe. 9 h 30, Les uns après les autres les fidèles de Joie et soleil commencent à arriver et prennent place pour la messe , après un mot d'accueil du Président, entouré de son Conseil d'Administration. Nous avons de la chance, il va faire une très belle journée.

Une très jolie messe accompagnée à la guitare et au violon.

A l'issue de la messe, les différents discours des personnalités présentes. 

Remise de la médaille de la Ville de Château-Arnoux à l'association par le Maire Patrick MARTELLINI ...

Puis remise de la médaille Jeunesse et Sports à M. Maurice AUDIBERT, un des pilliers de l'Association. Depuis que je suis née, je l'ai toujours vu oeuvrer au sein de cette association, toujours présent et disponible.

Après toutes ces belles paroles, le moment est venu de prendre l'apéritif offet par l'association :

C'est ce week-end, quel boulot !!!! entre les deux, ce n'est rien de le dire, mais l'expo photo restrospective de la vie de cette association est fin prête : Les dix panneaux achetés par le Président sont remplis plus quelques rajouts que j'ai effectués. Je me suis même investie dans quelques pages de Scrap de présentation pour mettre à côté du Livre d'Or + un petit panier que j'ai fait garnir de blé - de coquelicots et tournesols - également pour décorer la table. Un petit air champêtre bien sûr, la colo de "Chauff" se trouve au milieu des champs dans le Champsaur. Maintenant il n'y a plus qu'à tout mettre en place dans la grande Salle d'activités. Pour ceux qui ne pourront être présents dimanche, je vous donne rendez- vous la semaine prochaine pour un reportage sur cette journée qui je l'espère sera dans la Joie et le Soleil. 

1951/2011 : 60 ans, c'est aussi l'âge de mon mari et nous sommes rentrés au CA de cette association en 1986 : 25 ans déjà. Vous voulez que je vous dise, le plus dûr c'est justement quand on se revoit en photo tout au long de ces années qui ont défilé..  Dur Dur .... mais bon, c'est la vie.

Bien sûr je ne suis pas la seule à m'être investie dans cette journée. Chacun a sa mission et sa place et Heureusement tous les autres pôtes sont là, même si nous sommes de moins en moins nombeux et si les actifs se comptent sur les doigts de la main. Le bénévolat est devenu une denrée rare. Il n'empêche Certains sont déjà à pied d'oeuvre depuis ce matin et ont déjà monté l'estrade .... etc ... etc....

Sur ce, je vous dis Bonne nuit. ma journée a été bien remplie.

(Voir mon message du 31 Juillet, je vous présentais quelques panneaux)

ça y est c'est la dernière ligne droite avant la grande journée de la fête de l'Ami du Pain à Château-Arnoux. Nous vous invitons à venir très nombreux. D'abord pour venir acheter votre pain directement au four du village puis  manger tous ensemble et faire la fête. J'espère que vous avez réservé votre repas auprès du Président. Pieds paquets ou gardiane (au choix) .... et Plein de surprises à découvrir..... des artisans..... de la musique .... mais vous ne me verrez pas dans les rues du village, je serai planquée quelque part ..... Devinez où ????? J'attendrai votre visite. N'oubliez pas de venir me faire un coucou. je pense que vous ne serez pas déçu(e)s.....Vous aurez un petit aperçu de ma Malle aux Trésors !!!! Bien sûr je serai là pour vous acceuillir sous ma triple casquette : Secrétaire adjointe du Patrimoine mais aussi Félibresse et 1er Niveau de la Fédération Folklorique Méditéranéenne. C'est sûr, si je n'étais que la secrétaire adjointe du Patrimoine, je n'aurais pas réalisé tout ce travail en si peu de temps. C'est le résultat d'un investissement de plusieurs années.....pour le maintien de notre culture et de nos traditions.

Suite de notre visite de Saint-Véran le dimanche 7 août.

Le Four des Forannes accueille une exposition sur l'ancienne Mine de Cuivre. J'ai pris quelques photos des panneaux explicatifs :

La route de la Mine et de Clausis est fermée à la circulation automobile de 7 h 00 à 18 H 00. Une navette payante est en fonctionnement pour vous permettre de réduire votre temps de marche pour atteindre l'ancienne mine de cuivre, la Chapelle de Clausis, le refuge de la Blanche ... Nous n'avons pas eu le temps durant cette semaine si courte d'effectuer cette balade. Il nous faudra y retourner.

