Bonjour à toutes, he bien voilà c'est le week end et pour l'instant il fait beau. Que demander de plus ! Ce matin, j'ai commencé par aller chercher le pain et le journal à pied et j'ai flâné en faisant la brocante qui se tenait sur la place de Saint-Auban. Voilà ce que j'ai rapporté :

Une assiette qui se prénome "Gloria" "Fine Porcelaine de Bavière". Elle est venue prendre place sur ma hotte de la cusine en arrivant : 1 € (je ne me suis pas ruinée)

 puis j'ai trouvé, devinez quoi ???  la" matière" pour réaliser ma "couqueto"  : 2  Euros

et une petite croix toute noire qui ne payait pas de mine (20 cts)  mais une fois trempée dans du produit pour netoyer l'argent, voilà ce qu'elle donne, elle ira très bien pour porter avec mon costume de paysanne.

Je suis contente de mes trouvailles.

La fête de Ganagobie organisée par le Rode Osco Manosco aura lieu

 le Dimanche 19 juin,

Réservez votre journée, nous vous attendons très nombreux pour partager

avec nous cette fête dans un site exceptionnel.

Merci de diffuser cette invitation à l'ensemble de vos contacts.

Amista à touti.

Ne sont-elles pas belles ces dames de la montagne haut-alpine ? he oui, samedi j'ai la chance d'admirer et de voir de très près les coiffes que portaient les femmes dans le briançonnais. Elles portaient toutes la "'cornette" une coiffe très courte mais très épaisse en gros tissus piqué avec un renflement assez rond et conséquent sur le dessus de la tête. c'était pour y fixer leur chignon à l'intérieur. C'était leur coiffe de travail, basique. Elles avaient toutes la même. Les jours de sorties ou le dimanche pour la messe, elles mettaient une seconde coiffe en dentelle aux fuseaux très amidonée et raide qu'elles fixaient avec une épingle et l'enfilaient comme une chaussette par dessus leur cornette. (une astuce, maintenant que peu de femmes portent le chignon, devinez ce que j'ai découvert à l'emplacement du chignon ???????? une pelote de laine ... ...

C'est avec cette deuxième coiffe que chacune se différenciait un peu en y apportant sa touche personnelle en y incorporant un ruban de couleur. une dentelle différente

En ce temps là la dentelle était beaucoup utilisée pour agrémenter les coiffes. "Il était impossible de se présenter en cheveux". et je me suis laissée dire que par leur motif, il était possible de dater la coiffe ainsi que l'occasion pour laquelle elle a été confectionnée. qu'il est intéressant de se plonger dans la vie d'autrefois !!!! et quand on pense qu'avec les fuseaux on avance que de quelques millimètres par heure ....;

Eh quand je dis "enfilée comme une chaussette", je ne me trompe guère. La photo ci-dessous est un peu floue car j'ai voulu la prendre de trop près, mais cette mamie m'a montrée de près la pose de sa coiffe en retirant la coiffe dessus de celle de dessous . Si ces dames briançonnaises lisent cet article, je suis preneuse de renseignements et précisions complémentaires sur leurs coiffes qu'elles peuvent m'envoyer par mail. Et si j'ai commis une erreur de présentation, qu'elles ne se gênent pas de me le dire pour que je puisse rectifier. Il n'y a que par le partage que l'on peut assurer la transmission et conserver le savoir ...

Ce qui donne ceci. Dans la présentation des quatre coiffes ci-dessus, regardez celle de droite en bas. J'ai compté quatre rangs de dentelle tuyautée très très serrée. Il y a encore une dame dans leur village qui sait se servir du fer à tuyauter. Mais lorsque cette personne ne sera plus là, qui saura le faire ? Il faut abosulement garder ce savoir faire.

Je vous rappelle ce qu'est un fer à tuyauter. Mon amie "Garigondy" a fait un article récemment à ce sujet :

"Le fer à tuyauter est composé de branches toutes cylindriques tandis que le fer à friser comprend un cylindre et une gouttière dans laquelle la tige vient se loger." A ne pas confondre.

Ci-dessous une photo que je lui ai piquée : Ce sont de très belles pièces à 2, 3 et même 5 branches.

Je m'y suis essayée, mais je n'ai pas trouvé la bonne température.. où il n'y a aucun effet ou ça brûle.... je ne m'aventurerais pas à essayer de tuyauter la jolie coiffe ci-dessus. J'aimerais bien que ces dames de Briançon m'envoient une photo de la personne entrain de faire ce tuyautage....

Je suis ravie, car mes petites filles sont revenues enchantées de leur semaine de vacances en Camargue !

Toute la petite famille Castor s'est régalée. A présent, elles sauront ce que veut dire le mot "Camargue" :

Elles ont découvert ce qu'était ce coin de La Provence, et je suis encore plus contente, car elles m'ont dit qu'à ARLES toute la ville revêtait le costume pour la Fête des Gardians..... comme quoi, mamie Castor n'a pas si tort quand elle veut qu'elles aient, elles aussi leur costume traditionnel . .....Elles ont pu voir ainsi les petites arlésiennes de leur âge en costume, et Chacha m'a dit, même les bébés dans les landaus ......

Vous attendons tous très nombreux pour ce moment de convivialité.

Affiche ci-dessous à diffuser autour de vous.

Il y aura deux départs à pied, un du parking du cimetière du blâchon à Château-Arnoux et un du Fournas (parking pont sous l'autoroute)

RENDEZ-VOUS A 10 H.

Il y aura une navette au départ du cimetière pour les personnes à mobilité réduite.

Apporter votre pique nique, votre bonne humeur, vos chansons, vos blagues, vos instruments de musique et vos boules ......

