Nadine de Trans en Provence s'est rendue sur le plateau de Valensole et vous parle de la lavande. Tout comme je l'ai fait dans un message précédent, elle a également incorporé un diaporama. Je vous invite a lui rendre visite et lui laisser un petit commentaire. Merci Nadine pour ton lien.

http://www.transenprovence.org/article-les-fuseaux-ou-fusains-de-lavande-108437930.html

Les Enfants du second stage ne sont pas encore revenus, que le troisième est déjà en route. On ne chôme pas à CHAUFF. L'Equipe pédagogique a de quoi faire ..... car ce séjour (séjour des plus grands) devrait être très animé.

Un petit rappel : vous pouvez consulter le Site internet de l'Association :

www.joiet-et-soleil04.fr

Un mot de passe a été indiqué aux parents afin que tout au long du séjour chacun puisse consulter le blog et avoir ainsi des nouvelles du groupe à travers leurs aventures. L'Equipe pédagogique y mettra des articles en ligne accompagnés de quelques photos plusieurs fois par semaine. C'est Génial, à Chauff on se donne les moyens ..... Je ne dirais pas : .. de mon temps .....!

Voici quelques photos de ce départ cet après-midi des locaux de l'association à Saint-Auban :

Le Président, Michel TAVERNIER, accueille les parents et leurs présente le Directeur et les animateurs de ce stage d'ados.

Photo du groupe avant le départ :

Nous Souhaitons un excellent séjour à tout ce groupe de jeunes qui vont respirer le bon air du Champsaur.

Il ne vous reste plus que trois jours. !

Je ne m'y connais pas du tout en peinture et en sculpture, mais je sais quand même ce qui me plaît, c'est déjà ça ... Ceci dit, je suis toujours curieuse de découvrir l'exposition "Artistes en Liberté", et voir ce que peuvent réaliser certaines personnes .... et il m'arrive d'avoir des "coups de coeur"....

une trentaine d'artistes, peintres, sculpteurs, céramistes, venus du département et des départements voisins (Hautes-Alpes, Var, Vaucluse, Bouches du Rhône).

le samedi 3 août à 17 h remise du Prix du Public.

Cette année, je n'ai pas de photos à vous présenter, car j'avais oublié de prendre mon appareil photos, mais je vais essayer de vous énumérer les artistes que j'ai découvert, au risque d'en oublier un, ce qui est quasiment sûr, mais si cette personne s'en aperçoit, qu'elle me le dise et je la rajouterai aussitôt.

Je commencerai par l'invité d'honneur : Prix public 2012, dont j'avais vu les sculptures l'année dernière, Monsieur Bernard De Fazio, que vous pouvez retrouver sur son blog :

http://bernadlindo.blog.spot.fr

Parmi les exposants :

- l'Atelier Zulma : Delphine Chaillan de Barrême que vous retrouvez sur Internet :

www.atelierzulma.fr

- Pascale DE BONI de Manosque   ;

- Luis CLEMENTE de l'Escale :

www.lesmees.org/expos/luisclemente/lc03.html‎

- Jean-Pierre PONS 

-  Emmanuelle Bernard, Peinture, céramiste de Saint Vincent sur jabron

- Jean-Christophe BERGER : Peintures sur carton

- Martine Marchal : Artiste peintre, portraitiste que vous retrouvez également sur son site :

www.mm-saudade.com

- Louise LATIL de Laragne : Dessins, Gravures sur plaques de zinc, peintures.

- Franck CHAUVET, Créations Bois et Métaux

- Laurent SAMOYAU, Artiste Peintre

- Lucie Chaume COURIOL

- Pascale MACERA de Digne les Bains

www.artegalerie.com

- l'Atelier de Méziane : Genevière LEFEBVRE d'Entrepierres.

- Paternoster Hugo : Sculpteur de Digne les Bains

- Monsieur POLI, que je connais bien, un jarlandin qui sulpte le bois d'Olivier. Il présente de magnifiques lampes et pendules. Un branche lumineuse qui a attiré mon attention

Et pour finir deux volonnais :

Barbara le Henanf, Peintre

et un ami, Lucien FINO avec ses sculptures, toutes plus impressionnantes les unes que les autres :

et comme je lui ai indiqué sur son livre d'or, je verrais bien ce bel oiseau dans mon gazon après l'expo de Volonne.