On trouve sur la commune de Saint-Véran 24 cadrans solaires : 19 à Saint-Véran, 1 au Raux et 4 à la Chalp.

Je pense que vous arriverez à lire les explications, si vous agrandissez le format, en bas à droite de votre écran.

Il y en a une par quartier, alimentées par de petites sources.

Construites en bois de mélèze (réputé imputréscible), elles se composent en deux parties :

- Une partie ronde la "Tino" qui servait d'abreuvoir pour les animaux. C'est dans ce bassin qu'arrive l'eau par la "couillero" où des gens venaient s'approvisionner en eau pour les besoins domestiques.

- une partie rectangulaire "Le Batchas" sui servait à laver le linge.

Le soir de notre arrivée à Saint-Véran, nous sommes allés manger la fondue au Restaurant "LA MARMOTTE". Je vous laisse découvrir la Déco : sans doute tous les anciens ustensiles retrouvés dans la maison ont dû être suspendus au plafond.

Je vous ai pris la photo que vous apercevez en gros plan, car je l'ai vraiment trouvée sympas :

"Le bonheur est si simple : Ne trouvez-vous pas ???

Une erreur de la nature, le pauvre ! n'étant pas de la même couleur que ses congénères, il a été rejeté par sa mère que ne l'a pas alimenté ....

Elles sont au nombre de 6. Ces croix sont très belles. On ne peut certes les manquer, et je pense que le passant ne peut que s'interroger en les voyant. On ne peut y être insensible, elles furent érigées chaque fois qu'un missionnaire vint dans le village évangéliser les ouailles. J'ai été très heureuse de voir ces croix et je pense à la personne qui a sulpté tous ces signes .... Je souhaite que ces croix résistent au temps encore longtemps ...!

Voici les signes de la Pasion du Christ qu'elles portent :

Le coq : C'est le rappel de l'annonce par Jésus et de la trahison de Pierre avant que le coq chante trois fois.

L'inscription "INRI" : "Jésus Nazareth Rex Judéi" : Jésus de Nazareth, Roi des Juifs.

Le marteau et les clous : Le Christ a été crucifié.

L'éponge : un soldat prit une éponge imbibée de vinaigre et la présente à Jésus au bout d'un roseau.

La main : jésus est giflé au procès Juif.

Le fouet : jésus est fouetté avant son exécution

Le pain et la coupe : C'est le rappel de l'institution de l'Eucharistie au cours du dernier repas du Christ.

La couronne d'épine : Couronne royale de dérision faite par les bourreaux.

L'épée : Pierre sort son épée pour défendre Jésus.

Le vase de parfum : Pilate se lave les mains en présence de la foule.

La lance : un soldat transperce le côté de Jésus.

La tenaille et l'échelle : Jésus est descendu de la croix.

La colonne : Jésus est attaché à la colonne, humilié et flagelé.

Le Visage du Christ : une femme (Véronique) essuie le visage du Christ

Les deniers de Judas : Judas livre jésus aux chefs des Juifs pour trente pièces d'argent.

Les dés : les soldats se partagent les vêtements du Christ et tirent au sort.

.... "Cette capacité pour nos enfants d'ajuster leurs actions futures pour vivre mieux et plus fort, passe effectivement par une prise de conscience et une connaissance du milieu où notre action devra avoir valeur d'exemple".

Michel BLANCHET - Extrait de l'article : De profondes racines pour grandir demain. Courrier du Queyras de 1985.

Suite de notre découverte de Saint-Véran :

L'altitude du village de Saint Véran varie de 1982 à 2 042 m suivant les quartiers. Un dicton local indique ainsi que "San Veran es la plus haouto montagno inté se mangeo du pan" (Saint Véran est la plus haute montagne où il se mange du pain). Ce village appartient aux plus beaux villages de France et c'est également la commune la plus haute d'Europe.

Je vous disais donc, dans mon message précédent, que le Dimanche de notre arrivée étant pluvieux (7 août 2011), nous avons visité les "Intérieurs" de Saint-Véran. Après l'Eglise, le musée du SOUM.

Une Maison du Parc

La sauvegarde et l'entretien du patrimoine culturel du territoire constitue une mission fondamentale du parc naturel régional du Queyras. Le Soum a ainsi intégré le réseau des Maisons du Parc depuis 1999.

Partager l'Histoire et le patrimoine garant de la mémoire de Saint-Véran, les conserver et les transmettre sont les objectifs de ce lieu.

