Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

"LA MALLE AUX TRESORS"

"LA MALLE AUX TRESORS"
Archives
28 décembre 2009

LA CAPE

PLANNING des prochaines sorties/projets 2010

Pour se préserver du froid, nos aîeules s'enveloppaient dans des vêtements de noms divers : "capo, envelopo, manto" ainsi que dans les châles-tapis "tartan", mais ces derniers n'ont rien de typiquement provençal.

Pour la messe de Noël nous avions sorti nos capes, mais avant de les remettre dans leurs housses, j'ai pensé à les prendre en photos pour les montrer aux personnes qui m'avaient contactées sur la confection des capes.

I. La grando capo, l'envelopo :

Cette cape enveloppe par son ampleur, tout le costume.

Confectionnée en indienne de fond foncé : brun, prune, violet, vert, parsemé de minuscules fleurs ou feuilles très discrètes par leur teinte légèrement plus claire, elle est entièrement doublée d'indienne plus ordinaire.

Une large bande finement rouleautée et plissée "" court" sur ses bords de devant, cerne sa base et le bord du vaste capuchon en laissant s'échapper un petit volant tuyauté qui fait ressortir à souhait la bande dentelle de la coiffe qu'il protège.

Vous pouvez aller voir la trés joilie cape de Garibondy sur son blog, lien à droite, Elle vient, elle aussi, de vous parler de la Cape qui vous tiendra chaud.

II. LA CAPE EN TISSU RAM0NEUR :

Ce vêtement doit son appellation au tissu dans lequel il est taillé. Le tissu "ramoneur" à fond brun ou vert noirâtre semi de fleurs, de feuillages touffus, est de plus heureux effet.

Par sa couleur sombre, il contraste (assez souvent) avec les teintes claires des robes et des jupes piquées et leur sert de repoussoir. Pour les toutes jeunes personnes, a été employé quelquefois un tissu à fond blanc ; il en a existé aussi à fond clair telle la cape provenant des Alpes de Haute-Provence. La forme de cette cape est droite derrnière, ses pans allongés sur le devant sont retenus par des bras repliés. Pour protéger du froid dans le dos, une toile écrue "telo rousseto" est glissée entre les deux étoffes (une flanelle de coton tiendrait plus chaud. Une cape plus petite la recouvre dans le haut et peut se rabattre sur la tête d'où le nom de capou donné à ce vêtement.

III. LA CAPE EN DRAP DE LAINE NOIR

Cette cape du terroir manosquin receuillie par Mademoiselle Bus, date des années 1830. Le fond est monté sur un empiècement rond. bordé comme le vaste capuchon, d'une petite bande de même étoffe plissée. Le bord de cette bande de laine qui ne s'effiloche pas. Elle se ferme par un crochet ou un fermail.

Avec mon costume, je porte la cape dite de Manosque. Je vous la montre ci-dessous :

Vue du dos :  Détail des petits plis .....CAPE_2

Détail de la fermeture :

CAPE_1

CAPE_4

CAPE_3

Vous pouvez retrouver ces renseignements dans "Lou Vèsti Provençau" guide pratique et technique du costume féminin et masculin de Provence de Simone et Estelle NOUGIER.

LA CAPE HOMME : Cape de berger avec capuche.

cape_HOMME

D_tail_du_Col___Cape_Homme

cape_Homme_2

Une vue d'ensemble des capes Hommes et Femmes portées en Haute-Provence

IMG_1276

Publicité
27 décembre 2009

MESSE DE NOEL A MIRAMAS

bloggif_li_calandro_de_Crau

Je vous invite à vous rendre sur le site de mon amie Martine :

http://provencecrèches.blogspot.com

Elle vous montre les photos de la Veillée de Noël de la Paroisse de Miramas

animée par le groupe "Li Calandro de Crau" dont elle fait partie.

Cela a dû être une trés belle Messe de Noël.