Ce petit clien d'oeil à Lucien pour finir mon message de ce jour. Bonne journée à tous.

Excellente idée qu'ont eu, cette année, les organisateurs de la Fête Mediévale d'animer l'espace du Lavoir. mais je vous invite à relire mon message du 13 mars : quand est né le Lavoir ?

En effet, ce n'est qu'après 1850 que les lavoirs firent vraiment leur apparition, des lavoirs tels que nous les connaissons fonctionnels et considérés comme indispensables à la vie de la cité en facilitant un tant soit peu le travail des lavandières.

C'est donc en rapport avec cette date, vous l'aurez compris, que les bugadières que vous apercevez sur ces photos ne portaient pas le costume médiéval, comme l'ensemble des autres acteurs de cette fête médiévale, mais celui que portaient les femmes de 1850 à 1900, qui se retrouvaient aux lavoirs de nos villages en Haute Provence.

Nos lavandières portent le costume paysan, qui était celui qui correspondait à leur classe sociale.

Les lavoirs n'existaient pas à l'époque médiévale. Je pense que cette précision sur le costume était nécessaire. 

Sur ces panneaux des explications sur la bugade comme la faisaient nos grand-mères, à la cendre, de vieilles photos où nous les voyons à l'oeuvre, mais aussi des "bugadoun" (petite lessive) du linge délicat, coiffes, linges de bébé... avec la Saponaire, mais Qu'es Aco ???

Une bonne transmission du savoir auprès de nos jeunes, qui n'ont jamais vu faire la lessive autrement qu'en tournant le bouton de nos machines à laver, et pour les anciens que de souvenirs sont revenus l'espace d'une journée, en entandant de nouveau la cadence des battoirs au lavoir du village ......

Ce fut une journée riche en échanges et fort sympathique.

La Saponaire officinale ou Savonnière :

Nomb botanique :  Saponaria Officinalis

Nom français :       Saponaire officinale - Herbe à savon

Nom anglais :        Soapwort

Famille :               Caryophyllacées

Caractéristiques :   Plante vivace, Zone de rusticité 3, Hauteur 30 à 60 cm - Fleurs Rose pale - Floraison de juillet à septembre. Plante envahissante.

Exigences de culture : Plein soleil ou ombre légère. Sol bien drainé. Distance de plantation 60 CM On la trouve souvent en bord de route et buissons, au bort de l'eau.

Propagation : Semence et division. Une souche souterraine rampante d'où poussent des tiges dressées qui portent des feuilles vert foncé et des cymes terminales de 5 à 7 fleurs.

Utilisation ; médicinale, Ornementale, Cosmétique.

Parties utilisées : les feuilles.

La Saponaire est indigène de l'Asie de l'Ouest mais on la retrouve maintenant naturalisée en Amérique du Nord. La saponaire doit son nom à la mousse produite par ses feuilles et ses racines froissées dans l'eau qui était employées (pour laver les tissus âgés et déiicat comme la laine et la soie) comme un savon. C'est la saponine que contient la plante qui fait la mousse.

Autrefois les gens l'utilisaient pour certains applications mais c'est un purgatif très fort et maintenant elle est considérée comme toxique. Elle est cependant utilisée extérieurement pour traiter les irritations cutanées, l'acné et l'eczéma.

Un temps splendide tout le week-end dernier, même s'il a fait très chaud : on ne va pas se plaindre. L'orage a attendu la nuit pour éclater. Les Spectateurs n'ont pas boudé cette manifestation bien au contraire. Beaucoup de monde Samedi soir pour cette nuit d'été enflammée. Commerçants et villageois ont tous joué le jeu;  tout le petit village de Volonne a renoué avec son passé le temps d'un week-end.

Dimanche également beaucoup de visiteurs ont déambulé dans les rues. Pour ma part, je n'ai pas pu voir les spectacles, car c'était jour de grande bugade au Lavoir mais cela a été un plaisir pour moi de les accueillir au Lavoir. Les différents groupes ont quand même défilé dans les rues de village, ce qui m'a permis de prendre quelques photos lors de leur passage A noter de grès beaux costumes portés médiévaux.

