TRADITIONS DE NOEL EN PROVENCE
Si vous voulez lire la suite rendez-vous sur le site :
Photo prise ce matin à 10 H 00.
Si d'aventure, un historien vous raconte que le Provençal a pour habitude de tirer en l'air ou sur sa casquette, il ne ment pas, il se trompe ...... (le provençal et son image...documentaire d'Espigoule commenté par Jean Yves ROYER). Voir message précédent.
La chasse est une tradition chez nous.
Deux heures de chasse sur le territoire de Château-Arnoux ce matin, cinq cartouches, cinq prises, dont quatre faisans et un lièvre de 4 Kgs 3 avec un vieux fusil transmis d'une génération à l'autre - Terroir de Haute-Provence.....

..
Dernièrement, je vous ai mis en ligne un prospectus qui a été distribué sur notre commune. L'Equipe "En Avant Château-Arnoux/Saint-Auban ne veut pas de ce centre d'enfouissement des Parrines. C'est pourtant bien clair et net d'après l'engagement du Maire, Patrick MARTELLINI (voir le site de l'association dans mes liens, colonne de droite) et mes messages lors de la fête de la Nature (l'Association du Patrimoine est également contre).
Aparremment lors de la séance plénière du Conseil Général (voir article ci-dessous) un seul des élus, Gérard DE MEESTER, Conseiller Général de Peyruis, a sollicité le réexamen de ce plan Départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés, afin d'annuler le projet du centre d'enfouissement des Parines. Il a dû se sentir bien seul. Où sont passés les élus qui s'étaient engagés à la veille des élections législatives ?.?? Où était passé notre Conseiller Général à nous ?????
Quant au Président, il a purement et simplement "fermé le ban", et confirme sa position.
Affaire à suivre. Espérons que le bon sens l'emportera.