CRECHE_1

26 décembre 2009

COTE DECO : Table de Noël

bloggif_table_de_NOEL

25 décembre 2009

LA CRECHE VIVANTE

bloggif_4cube_creche

Nous sommes dans une région où les traditions de Noêl sont trés nombreuses et très riches. Les esprits chagrins diront que ce n'est que du folklore pour touristes ! Mais je peux vous affirmer que ce folklore (au sens éthymologique la science du Peuple) est bien vivant et souvent beaucoup plus profond qu'on ne le croit.

De nombreuses personnes se sont rassemblées

le 24 décembre à 18 H 00

à l'église de l'Escale

pour la marche vers "l'Etoile"

aux côtés des santons porteurs d'offrande.

... "Alors, si naïves que ça nos crèches en Provence ?? : bien plutôt l'invitation à entrer dans ce peuple de "pauvres en marche" pour apporter notre vie de tous les jours, nos fardeaux et nos joies, nos travaux et nos peines, nos soucis et nos angoisses au pied du Christ de Bethléem, pour repartir les bras levés, comme le ravi, délivrés de ce qui nous pèse, et émerveillés par l'Emmanuel" - Dieu avec nous" - "Dieu au coeur de nos villes et villages". (Michel CORNUZ)

Eglise archi comble pour cette messe de Noël. L'Eglise s'est avérée trop petite, Des personnes n'ont pu rentrer et plus d'une trentaine d'enfants avaient émis le désir de se costumer pour participer à cette crèche vivante. Et chance inouie, nous avons pu avoir un petit agneau vivant pour les offrandes. Hormis la Sainte Famille, les bergers et les anges; de nombreux autres personnages étaient représentés, dont la gitane et le brigand, le chasseur, la vieille au fagot, les fileuses, la glaneuse, le meunier et même le Ravi.

Nouveaux personnages cette année : Le Brigand et la Gitane.

noel_2009_019

bloggif_Messe_de_No_l___l_Escale

24 décembre 2009

Recette de Grand-Mère Champsaurine

Dans un message précédent, je vous recommandais la table de "La Combe flleurie" à SAINT-BONNET EN CHAMPSAUR, chez Agnès et Donald, personnes trés sympathiques qui viennent de me souhaiter un joyeux Noël en me livrant le secret d'une recette authentique. Je vous en fais profiter.

carte_recto__1_

carte_verso__1_

Publicité
24 décembre 2009

JOYEUX NOEL A TOUS

Je souhaite un trés bon Noël à tous et à toutes !

creche4_1_

A ceux qui ont la joie d'être réunis en famille ce soir,

mais aussi à tous ceux qui sont seuls,

à tous ceux qui en cette nuit de Noël

n'ont aucun visage d'enfant qui leur sourit.

Si vous êtes vaillant, n'hésitez pas, faites la démarche d'aller dans l'église la plus proche.

Allez auprès de l'enfant, allez-y avec tout ce que vous portez en vous. Il vous dira ce qu'est l'amour, ce qu'est l'espérance, ce qu'est la vie. Il vous dira ce que vous êtes : Fils de Dieu, frères et soeurs d'une même famille.

Pour moi, ce soir je suis comblée, non seulement, j'ai tous les miens autour de moi, mais j'ai réussi à regrouper une trentaine d'enfants pour la crèche vivante. Du jamais vu dans la petite église de l'Escale. Je ne sais pas où je vais tous les mettre mais ce que je sais c'est qu' ils sont tous ravis et moi encore plus car ils vont garder un souvenir particulier de cette veillée de "NOUVE" et ce qui est encore plus génial, j'ai un petit agneau, "un vrai" qui sera porté par les petits bergers au moment des offrandes.

Déjà j'ai donné rendez-vous à tout ce petit monde à 17 h. En une heure, montre en main, il va falloir que je batte de record d'habiller trente enfants. Bon les costumes sont déjà prêts, et étiquetés au nom de chacun, mais tout de même, il faut qu'ils soient "tirés à quatre épingles" !

18 H 00 frappantes, nous devons être dans l'entrée de l'Eglise.

Je vous indique comment cela va se passer ce soir :

La Sainte Famille sera déjà en place dans la crèche.

Entrée du prêtre et des adultes costumés en musique.

Pendant la lecture d'un texte sur les bergers : les bergers rentrent en premier : une dizaine.