Ci-dessous, Monsieur le Maire avec son épouse entouré de deux de ses adjointes et de la Présidente de "Volonne Initiatives".

un couple de jarlandins venus en voisins :

Ci-dessous, nous reconnaissons les Gueux de volonne :

Farniente au bord de la piscine, j'aime me plonger dans une belle histoire.

Si vous ne l'avez pas lu, je vous conseille fortement ce roman, en deux voulumes, qui se déroule dans une petite ville médiévale de la Drôme : Romans à la fin du second Empire. En plus d'une histoire d'amour, vous y découvrirez le monde de la tannerie et la chaussure d'un côté, et celui du feutre et du chapeau de l'autre.

BAL AU PALAIS DARELLI

de Janine MONTUPET

Edition V.D.B.

1870 : Adélaïde et Donatienne sont ouvrières dans deux petites villes juumelles, Roman et Bourg-de-Péage, liées par deux traditions : la fabrication des chaussures pour l'une, des chapeaux pour l'autre. Au fil des saisons du cuir et du feutre alternées, les deux soeurs ont appris, dès l'enfance, à travailler de l'un ou l'autre côté de l'Isère.

Mais à l'âge où l'on découvre l'amour, elles s'éprennent toutes deux du même homme : Calixte ROYER, bottier visionnaire et génial précurseur dans l'industrie de la chaussure.

Dans ce conflit Adélaïde l'emporte et épouse Calixte, que Donatienne ne cessera d'adorer toute sa vie, tout en se résigannt à une union raisonnable avec un maître chapelier.

1948 , Au soir de leur vie, à Venise, où les conduit le déroulement fabuleux de leurs destinées, Adélaîde et Donatienne font le bilan de leur passion exclusive et partagée : laquelle de ces deux femmes a été réallement aimée par le seul homme qui a vraiment compté dans leur vie ?

Nous vous attendons nombreux à VOLONNE. Voici l'article paru dans la presse ce matin. Pour ma part, je vous donne rendez-vous au Lavoir demain où ce sera le jour de Grande lessive à l'ancienne.

Ce n'est qu'un aurevoir ....! Le stage culturel (des plus jeunes) organisé par l'Association Joie et Soleil est terminé. Place au second stage.

Ces enfants sont repartis avec plein de souvenirs et riches de nouvelles expériences après les 15 jours de vie de groupe passés au Centre de Vacances à Chauffayer dans le Champsaur. A en juger leurs mines rayonnantes, ils ne se sont pas ennuyés, mais, au contraire, se sont "éclatés" et ils en redemandent. Rendez-vous est pris pour l'année prochaine.

Ci-dessous photos :  Départ en car de Saint-Auban. et repas de fin de stage en présence de Monsieur le Maire et quelques uns de ses adjoints, fidèles de "CHAUFF", ayant été eux mêmes "colons" quand ils étaint enfants. Une bonne école de l'apprentissage de la vie en communauté, hors contexte scolaire.......!

 Ci-dessous, article paru dans la presse de ce matin : Le deuxième stage vient d'arriver au centre. Comme vous pouvez le lire, il reste encore quelques places pour le 3ème stage.

Une petite coupure avec le train train quotidien, fait toujours du bien... il est bon de temps en temps d'un peu se "déconnecter"... C'est ce que nous avons fait la semaine dernière, quelques jours sur la commune du Castellet dans le Var, à une encablure de la mer, des plages de Bandol et de St-Cyr-sur-mer....avec nos petites filles, ravies de ces vacances : ... que l'eau était bonne......!

Après la plage, des moments de farniente bercés par le chant des cigales .....

En fin d'après-midi découverte des villages voisins :

Ci-dessous le Village médiéval du Castellet avec de très jolies petites boutiques artisanales :

Mais aussi promenades dans le vignoble provençal : découvertes des Domaines, Caves et Châteaux et dégustation des vins de Bandol.

Les gens de Bandol ont su au fil des siècles, se bâtir un vignoble à l'image de leur courage et de leur talent : ces restanques (terrassses de pierres sèches) qui retiennent la terre sur les flancs des collines. Chez eux, tout le travail se fait "à la main", les caractéristiques de leur environnement bannissant la machine à vandanger par exemple.