Ambiance feutrée, odeurs subtiles et histoires aux couleurs du temps affirment le caractère de cette ferme Saint Vérannaise.

Ses origines :

Cette bâtisse porte bien son nom. Elle est en effet située à l'extrémité Nord du quartier des Forannes. En patois, "soum" signifie extrémité. N'étant pas attenante au village, elle fut épargnée par les nombreux incendies qui ont ravagé le village au fil des siècles. Elle est ainsi la plus vieille maison construite de Saint-Véran (1641).

Son architecture est tout à fait typique de ce village. la ferme est encastrée dans la terre du côté du Nord, et sa façade principale est orientée en direction du Sud.

Son rez-de-chaussée en murs très épais est surmonté d'une "fuste" faite de troncs de mélèzes superposés. les balcons servaient de galeries de circulation et au dessus, la lobio étaint utilisée pour permettre aux récoltes de mûrir au soleil d'automne.

Nous rentrons par le rez-de-chaussée, une courette puis le hall d'entrée distribuant le rez-de chaussée où l'on découvre la chambre et les outils du berger. La pièce commune à la fois étable et écurie.

En effet, les hommes cohabitaient avec les bêtes pour profiter de leur chaleur. Cette pièce à vivre est le coeur de la maison : la laine est filée, les petits travaux sont ralisés, la cuisine se prépare, les enfants apprennent les rudiments de l'école et des veillées animent certaines soirées.

La cuisine "fougagno" où se trouvent lers réserves de nourriture et les saloirs contenant la viande.

Le premier étage : On y retrouve l'étable à mouton, l'establot. Ce petit endroit permet d'accueillir une dizaine de moutons. - La resserre à pain - la grande chambre à coucher. Le linge et les vêtements sont rangés dans les placards et les coffres. La petite chambre avec le lit semi ouvert découré d'images d'Epinal. L'atelier du bois et du lapidaire, où les hommes s'occupent durant l'hiver. et enfin une petites salle d'exposition.

Le Deuxième étage : l'ancienne grange est transformée en salle d'exposition et boutique par où l'on ressort sur la rue du dessus.

Le balcon où les récoltes - pas encore mûres à la fin de l'été - sont entreposées jusqu'à maturité complète.

"L'Estagio" ou grenier de rangement.

Le grenier à foin, avec étage supérieur. C'est à cet endroit que les hommes battaient le grain.

Vraiment dommage, les photos étaient interdites. Je n'ai pris que l'extérieur :

 Cet été, l'exposition temporaire qui se tient aux Musée du Soum, nous invite à découvrir quelques facettes du monde pastoral. Berger de village, berger de montagne ou berger de transhumance, voici quelques dénominations de ces hommes vivant aux rythmes de leurs troupeaux, et des saisons.

Jean Brunhes aimait à dire que "le berger est pous important que le mouton, mais sans le mouton il n'y aurait pas de berger".

Dimanche 7 août : seul jour de pluie durant notre séjour à Saint-Véran, vêtus de nos imperméables et parapluis nous avons entrepris de visiter les "intérieurs de Saint-Véran, dont l'Eglise ...

D'après une légende, Saint Véran, qui fut Evêque de Cavaillon (585-589, délivra les campagnes des environs de la Fontaine de Vaucluse, d'un dragon, qui exerça des ravages, en le menant sur le Mont Luberon et en lui ordonnant de s'éloigner. Le monstre, s'élevant dans les airs, vint s'abattre dans la montagne de Saint-Véran et les habitants du lieu, informés du miracle par les bergers venus de Provence, l'été, donnèrent à leur pays le nom du Saint Evêque.

L'église actuelle date du XVIIème siècle. Elle a remplacé l'ancienne église du XVIème siècle ruinée lors des troubles religieux de la Réforme.

Le Porche :

Deux lions mutilés sont à l'entrée : celui de droite tient un enfant au maillot entre ses griffes. L'autre un animal qui peut être un chat. Ces lions supporstant des colonnes, on en retrouve dans quelques églises diocèse : Abriès, Embrun, Guillestre ... Leur signification pose quelques difficultés ; ils sont dus à l'influence lombarde : le lion, c'est la force, le gardien du temple. On peut aussi penser au lion de Juda ...

Le Vieux Bénitier : 

Il date de la première église. On ne peut le voir sur la photo, mais on y remarque : les quatre têtes humaines et le T (tau) considéré par les premiers chrétiens comme une Image de la croix. On y voit aussi une étoile à cinq branches.