En parlant de bon sens, et en écartant toute étiquette politique, je vous rappelle les termes de Sandrine COSSERAT, lors d'une réunion à ce sujet à laquelle j'ai assistée. :
Un dossier traité sans grande concertation
Un projet contre lequel tous les élus de la Communauté de Communes de Moyenne Durance ont délibéré dans leurs communes respectives et au sein de l’Intercommunalité.
Avis défavorable (25/01/10), relatif au projet de PDEDMA, émis par le Commissaire-Enquêteur à l’issue de l’enquête publique et qui met en cause précisément les fondements techniques du choix de l’ISDND, avec la faiblesse de l’étude d’alternatives.
Les faiblesses des études d’impact
Présence de sources (que nous avons fait constater par un huissier Maitre Renée Viard acte 1066 du 15/09/2009) non identifiées dans l’étude, impacts sur la faune et sur la flore qui nous paraît lacunaire, impact visuel sous-estimé, notamment depuis Montfort.
Risque incendie sur le site des Parrines ? La zone est notoirement ventée, entourée de forêts, survolée d’une ligne haute tension, sans doute peu compatibles avec une activité de stockage de déchets qui est génératrice de départs de feux compte-tenu de la création de poches de gaz.
Non prise en compte du projet du territoire
Projet écotouristique autour de Château / L’escale / Volonne
Centre National de Vol à voile d’envergure internationale, avec un projet de développement du site de l’aérodrome avec le CR.
Le site des Parrines, aujourd’hui lieu de nombreuses activités de plein air : courses d’orientation, randonnée VTT Alpes Durance, Grande Traversée VTT Trans-Verdon, 1ère base VTT de France labellisée « qualité tourisme », … et à proximité du chemin de St Jacques de Compostelle et de la via Domitia.
Non prise en compte du Grenelle de l’Environnement
- une diminution de 15% d’ici 2012 de déchets à stocker à non pris en compte
- la réduction de la production d’ordures ménagères et assimilées de 7% par habitant et par an sur les 5 prochaines années àce point semble OK dans le PDEDMA
- l’augmentation du recyclage matière et organique afin d’orienter vers ces filières un taux de 35% en 2012, 45% en 2015 de déchets ménagers et assimilés. à non pris en compte + résultat minable du département avec seulement 14% de recyclage
- porter le taux de recyclage à 75%, dès 2012, pour les déchets d’emballages ménagers et les déchets banaux d’une grande partie des entreprises. à non pris en compte
Un besoin d’ISDND que nous remettons en cause
Aujourd’hui, nous avons 74kt de déchets à enfouir, dont 12kt vont au Beynon, soit 16% hors département.
Nous prétendons, qu’avec une gestion responsable des déchets, qui favorise la réduction à la source, le tri, le recyclage, nous n’aurons pas plus de 50kt de déchets à traiter à l’horizon 2020.
Avec un projet de méthanisation, qui permettrait une valorisation organique maximale des ordures ménagères par méthanisation-compostage (permettant par ailleurs une valorisation énergétique du biogaz), le taux de valorisation pourrait passer à 65-70%, réduisant ainsi le besoin de stockage à moins de 25 kt/an… ce qui rend le site de Valensole largement suffisant pour le département....
A relire également pour se rafraîchir la mémoire :
http://www.elianebarreille.fr/?p=877
http://www.laprovence.com/article/digne-les-bains/chateau-arnoux-ne-veut-pas-du-centre-de-stockage
Agenouillées chacune dans sa propre caisse de bois rembourrée, les mains rougies par l'eau froide, elles frottaient avec acharnement leur linge sur leurs planches à laver accrochées par une traverse au bord de la grande auge de pierre, puis le trempaient dans l'eau grise du savon pour recommencer encore et encore avant de le remettre dans leur corbeille. Ensuite, elles rinçaient le tout dans le trop plein de la fontaine où courait l'eau claire. Leurs bras ne chômaient pas, leurs langues non plus. Elles passaient régulièrement en revue tous les gens et tous les événements du village......
(Dommage, il leur manque la parole à mes deux bugadières .... mais elles sont plus vraies que nature !)
Autre que le feu aux poudres ...., Monsieur ROYER est venu provoquer les membres de l'association du Patrimoine et leurs invités.. S'il revient à Château-Arnoux, nous lui ferons manger des salsifis et des radis par leurs racines. (lire l'article ci-dessous) Qu'on se le dise ! Je maintiens mon jugement : un gros ZERO, pour l'organisation de cette soirée.
Les Provençaux de souche sont encore très nombreux aujourd'hui, surtout dans la Haute-Provence et notamment à Château-Arnoux. L'Association du Patrimoine de Château-Arnoux/Saint-Auban respecte La vie et le costume de nos anciens, et a pour objectif de préserver tout le patrimoine, dont le patrimoine culturel. Elle oeuvre pour le maintien et la transmission de nos traditions. A noter les conférences et expositions précédentes qui ont eu beaucoup de succès, très appréciés par la population. et entre autre la "Danse des Bouffets" pour la Saint-Sébastien qui était dignement fêtée par les anciens jarlandins. Nous sommes très heureux de l'avoir fait renâitre.
Nous vous donnons d'ailleurs rendez-vous le 20 Janvier prochain.
Comme le dit notre ami journaliste, il y aurait encore beaucoup à dire .....VIVE notre bel accent du Midi !
Nous en sommes fiers.

Je vous avais déjà informé de la création de ce blog, un journal en ligne ouvert à tous. C'est super, surtout quand on ne retrouve pas le numéro que l'on cherche dans l'annuaire... Des infos sur tous les services .... Des réponses à certaines questions que l'on se pose..... Notez l'adresse :
Elle peut vous être utile à tout moment.