Après rentrée de Cinq anges avec la lumière.

bloggif_Anges_pour_No_l"

Lecture du texte "Venez Bergers, accourez-tous"

(Noël provençal de Nicolas Saboly)

par un ange et un berger.

Ensuite : Le peuple en marche.

Je présenterai les personnages au fur et à mesure de leur entrée :

Le Meunier, le Brigand et la Gitane, la vieille au fagot, Les Fileuses, le Chasseur, le Ravi, le Paysan, la Glaneuse, et tous les autres ...... et il vont se placer dans la crèche autour de l'autel

Bien à vous dans "Ma Malle aux Trésors".

23 décembre 2009

37 ANS .......!!!!

Aujourd'hui c'est mon anniversaire de mariage.

Eh, oui, je me suis mariée un 23 décembre,

avec un col de cygne et de la fourrure blanche,

j'avais pris mes photos de mariage devant la crèche de Château-Arnoux

avec tous les petits santons .....!!!!

Depuis ma robe de mariée est dans sa boite en carton ....!!!!!!

22 décembre 2009

LE TEMPS DES CRECHES ...

CRECHE_MARTINE

Mon amie "CHICOULOUN" vient de m'envoyer sa crèche. Elle est absolument magnifique. Quel travail  !!!

Vous pouvez la rejoindre sur son blog :

http://provencecreches.blogspot.com

Vous y découvrirez une très belle carte du "Cacho Fio"

Je vous présente également la crèche de Fabienne,

Fabienne est auss très habile de ses mains,

non seulement elle file la laine, mais c'est elle qui a réalisé cette crèche avec des sujets en feutrine :

IMGP6036_1_

22 décembre 2009

LE TEMPS DES CRECHES ...

bloggif_eglise_upaix

Un petit tour du côté d'UPAIX

Actualité : "Première crèche au Village"

Un grand Bravo à l'Association "Castrum de Upaysio" et à ma frangine :

Je vous présente la crèche d'upaix ci-dessous, mais vous pouvez faire connaissance avec cette association en cliquant sur "les amis d'UPAIX" (lien direct colonne de droite).

GIF_CRECHE_UPAIX_2

GIF_CRECHE_UPAIX_1

21 décembre 2009

FEMME EN 1900

Pour toutes les femmes, qui comme moi ont un intérêt particulier pour le costume et la mode des années passées, je vous invite à aller découvrir le Blog du Musée Conservatoire de Madeleine BUSSIERE consacré au trousseau de la Femme en 1900. Ce musée conservatoire est en construction dans une acienne école primaire réhabilitée datant de 1908 à la Souterraine en Creuse. Il devrait ouvrir en 2010.

http://femmes-en-1900.over-blog.com

Je vous invite également à cliquer sur le Blog de Léa et son monde des Chapeaux. Une pure merveille.

17 décembre 2009

DES CHALETS ORIGINAUX CLASSES

Mercredi 16 Décembre 2009:

17 H 00: RV devant la M.J.C. - Départ en groupe pour la visite des chalets, appelés "Chalets Le Corbusier"

18 H 00: Retour à la MJC: conférence audio-visuelle sur

"Le Corbusier"

par Raymond Tétart, Professeur d'Histoire de l'Art

À l'Université de d'Aix-Marseille.

19 H 30: Vin chaud convivial.

Beaucoup de personnes ont repondu à l'invitation de l'Association du Patrimoine de Château-Arnoux/Saint-Auban et ont été trés intéressées, d'une part, par la visite de deux chalets dit "Le Corbusier", patrimoine bâti de la Cité de Saint-Auban et, d'autre part, par la conférence de Raymond TETART. L'association remercie les deux propriétaires qui ont joué le jeu et ont bien voulu nous faire visiter leur intérieur en nous montrant toutes les spécificités de cette construction.

LES_CHALETS_LE_CORBUSIER015

LES_CHALETS_LE_CORBUSIER_1

Comme vous le voyez, le chalet ci-dessus a été conservé en l'état.

