04 janvier 2016

RETOUR DE LA DANSE DES BOUFFETS : Retenez tous la date Dimanche 31 janvier 2016

Bien le boujour à vous tous, et bien oui, les vacances de Noël sont terminées. Les enfants ont retrouvé le chemin de l'école et les parents ont repris le travail. Pour les associations c'est aussi la reprise des activités. Pour l'Association du Patrimoine il est grand temps de penser à notre célèbre "Danse des Bouffets" qui va être de retour le 31 janvier prochain pour la 5ème année consécutive. Comme toutes les autres fois un appel est lancé pour le recrutement des "Bouffaïre". Nous serons heureux de retrouver les fidèles et de découvrir des nouveaux. En effet pour que La "Danse des Bouffets" puisse se faire, il faut bien sûr des "Bouffaïre" et des musiciens. N'hésitez pas à venir nous rejoindre pour faire la fête. A noter les dates de répétitions.

Elles se feront comme les autres années à la Maison des Associations et auront lieu les Mercredis :

13 - 20 et 27 janvier à partir de 18 H 00

A noter un changement cette année, (erreur dans l'Agenda Durance) le départ se fera de la Place Péchiney où se tient le marché domicical à 10 H 15 et "Lei bouffaïre) se rendont ensuite sur la place de la Fontaine à Château-Arnoux à 11 H 15/11 H 30.

2015_02_01_5852 (1024x651)

 

Les copains, c'est reparti... Que trois répèts . Nous comptons sur vous.

Les Boufaïres 2015

Les musiciens 2015

 

 

 

 


03 février 2015

C'est pour s'assurer du réveil de la Terre que les danseurs tapent du pied à chaque pas ....

 

2015_02_01_5791 (683x1024)

Dans leur accoutrement extraordinaire, chemise et bonnet de nuit, les danseurs se placent sous les symboles de la fertilité de la Terre, et de ceux de la Lune, initiatrice des mouvements de la nature et de ses fluides.

P1070679 - 2

Ces diablotins accompagnent leur sarablande de chants qui évoquent le tumulte que le printemps fait renaître dans leur coeur, et que la décence nous interdit de traduire.

Ci-dessous l'arrivée sur la place Péchiney à Saint-Auban ou a lieu le marché dominical.

Pas de pluie cette année. Nous avons eu de la chance, mais il faisait un froid de canard.

La lune et le soleil

Sian uno troupo de Jouine jouventouro .....

.... qu'aven touti lou cuou que nous brulo.

Le soufflet jouant sans doute ici le rôle d'un calmant à toutes leurs ardeurs.

Mais bon il faut dire que certains ne sont plus très jeunes ..... on aurait besoin de Relève ....

 

Les Boufaïres 2015

Un grand merci à tous les "bouffaîre" et à tous les Musiciens :

Les musiciens 2015

 

Les musiciens

 

2015_02_01_5898 (1024x682)

 

Chassons les Mauvais esprits .....

La danse des Bouffets avait vocation de chasser les esprits mauvais (soufflet) et de se débarrasser des âmes mortes afin de s'ouvrir à l'arrivée du printemps, et aux forces d'une nature entrain de se réveiller.

Les Bouffets jarlandins Edition 2015

29 janvier 2014

La Danse des Bouffets à Chateau-Arnoux pour 2015 est déjà programmée. (vous pouvez d'ores et déjà bloquer votre dimanche)

Je découvre à l'instant que "PROVENCE INSOLITE" a déjà programmé une sortie chez nous. Je me suis permise de faire un copier/Coller pour que les "Bouffaïre" Jarlandins et les membres de l''Association du Patrimoine en soit informés. (Seul petit détail qui me gêne, c'est le prix du repas qui à ce jour, n'est pas encore arrêté).

DIMANCHE 25 JANVIER 2015

SORTIE EN VOITURE AVEC POSSIBILITÉ DE COVOITURAGE
DANS LES ALPES DE HAUTE-PROVENCE

LA DANSE DES BOUFFETS
ET
DÉCOUVERTE DE CHATEAU-ARNOUX ET VOLONNE

danse des bouffets gypseries chateau Volonne chapelle saint jean chateau-arnoux
La danse des Bouffets
Château-Arnoux
Gypseries du château de Volonne Chapelle Saint-Jean
Château-Arnoux

RV à 10h place de la Résistance à Château-Arnoux
(grand parking sur lequel vous pourrez voir le monument
aux morts pacifiste très insolite de Château-Arnoux)
"Mais, sache désormais, que la guerre est un crime..."