Félicitations, les filles ..... du bon travail !
Ce mardi, 11 décembre, a été projeté à la Salle voûtée de la Ferme de Font-Robert de Château-Arnoux le dernier film documentaire de Christian Philibert (Films d'Espigoule), sur le Provençal et son image .... Pour reprendre les termes de la présentation :
L'histoire des clichés et des préjugés liés à la Provence et à ses habitants.
Etude socio-ethnologique sur le "caractère provençal".
Le sujet par lui même, vous n'en douterez pas, ne pouvait être que très animé, mais de là à faire venir Jean-yves ROYER (intervenant dans ce film documentaire) pour en débatte, a été, à mon avis, une provocation, une insulte pour les personnes présentes, invitées par l'association. (Heureusement je n'ai pas fait du Pub sur ce coup là.)
Le titre est :
LE COMPLEXE DU SANTON
(qui est le Santibelli ????)
Parmi l'assistance, nombreux de mes amis : deux Cigales d'Argent du Félibrige, des membres du groupe des Fileuses d'ORAISON, des représentants d'associations du Patrimoine voisines. Ces personnes là, toutes très attachées à leur culture, à leurs "racines" et oeuvrant activement pour le maintien de la culture provençale, avaient fait le déplacement. Elles n'ont pas été très surprises par les propos de Jean-Yves ROYER, car elles connaissaient déjà ce personnage et se doutaient un peu de ce qu'elles allaient entendre ... Elles avaient déjà entendu parler de ce film documentaire qui a été diffusé à plusieurs endroits..... Par contre, d'autres, l'ont découvert à cette occasion et ont été outrées.
C'est, en effet, la première fois que je vois des personnes se lever et partir au milieu du débat. Je tiens à m'excuser auprès de ces personnes là....
Il ya une façon d'ouvrir et mener un débat ....
Ce Monsieur est venu nous exposer son idée sur le sujet, soit, mais heureusement, 90 % de l'assistance n'a pas adhéré à ses propos.... Je dirais qu'il a parlé pour se faire plaisir ... mais c'est un sujet grave.
Il s'en est pris à notre accent, au port du costume, au folklore, à nos racines ...... Il a évoqué la mixité des races.... d'après lui il n'y aurait plus de vrais provençaux......
Qu'en pensez-vous, vous, les visiteurs de mon blog ???? Si on assimile la population de Marseille qui est un port... avec celle du territoire de Haute-Provence, je pense qu'on se trompe. Les vrais provençaux de souche sont encore bien là et fiers de l'être.
Je suis fière d'être une provençale "authentique", de mon accent, de porter le costume, (qui n'est pas un déguisement !) . ce n'est pas dans le but de paraître, mais bien dans le but de la transmission ....
Ce Monsieur est un Historien... moi je n'ai pas de titre honorifique, je ne suis que "moi", mais je suis bien assise sur la branche d'un arbre qui a ses profondes racines dans le terroir de Haute Provence. Beaucoup "d'estrangers" (qui ne savent plus ce qu'est un provençal de souche) viennent se chauffer sous notre soleil, nous voulons bien les accueillir, mais il faudrait qu'ils respectent la terre provençale et ses habitants... Je ne m'étendrai pas plus sur ce sujet...
Mais je tiens à apporter une précision. Cette soirée a été décidée et organisée uniquement par un comité très restreint de l'Association du Patrimoine, sans que l'ensemble des autres membres du Bureau n'en aient été informés si ce n'est une fois que la date était arrêtée. Dommage...! vraiment regrettable, car pour moi "le complexe du Santon", présenté par Jean-Yves ROYER, c'est du Racisme contre les provençaux.
Ce vendredi 7 décembre à la M.J.C. de Saint-Auban a eu lieu la première rencontre pour la préparation de la danse des boufets. En effet, nous ne sommes plus qu'à deux mois de la fête de la Saint Sébastien qui se déroulera le 20 Janvier prochain.
Rien n'est jamais acquis, tout est toujours à recommencer. En effet des danseurs de l'année dernière ne seront pas là cette année. Il faut de nouveau recruter. Nous recherchons des volontaires qui voudront bien nous rejoindre. Sans "Boufaïres" pas de danse des Boufets.
Nous nous retrouverons à nouveau les 14 et 21 décembre à la même heure : 18 H 30 et même lieu. Nous demandons aux participants de faire un effort et de venir nous rejoindre. A cette occasion nous ferons le point sur les équipements de chacun: chemises, bonnets, soufflets, pantalon....
Qu'on se le dise ...... Bonne semaine à tous..... et couvrez vous bien pour affronter le froid .... glas.. glas !
il gèle ....
Pas évident du tout de prendre la vitrine en photo à cause du reflet, et cela n'a pas été évident non plus de trouver la façon de décorer cette vitrine très étroite et en longueur, mais bon, bien ou mal le résultat est là :