Cette terre bénificie également d'un micro climat exceptionnel : 3000 heures de soleil, un sol pierreux, le mistral et la brise marine qui tempèrent la chaleur permettant au Mourvèdre, cépage "ROI" de ce terroir, d'exprimer toutes ses qualités.

Une tradition née du terroir :

Tout en s'éntégrant au vignoble provençal, le "Terroir Bandol" en est le plus beau joyau depuis des siècles. les caractères originaux de ces vins les ont fait entrer dans la famille des grands vins d'Appellation d'Origine Controlée dès 1941, c'est à dire pratiquement à la naissance de l'Institut National des Appellations d'origine controlée.

..."Pour dire vrai, le Sud-Est représente une telle diversité de robes et de Bouquets qu'il est vraiment dificile de les résumer en quelques mots ... Il y a bien sûr des rouges puissants et corsés, avec une solidité bien charpentée, mais aussi des Merlot plus en rondeur, épicés, des rosés et des blancs particulièrement fruités, tout en finesse aux notes florales et fraîches ..;" Didier, oenologue.

Découverte de la CADIERENNE, créée en 1929, sur la D 66,

 où nous avons acheté quelques bouteilles :

Pour les amateurs qui seraient intéressés, voir leur site :

www.cadierenne.com

Me voilà de retour, déjà ..... je pense déjà à notre prochaine escapade,

mais pour l'heure, je vais de ce pas dans ma piscine, l'eau est à 28°, un régal.

BON ETE A VOUS TOUS

Je ne pouvais manquer d'aller voir l'exposition qu'ont réalisée mes amies les Fileuses d'Oraison. Ayant a faire à des passionnées, je savais par avence que je ne serais pas déçue. Je suis donc allée, cet après-midi, me promener jusqu'à ORAISON, une petite ville à la campagne, très acceuillante, ne serait-ce que par les fleurs qui ornent la place et les peties boutiques très achalandées.

Vous ne pouvez manquer l'expo, le local des Fileuses, se trouve sur la place.

De magnifiques pièces, très anciennes.

Qu'ils étaient beaux tous ces bébés .... Les absents ont eu tord.

Bon dimanche à tous.

Ne gaspille pas ton temps,
c'est un cadeau de Dieu.
Ne passe pas ton temps
à courir après le temps.
Prends ton temps.
Ne dis pas : je n'ai pas le temps.
Dis plutôt : j'ai tout mon temps.
Ne sois pas avare de ton temps.
Donne de ton temps aux autres
comme Dieu te le donne à toi.
Ne cours pas tout le temps,
prends ton temps.
Et laisse au temps
le temps
de faire son temps.

Alors, tu gagneras du temps.
Et tu découvriras
que c'est beau et bon le temps,
que c'est plein de Dieu dedans.

Jules Beaulac

Un peu pressée par mon temps....

Je voulais vous embrasser doucement...

Une jolie fin de semaine @ vous ♥

A travers ce message, je voudrais vous enmener visiter un blog que je viens de découvrir, et qui j'en suis sûre, vous donnera envie de venir nous rendre visite en Provence. Vous y retrouverez ce poême sur le temps ......

 Certaines rêvent d'avoir un mas en Provence et pour d'autres, et bien c'est une réalité .....

http://masenprovence.canalblog.com

BONNE VISITE ....

Ma petite voisine Natacha vient d'avoir une petite fille Caroline qui est née à la fin du mois de juin, Mois des papillons ........ Voici le petit présent que j'ai préparé pour fêter cette nouvelle :

Petit cadeau de voisinage fait main qui a été trés apprécié par la jeune maman. Les pots ont trouvé leur place sur une étagère de la chambre de bébé.

Dans son dernier message mon amie Nadine de "Passion Provence" parle des Charbonniers des Hautes-Alpes. vous pouvez accéder à son texte en cliquant sur le lien ci-dessous.

http://www.passionprovence.org/archives/2013/07/08/27595739.html#utm_medium=email&utm source=notification&utm_campaign=passionprovence

ce post a retenu toute mon attention, car en effet, il y avait beaucoup de charbonniers en Haute Provence.