Quelques notes :

Château-Arnoux/Saint-Auban - Alpes-de-Haute-Provence
Date de construction: 1941-1943
Programme: Maisons pour cadres
Commanditaire: Compagnie Alais, Froges et Camargue (Groupe Pechiney)
Architecte: Pierre Jeanneret (1896 - 1967)
Constructeur: Jean Prouvé (1901 - 1984)
Rédacteur: Odile de Pierrefeu, Chargée d'études documentaires.

Num_riser0002

Pour les personnes que le sujet intéresse, il faut se situer dans le contexte: (un peu d'histoire de l'endroit ou je suis née et ou j'ai grandi, où je demeure aujourd'hui encore)

L'usine de Saint-Auban, créée en 1915 et spécialisée dans le traitement de la bauxite et des composants de l'aluminium, dépendait de la Compagnie AFC (Alais, Froges et Camargue, Groupe Pechiney), fondée à la fin du XIXème siècle .

Inplantée en bordure de la Durance, au Sud de Château-Arnoux, elle fut progressivement complétée d'une cité industrielle (2500 habitants aujourd'hui), à l'urbanisme planifié, avec mairie-annexe, école, église,  services divers et logements du personnel. Au début du deuxième conflit mondial, elle doit fournir en matières premières l'usine de la Société centrale des alliages légers (SCAL) en cours de construction à Issoire (Auvergne) dans le cadre du Réarmement de la France. A Saint-Auban, le Renforcement des équipes impose la construction de logements supplémentaires qui seront situés à flanc de côteau, à l'écart de la cité ouvrière existante.

Le commanditaire :

C'est pour répondre à ce programme mondial de "cantonnements légers en bois et brique" que la direction de l'usine commande en 1941 une série de pavillons démontables au Bureau Central de la Construction (BCC). Cet organisme réunissant Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand et Jean Prouvé avait été Fondé peu avant à Grenoble par Georges Blanchon, proche des responsables de l'Usine d'Issoire, en vue de Construire les annexes et les logements du personnel.

L'architecte et le constructeur :

D'abord collaborateur des frères Perret, l'architecte Pierre Janneret s'associe ensuite à son cousin Le Corbusier. En 1940, il s'installe à grenoble et met au point avec Blanchon et Prouvé divers projets d'habitat rationalisé et industrialisable. La seconde partie de sa carrière, après 1951, se déroule à Chandigardh (Inde), où il construit avec Le Corbusier où à titre personnel de très nombreux édifices, notamment le mémorial Gandhi.

En 1938-39, Jean Prouvé Construit des maisons de week-end sur pilotis mais aussi des baraquements préfabriqués démontables en série pour l'Armée. En février 1939, il dépose un brevet pour un type de construction préfabriquée dont la structure du portique est un intérieur axial. Les Maisons de Saint-Auban tirent Parti de la SCÉ et recherches préfigurent Les Pavillons démontables de 1944 pour les sinistrés de Lorraine, de Meudon Le chantier expérimental en 1949 et toutes les maisons à portiques ultérieures.

Photos ci-dessous des deux portiques à l'intérieur des deux pavillons que nous avons visités:

PORTIQUE_INTERIEUR

 

   

LES_CHALETS_LE_CORBUSIER4___aXE

Les Edifices :

La Série des quatre maisons subsistant à Saint-Auban, dénomées Localement "Les Chalets", s'inscrit dans les recherches d'habitat minimum et économique élaboré par Pierre Jeanneret et Jean Prouvé. Concues pour les Ingénieurs et leur Famille, Elles sont construites entre 1941 et 1943 sur un plan de 8,24 x 8,24 et livrées entièrement meublées et equipées.

Ci-dessous la Salle de bain d'origine, le bidet sous le lavabo Coulisse

SALLE_DE_BAIN_D_ORIGINE

Ci-dessous Une table de Jean Prouvé:

Une_table_d_origine_de_Jean_Prouv_

Détail du plafond tout démontable et regardez les poutres:

LES_POUTRES 

    LES_CHALETS_LE_CORBUSIER_13

L'ensemble, surélevé par des parcelles maçonnées en galets de la Durance, accueille en soubassement des dépendances. En raison de la pénurie de métal, l'ossature est réalisée en bois. Cette contrainte instaure une situation d'expérimentation dans laquelle les capacités techniques et esthétiques du matériau imposé sont testées et exploitées au maximum.