Evêque de Myra (Turquie actuelle) au IIIème siècle, Saint Nicolas aurait réalisé de nombreux miracles auprès d'enfants. C'est pourquoi il est devenu leur Saint Patron et Protecteur.
Représenté coiffé d'une mître, vêtu d'un long manteau de fourrure avec une crosse à la main, il est fêté depuis le Moyen-Age, le 6 décembre, anniversaire de sa mort, particulièrement dans les régions de l'Est.
Il fait sa tournée à dos d'âne et distribue cadeaux et friandises aux enfants qui ont été sages pendant l'année. Il est accompagné de son opposé, le père fouettard qui, lui, distribue des coups de verges aux méchants garnements.
Je vous avais déjà présenté la Sainte-Vierge et l'Ange, à présent je vous présente Saint-Joseph et le Berger qui finalement sera assis. Problème de proportion oblige ..... ça y est, ils sont en place dans la vitrine de l'ADMR Place Péchiney à Saint-Auban. Vous me direz ce que vous en pensez ...... Je vous invite à venir les voir en situation, Samedi 8 décembre à partir de 14 h 00 pour la fête Illuminations selon affichette ci-dessus
Nadine de Trans en Provence, vient de faire sur son blog une bonne description du costume provençal que je vous invite à consulter. Il est agrémenté de belles cartes postales. Voir également ses albums photos.
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=1043820&pid=25638965
Je l'embrasse au passage. Bon Dimanche à tous !
Apparemment le lien avec l'article ne fonctionen pas.
Vous pouvez retrouver Nadine sur son site :
Les Fileuses exposent dans leur local
3 allée Romain Selsis à Oraison
La Table des 13 Desserts
Le samedi 1er décembre de 14h à 18h
Le dimanche 2 décembre de 14h à 18h
Le mardi 4 décembre de 10h à 12h et de 14h à 15h
Le samedi 8 décembre de 10h à 12h et de 14h à 18h
Le dimanche 9 décembre de 14h à 18h
Le mardi 11 décembre de 10h à 12h et de 14h à 15h
Le vendredi 14 décembre de 14h à 18h
Le samedi 15 décembre de 14h à 16h30
Le dimanche 16 décembre de 10h à 12h
Le mardi 18 décembre de 14h à 15h




Ce tract a été distribué sur la commune, qu'on se le dise .... nous ne voulons pas de cette poubelle... Je vous en ai déjà parlé. Voir le site de l'Association.
C'est terminé, tout est rangé. Un dimanche gris, il pluviotait, le temps s'était un peu radoucis, ce qu'il fait que nous avons eu un peu moins froid que le samedi, et le temps est passé un peu plus vite, car nous avons eu un peu plus de monde l'après-midi, mais l'ensemble des exposants étaient unanimes, ils ne se sont pas remplis les poches. Il faut le dire, les visiteurs sont sortis pour prendre l'air mais peu étaient venus dans le but de trouver un cadeau pour les fêtes. Pourtant ce n'est pas le choix qu'il manquait ...
De plus, plusieurs manifestations similaires avaient lieu le même jour.... Peut-être à revoir la programmation pour l'année prochaine ...
Bilan : Les comptes ont été vites faits.....La crise est bien là et c'est d'autant plus difficile pour ces artisans et exploitants qui vivent de ces marchés.
Ci-dessous quelques photos, les dernières, le stand de ma soeur, que vous pourrez retrouver à Digne pour le marché de la fête de l'Ane gris et le grand Marché paysan de Noêl à MALIJAI, le 16 Décembre, où sur leur exploitation :
Odette et Jacky MARTIN - Campagne "La Roche" - 04250 LE CAIRE

Confitures artisanales, jus de fruits naturels, Pâte de coing, fruits .......

Lavande.... dentelles aux fuseaux ......
et des poupées mannequins pour petites filles sages ...
en habits de fête, tout crochetés main, et en coton pour lavage facile et tenue parfaite ....