- ¨La voûte et le clocher ont été construits entre 1835 et 1838. Cinq des six cloches ont été fondues à Saint-Véran en 1845.

- Le rétable, oeuvre de sculpteurs italiens fut achevé en 1702;

- la croix dans le rétable a été faite pendant l'hiver 1957;

- les stalles du choeur sont de 1693;

- le maître autel a été restauré en 1957;

- les bas reliefs des autels latéraux sont l'oeuvre des gens du pays et représentent le travail de Marie et de  la femme (celui de gauche), le travail de Joseph et de l'homme (celui de droite).

- le chemin de croix a été scuplté par les habitants durant le Carême 1954

LES STATUES :

- Ci-dessous Saint-François d'Assise (Hiver 1957) que j'ai trouvé très belle.

Bonjour à vous,

Très difficile en ce moment d'arriver à rédiger tous les messages que je voudrais publier sur mon blog, car entre la canicule et mon emploi du temps je n'ai pas une minute à moi. Hier après-midi, j'étais de mariage, mariage d'un petit cousin. La mariée était ravissante ainsi que son époux. Le mariage civil et religieux a eu lieu dans le petit village de Cruis, au pied de la montagne de Lure et le reste de la fête s'est ensuite déroulé sur la commune de Château-Arnoux, où vont résider les jeunes novis. Je partage avec vous ces quelques photos de ce moment très agréable. L'Eglise de Cruis est très belle. Elle vient d'être restaurée et brille des ses milles lumières. Vous remarquerez, l'autel de la Vierge tout en bleu, du plus bel effet.

Le mariage s'est déroulé sous un beau ciel bleu, mais sous un soleil de plomb. 40 ° à l'ombre ce n'est rien de le dire.

Je peux vous dire qu'après l'apéro, nous sommes venus direct dans la piscine, dont l'eau est à 27 °, ce qui est fort agréable.

Ce fut beau mariage fort sympathique.

 Je renouvelle tous mes voeux de bonheur aux jeunes novis.

A présent un petit tour du côté des voitures :

Rien n'a été négligé.

Un petit aperçu de la décoration de la salle pour l'apéro :

Nanou du 05, qui est la cheville ouvrière de cete manifestation a Upaix, était présente à l'entrée de la chapelle pour accueillir exposants et visiteurs.

Beaucoup de brodeuses, cette année, ont fait le choix de venir exposer une seule journée, qui le samedi, qui le dimanche ou le lundi. Peu sont restées les trois jours, ce qui a pu donner l'impression qu'il y ait moins de participantes. En effet le dimanche, jour où je suis allée voir l'exposition, personne n'était installé dans le château. Seules la chapelle et la salle de la mairie étaient occupées. De ce fait l'exposition était moins étendue.

Mais une chose est certaine les carreaux de Nanou ne sont jamais très loin :

On retrouvait dans la chapelle :

avec des pièces de boutis :

De nouvelles exposantes cette année :

Les fées maisons avec de petites créations sympas :

et une amie de Marycastor, cette année :

La suite à demain il fera encore jour ...... Bonne soirée

Ouf, déjà une semaine de passée, je m'aperçois que je n'ai pas encore eu le temps de finir cet article, mais ça va venir ....

Le Raux à 800m du “travers” de Saint-Véran

Le hameau : Le Raux - Altitude 1930 mètres 19 Habitants une ferme (10 vaches, poules et lapins), un apiculteur “la Maison du miel", trois chambres d'hôte au "Cascavelier" chez Corinne et Sylvain BRUNET. C'est à cet endroit que nous avons loué pour une semaine.

 Notre chambre était à l'étage. et au rez-de-chaussée, nous disposions d'une cuisine et une salle à manger où nous pouvions prendre le petit déjeuner et préparer nos repas si nous le désirions.

Pourquoi le nom de Cascavelier ? C'est le nom de la montagne d'en face.

Ce hameau a brûlé en 1882, une trentaine de maisons détruites, reconstruites en pierre mais avec les mêmes proportions et même agencement que les maisons traditionnelles .

Sans le savoir, nous avons bien fait de réserver au Raux où nous avions un parking privé pour la voiture, car à Saint-Véran, on ne peut circuler en voiture et le stationnement est règlementé. En prenant le petit sentier à l'angle du gîte "Le Cascavelier" nous accédions à pied à Saint-Véran en dix minutes.