Les associations proches de la Nature qui voudraient participer peuvent encore nous rejoindre. (avant le 10 mai)  Possibilité d'installer des stands. Certains sont déjà prévus : atelier d'écriture, poésie, dessins pour enfants ...... Les vététistes effectueront un circuit.

 

 

L'après-midi étant bien avancé et bien rempli en paroles, en chansons et en danses, le moment était venu de se désaltérer et de commencer comme il se doit une soirée qui allait se terminer assez tard. A commencer par l'apéro. Nos amies les Fileuses s'étaient mises en quatre pour accueillir leurs invités. Jugez-en par vous même.

puis nous sommes passés à table et en fin de soirée les bouchons ont sauté pour arroser une succulente cigale que je vous laisse découvrir. Un régal ......!

Toutes nos félicitations, un grand merci à Loulou, aux Fileuses d'Oraison.

C'était une soirée cigale ... très réussie......zzzzzzz  zz z z z z !

Ci-dessous articles parus dans la presse locale après cette belle manifestation :

Et quand je disais que le fils était le digne fils de son père, je ne me trompais guère :

C'était jour de grande fête, hier à Oraison pour tous les félibres de notre département. Un des nôtres, Louis BONNET a été nommé Cigale d'Argent. Ci-dessous article paru dans la presse de jeudi qui vous permet de découvrir le personnage de "Loulou" (pour les amis) :

Rendez-vous était donné à la salle de l'Eden à 16 h 00. Le groupe des Fileuses d'Oraison avait très bien décoré la salle et félicitations à Suzon qui avait confectionné de très belles cigales qui étaient venues se poser sur les pans de murs parmi de jolies fleurs aux couleurs de la Provence. 

Sur le côté de la salle on pouvait découvrir une rangée de "chevaux" bien décorés dans l'attente d'être montés par leurs cavaliers .....!

En l'absence du Capoulié, c'est Le Majoral, Miquèu BENEDETTO qui a présidé cette manifestation :

Au rang des officiels, René MARTEL, Sendi de la maintenance de Prouvenco, la 1ère adjointe au Maire d'Oraison, deux conseillers généraux, Messieurs CLEMENT et SARDELLA qui par leur présence sont venus témoigner leur amitié à Loulou.

A chacun de lire son texte puis c'est le moment de "l'espingoulado"

devant une assistance nombreuse.

après les remerciements de Loulou en provençal, un de ses fils présent lui a rendu hommage, quelques mots très touchants en lengo nostro. Loulou a été un excellent professeur et le fiston un bon élève car il parle parfaitement le provençal.

A noter dans la salle parmi les nombreuses personnes présentes, outre "Lou coumitat dei Felibre bas aupen" et Le groupe des "Fileuses d'Oraison", qui nous accueillait, la présence de groupes amis, tels que "Lou Païs Briançonnais" et un groupe Auvergnat.

Ci-dessous : le responsable du groupe Briançonais annonçant la prestation des danseurs :

Nous nous retrouvons avec des danses des Hautes-Alpes  :

S'en est suivie la lecture d'un poême sur la cigale écrit par notre conteur "Momont des Colinnes". Vous le connaissez déjà, je vous l'ai présenté l'année dernière. Il a lui aussi la cigale d'argent.

A la fin du poème, une entrée fracassante, celle des "Fielloue d'Auresoun" avec une danse très particulière que je vous laisse découvrir :

Le groupe des Fileuses d'Oraison nous a agréablement surpris. Il a beaucoup travaillé cette année. Ce groupe peut, à présent, vous présenter un spectacle de danses très complet, avec des figures assez compliquées. Les Fileuses nous présenté un échantillon de leurs danses, entre autre :

* le quadrille provençal, qui n'est pas simple : "La quadrilha"

(j'ai eu la chance d'apprendre cette danse avec Lucienne PORTE MARROU'

Air : la Noça à fricota tel qu'on le dansait au Calen de Marseille.

 C'est un quadrille à cinq figures chacune se composant de  :

1 - Saluts (8 mesures)

2 - Première partie (16 mesures)

3 - Contrepartie (16 mesures)

Première figure : "lou Pantalon"

Deuxième figure : "l'Estiu"

Troisième figure : "La Galina"

Quatrième figure : "La Pastorèla"

Cuinquième figure : "Lou Canestèu"

 * "la Polka Tabocha". C'est une polka des terres froides : de la région Nord de l'Isère.

 La Tabocha serait le faiseur de Galoches : Chaussures montantes en cuir sur une semelle de bois.

chez nous : la taboucho : vieux sabot

 et enfin "Le Coquelicot" qui est aussi une danse difficile.

un quadrille à cinq figures

Première figure : "Passejada" : La Promenade

Deuxième figure :"Lei Banastas" :  Les corbeilles

Troisième figure : "Vira-Vira"

Quatrième figure : "Lei Visitas" : Les visites.

Cinquième fiture : "La galopa" : Le galop.

 J'avais commencé à apprendre cette danse avec les dansaire, mais c'est super car je vais pouvoir la maîtriser avec les fileuses, afin de pouvoir la danser avec elles. En tout cas, Chapeau pour cette belle prestation... !

Ce groupe était accompagné au galoubet et tambourin par Miquèu et Loulou.

Le mot de la fin par la Présidente du groupe Les Fileuses d'ORAISON : Madame Colette BEAUDUN, "Coco" pour ses amis qui remercie tous les participants et nous invite à poursuivre ce moment très convivial autour d'un apéritif dînatoire ......

Puis la remise des bouquets :

Et bien sûr la photo souvenir :

 Fin de l'après-midi - Première partie.

Pour mes amies blogueuses qui me cherchent, je suis sur le rang du haut.