(sortie autoroute A51 n°20 Peyruis, les Mées)

Pour les matinaux vous pourrez aller faire vos courses
au grand marché dominical provençal de Saint-Auban (place Pechiney...)

Fin de la journée entre 16h et 17h à Volonne

260 km aller-retour au départ de Marseille

(compter une heure et demi de trajet à l'aller)
200 km aller-retour au départ d'Aix

(compter une heure et quart de trajet à l'aller)


PRIX DE LA SORTIE : 15 € par personne, gratuit - de 12 ans

Le tout commenté et organisé par Jean-Pierre Cassely,
guide-conférencier, conteur de rues

AU PROGRAMME

MATIN

LA DANSE DES BOUFFETS A CHATEAU-ARNOUX
EXCEPTIONNELLE RENAISSANCE D'UNE TRADITION PAILLARDE
Les hommes du village en tenue de nuit armés d'un soufflet

dirigé vers le postérieur du danseur qui le précède.

Danse traditionelle un temps abandonné et reprise avec succès.

Vestige de coutumes iconoclastes remontant au Moyen-Âge

bouffets
VOIR LA VIDÉO TOURNÉE EN 2011

VISITE DE LA CHAPELLE SAINT-JEAN DE CHATEAU-ARNOUX
Ouverture exceptionnelle de la chapelle pour nous
(époustouflant mobilier du plasticien artiste Bernar Venet
- sans "d" à Bernar)

PIQUE-NIQUE AUTOUR DE LA CHAPELLE SAINT-JEAN
OU
AÏOLI À CHATEAU-ARNOUX (15 € PAR PERSONNE EN SUS)
Aïoli de l'Association servi à prix coûtant
apéritif, aïoli copieux, galette des rois, vin et café compris
Attention nombre de places limitées
Pour vous inscrire au repas envoyez directement un chèque avec votre nom
de x fois 15 € par personne à l'ordre de :
Association du Patrimoine de CHATEAU-ARNOUX-SAINT-AUBAN
à l'adresse suivante :
Jaque DALCANT
Président de l'Association du Patrimoine
11 Route du Pierraret
04160 CHATEAU-ARNOUX

APRÈS-MIDI

Visite du château de Château-Arnoux (début XVIe siècle)

et de son monumental escalier,

de 84 marches orné de sculptures Renaissance

107 représentant des personnages mythologiques,

sauf au premier étage, où le couple commanditaire

(Pierre de Glandevès et Madeleine de Villemus) est représenté

DÉPART DU PARKING 14h30 POUR VOLONNE (à 3 km)
Franchissement de la Durance sur le pont de Volonne,

copie miniature du viaduc de Millau

VISITE DU CHATEAU ACTUELLEMENT MAIRIE
Superbes gypseries
Ouverture exceptionnelle de la mairie ce dimanche

pour nous permettre de visiter la superbe

salle du conseil municipal ornée de gypseries dorées

VISITE DE L'EGLISE SAINT-MARTIN
Toit en partie à ciel ouvert, remarquable église romane du XIe siècle

DÉTOUR PAR LA PLAQUE COMMÉMORATIVE HILARANTE DU
PASSAGE À VOLONNE DE NAPOLÉON BONAPARTE
Ici Napoléon passa et pissa

AUTRES CURIOSITÉS DE VOLONNE (en option)
Comme par exemple son aqueduc du XVIe siècle

et ses deux tours suspendues sur la colline au dessus du village

Pot de fin au café du village

S'INSCRIRE A CETTE SORTIE

Demandes ou propositions de covoiturage pour cette sortie

à déposer ICI

gypseries chateau volonne eglise saint martin volonne plaque napoleon volonne
Gypseries du château de Volonne Eglise Saint-Martin, Volonne Plaque du passage de Napoléon, Volonne

Vous pouvez me joindre pour toute question sur mon mail
info@provence-insolite.org
ou par téléphone au 06 07 32 10 31