De nombreux charbonniers vivaient dispersés sur tout le territoire de la Montagne de Lure, des immigrés Piémontais habitaient, hiver comme été, des cabanes ou des jas (cabanes de bergers en pierre) abandonnés, dans des conditons de vie extrèmement difficiles. La production de charbon de bois constituait alors une activité très importante pour l'industrie et les particuliers.

C'est parmi ces charbonniers de Lure que Pierre Magnan situe au XIXème siècle le cadre de son roman Les charbonniers de la mort.

En complément à l'article de Nadine, je vous rapporte, ci-dessous, le témoignage du dernier charbonnier de la Montagne de Lure, juste à côté de chez moi. Article relevé dans La Provence.

Le dernier charbonnier de Lure

Publié le mardi 25 novembre 2008 à 15H10

A 88 ans, Second Usseglio se souvient du froid, de la guerre et du travail pénible dans la montagne

Je suis né en Italie par accident…" Ce petit bonhomme tout en rondeurs respire la joie de vivre. À 88 ans, Second Usseglio évoque sa naissance du côté du Piémont dans la province de Turin. "En fait, ma mère qui était enceinte, a dû se rendre au chevet de la sienne, très malade, en Italie. Je suis donc né là-bas, et j'en ai souffert."

Alors que ses autres frères et soeurs, nés en France eux, ont la nationalité française, le petit Second, qui est entré sur notre territoire à l'âge de 6 mois, est italien, donc considéré comme un émigré. Et ce n'est pas une sinécure à l'époque d'être un "macaroni" ou un "rital", un mot devant lequel on ajoute presque toujours un adjectif peu amène. "En 1936, à l'époque du Front populaire, les instituteurs apprenaient le tir aux élèves. Mon frère y allait mais moi, je n'y avais pas droit car j'étais étranger…"

Dans une cabane

Le père de Second Usseglio va vite se retrouver veuf et doit subvenir, seul, aux besoins de ses trois enfants en bas âge. Toute la famille habitera donc sur son lieu de travail soit dans la montagne de Lure puisqu'il est charbonnier. "C'était une cabane en bois que mon père avait construite et nous y vivions tous ensemble" se souvient Second qui poursuit : "nous y restions depuis la fin de l'hiver jusqu'à l'automne avancé avant de redescendre au village de Saint-Etienne- les-Orgues."

Trois heures de marche

C'est donc à pied, soit 3 heures de marche aller-retour, que les enfants se rendaient à l'école chaque jour. "À midi, on avait notre musette et on mangeait dans la cour ou dans les couloirs de l'école. On avait du pain, on n'en manquait pas mais on avait pas souvent quelque chose pour l'accompagner." Après le certificat d'études Second Usseglio n'est plus retourné en classe, il a aidé son père comme il le faisait depuis l'âge de 7 ans. Il fallait bien faire "bouillir la marmite".

Charbonnier à temps complet à un peu plus de 13 ans, Second Usseglio abat les arbres comme un grand pour fabriquer le charbon de bois qu'utilisaient les riches dans les chaufferettes afin de tempérer leurs lits douillets.

Et il fallait avoir du répondant dans les bras lorsqu'on sait qu'il fallait quelque 250 stères de bois pour dresser une charbonnière. Second se blessera gravement à trois reprises avec la hache et la courbure du dos qui est la sienne à 88 ans, en dit long sur la pénibilité de ce travail de forçat.

Pendant la guerre, Second Usseglio a été envoyé dans un Service de travail obligatoire (STO) dans le Nord de la France d'où il s'est échappé.

Et c'est tout naturellement dans la montagne de Lure qu'il va se réfugier et se cacher, une montagne toujours accueillante, même avec 60 cm de neige. "J'ai arrêté de faire du bois après 1945 et j'ai appris un métier, celui de boucher charcutier. Mais à l'époque, pour apprendre un métier, il fallait payer. Pendant deux ans j'ai travaillé gratuitement chez un boucher qui, en guise de salaire, me logeait et me nourrissait…"

Second a finalement été naturalisé Français, puis a ouvert sa propre boucherie à Ménerbes dans le Vaucluse. Une boucherie qu'il a gardée durant 34 ans avant de prendre sa retraite à Saint-Etienne-les-Orgues, le pays de son enfance.