Aujourd'hui, la pression est retombée, moi qui avait peur que mon stand ne soit pas assez garni, et de ne pas avoir assez, cela n'a pas été le cas.(Pour info à celles qui préparent une marché de Noël, l'article qui a le mieux marché, ce sont les petites bottines rouges)
En ce qui me concerne, cela a été mon premier marché et une expérience de plus, un bon contact avec l'ensemble des exposants.
Nous nous sommes séparés autour du verre de l'amitié. Un dernier moment de convivialité dans ce lieu magique qu'est la chapelle Notre Dame !

BONNE SEMAINE A TOUS
Je remercier les amis qui sont venus me rendre visite sur le Stand.
Je les embrasse.
Article paru dans la presse de ce matin :

Ci-dessous, le stand d'une enfant du pays, Marielle BONNEFOI qui réalise des Fresques Tompe l'oeil. J'aime beaucoup ce genre de réalisation qui permet souvent de cacher quelque misère .... et à la fois d'accrocher l'oeil du passant.

Je ne peux oublier le tand d'une artiste peintre de Volonne, Mme Mireille MAUGNIE, une fidèle de ce Marché. Elles vous attendent avec leur beau sourire.
Manifestation sympathique, Journée bien remplie, mais aujourd'hui les visiteurs ne se sont pas bousculés, de plus les exposants installés dans l'allée centrale avaient les rampes de chauffage au dessus de leur tête, mais ceux installés dans l'allée latérale, comme moi, se sont gelés. Car bien sûr la porte restait grande ouverte et le chauffage ne servaiit pas à grand chose. Demain c'est sûr je vais bâcher, chaussettes chaudes et bottes, car rien n'est plus désagréable que d'avoir les pieds gelés pendant toute une journée. Mais bon, j'aurais dû être plus prévoyante... ceci dit, je vais vous mettre quelques photos en ligne. Certains stands sont très intéressants.
A commencer par ma voisine de gauche, Valérie, une jeune personne très sympathique; passionnée par la reliure, qui donne des cours de restauration et anime des ateliers sur les foires. Un stand très instructif sur lequel on retrouvait livres blancs, albums, papiers marbrés ......

Valérie KHENICHE vient d'un village voisin Mallemoisson.
Voici l'allée latérale :
C'était ce matin un peu avant l'ouverture.
Au fil des stands :




un stand "rigolo" qui a attiré l'oeil des enfants et faisait un peu plus penser à Noël, celui des petits pantins "élastiques" de Chantal GERANTON tout en tricotin de couleur :

Puis est venu le moment de l'inauguration officielle de ce marché avec les personnalités locales : Monsieur Jacques BONTE, Maire de la commune, Monsieur Patrick MARTELLINI, Président de la Communauté de Communes, et Claude FIAERT, Conseiller Général.

Une fois les discours terminés, la Présidente de l'Association "Volonne Initiatives" invite à l'apéritif "créatif" offert par l'Association et préparé par des membres de l'Association que je félicite au passage car cet apéritif était très copieux et sortait des tradtionnelles pizzas, quiches, fougasses...un bravo aux petites mains "cordon bleu" qui assurent également la buvette/snack pour l'occasion.

Rendez-vous demain dimanche, deuxième journée de marché pour la suite de la découverte des stands.
Et bien je n'ai plus du tout le temps de vous montrer mes créations. C'est la course ..Juste ce petit mot pour vous dire que je présenterai également quelques coiffes enfants et fichus blancs brodés, au cas où des retardataires en auraient besoin pour participer à la crèche vivante, à une messe de Noêl en costume ou à une pastorale. Je vais de ce pas commencer l'installation et y conduire le Papé et la Mamée qui seront là pour vous souhaiter la Bienvenue. Je vous souhaite à tous une bonne fin d'après-midi et vous donne rendez-vous demain à la Chapelle Notre Dame à VOLONNE. Ouverture au public à partir de 10 h 00. Entrée gratuite.
Aujourd'hui, ce sera au tour des "panneaux de porte", je trouve sympas ces petits messages que l'on pend à la poignée de la porte pour informer ses visiteurs, plus élégant qu'un postit sur la vitre ou le volet......

.