Si daventure vous croisez son regard espiègle et rieur au bar du village où il boit son café tous les matins en lisant son journal, insistez un peu...

Il vous parlera peut-être de sa montagne aujourd'hui si proche et toujours chère à son coeur au sommet de laquelle sont enfouis tant de souvenirs. Et peut-être aussi de cette époque incroyablement rude où un gamin de moins de dix ans n'avait pas d'autre choix que celui d'aller, avec son père, au charbon.

Par Roberto Figaroli ( rfigaroli@laprovence-presse.fr )

 

ça y est les filles, les vacances sont là, l'eau de la piscine est bonne, je vais aller faire quelques longueurs. Je revis. Hier après-midi, je suis allée à la bibliothèque et j'ai fait le plein de livres. Des romans, mais aussi des bouquins Esprit Deco. Je suis tombée sur le livre "Boutis fleuris" de Dominique FAVE - Les Editions de Saxe et je suis entrain de m'y plonger dedans. Je découvre sa façon de faire le boutis ... autrement.... sur de la soie de couleur, du boutis rebrodé, et des garnitures de perles. Absolument génial...

Des modèles super : bouquet corseté ... Fleur de cachemire..... Je vous invite à aller retrouver Dominique FAVE sur son blog :

www.credoboutis.canalblog.com

Mes journées ne vont pas être assez longues.... ma lavande est toute en fleur. Je vais commencer à la couper par petits bouquets, pour refaire des compositions. Ci-dessous, celles de l'année dernièire.

Je vous souhaite à toutes un très bon été. Profitez-en au maxi ..... 

Dimanche dernier nous avons fait une petite escapade comme je les aime. Je connais, bien sûr, le petit village du Castellet dans les Alpes de Haute Provence qui a son charme, mais bien que je connaissais de renommée le circuit du Castellet dans le Var, je ne m'étais jamais rendue dans le charmant petit village médiéval  du Castellet. Un village de toute beauté, mais surtout une commune dynamique qui a su mettre en valeur ses petites ruelles et ses échopes. Tout a été mis en oeuvre pour embellir ces vieilles pierres et attirer les touristes. De magnifiques bougainvilliers, de la verdure à profusion qui donne une impression à la fois de  de fraîcheur et d'intimité, alors que ce village, je l'imagine doit être noir de monde l'été. Mais je pense que l'équipe municipale doit avant tout aimer son village car elle a su mettre en valeur chaque recoin. Pas besoin d'un grand espace, des petites boutiques pas plus grandes qu'un mouchoir de poche, mais, au combien, bien achalandées. Il y en a pour tous les goûts ... de la peinture sur toile, sur verre, de la faïence, des bougies et parfums d'ambiance ..... de la sculpture à la broderie..., en résumé nombre de métiers d'art ....

Cet endroit, à deux pas de la mer, à proximité de Bandol va être notre décor de vacances cette année avec nos petites filles. En fait nous sommes partis en reconnaissance. Merci à nos amis qui vont nous prêter leur "maison de poupée" sous les pins avec la mer à l'horizon....

 Je vous invite à cliquer sur le lien ci-dessous et vous aurez déjà une présentation :

http://www.provenceweb.fr/f/var/castellt/castellt.htm

Très certainement que d'ici une quinzaine de jour, je vous parlerai d'un autre lieu, peut-être la Cadière d'Azur.. ?

Qu'elle est belle notre Provence !

Je pense que oui, car je vous en ai déjà parlé à plusieurs reprises.

PROVENCE TV : ce sont des films sur la Provence.

PROVENCE TV, c'est Jean-Paul et Elise CHAUFFERT, un couple fort dynamique que j'ai eu la chance de rencontrer et avec qui j'ai sympathisé. Jean-Paul, comme vous pouvez le lire dans l'article de presse ci-dessous, n'est pas un provençal de naissance, mais un jour ... il en est tombé amoureux et il en est devenu un ardent défenseur ....Vous le voyez ci-dessous derrière sa caméra qui ne le quitte jamais.

BRAVO Jean-Paul et un grand merci pour votre soutien.

www.provencetv.fr