Le système constructif breveté de Jean Prouvé est identifié par un portique central rigide supportant une poutre faîtière sur laquelle sont articulés les deux pans de toiture et une ferme centrale triangulaire. Les façades sont faites de panneaux de bois de un mètre s'emboîtant en haut et bas dans des poutres de rives sans aucun poteau.

tOUT_COULISSE

Les baies  sont à châssis coulissants, comme ci-dessus, à guillotine ou à soufflet, Comme nous l'zxplique le propriétaire ci-dessous:

LES_CHALETS_LE_CORBUSIER_026

Le plan simple aux circulations fluides, s'inspire des maisons Loucher (Paris, 1929, Le Corbusier et Pierre Janneret). La pièce à vivre est vaste et claire, Le Portique central délimité le coin feu dont le conduit à l'arrière diffuse la chaleur dans le bloc sanitaire qui lui même séparé les deux chambres. Ces pavillons constituent une réponse à la fois aux contraintes d'industrialisation, d'urgence et d'économie et aux nouvelles exigences d'habitabilité. L'adaptation aux Circonstances (bois) et milieu au (galets de la Durance) y participe autant que la modernité de la conception.

LES_CHALETS_LE_CORBUSIER_005

Ci-dessus, nous voyons bien les panneaux Qui coulissent pour changeur de l'agencement des pièces.

La cité ouvrière de Saint-Auban est passée dans le domaine privé. Progressivement, les infrastructures sont devenues communales. L'usine appartient au Groupe Industriel ARKEMA, Propriétaire d'une maison encore sur les quatres restantes. Dès 1950 un doublage extérieur des panneaux de façade  a été réalisé pour plus de confort. La toiture en aluminium a été recouverte par de tôle. Cependant, deux chalets sont restés dans un état proche de l'origine, dont celui ci-dessus. Leur intérieur demeure authentique et complet (placards à portes coulissantes, éléments des sanitaires et de la cuisine). Deux chalets ont été classés monuments historiques en accord avec la direction de l'usine propriétaire.

Ci-dessous photo du deuxième pavillon visité:

LES_CHALETS_LE_CORBUSIER_014

LES_CHALETS_LE_CORBUSIER_016

Après cette visite nous avons assisté à Une conférence audio visuelle avec Raymond TETART qui  s'est achevée avec le partage du vin chaud. Un moment trés instructif et convivial.

Une devinette pour finir, j'ai pris deux photos identiques dans chaque Pavillon au même endroit.

D'après-vous de quoi s'agit-il ?????

J'attends votre réponse. A trés bientôt.

Devinette_porte_1      Devinette_pore_2

Num_riser0003

15 décembre 2009

QUELQUES PHOTOS AMBIANCE DE NOEL

Cette très belle crèche, j'en suis sûre plaira à toutes mes amies blogueuses :

Santounette, Martine, Garibondy et sa frangine, Nadine, Mauricette, Patou, Simone, Lou Papet,

et tous et toutes les autres........

Neuf mois que j'ai créé mon blog, c'était le 9 avril. (le temps d'une grossesse). Je ne suis pas trop mécontente de mon "bébé" et je suis surtout trés surprise de voir le nombre de contacts et de connaissances que j'ai pu me faire grâce à lui. C'est formidable.Je dis un grand merci à toutes et à tous, non seulement pour leurs commentaires, mais aussi pour tous les contacts que nous avons eu directement par mails ou de vive-voix. Si, si, pour certaines d'entre nous, nous sommes rencontrées, et ça c'est génial. Il y  a même une blogueuse qui est venue me faire une conférence. Cela paraît incroyable et c'est pourtant vrai. Je la remercie tout particulièrement. Mes statistiques : 4846 visiteurs - 25 721 Pages vues à la moyenne de 5.31 page/visiteur. Je n'ai pas fait de comparaisons, je ne sais pas si c'est un bon score, mais il me convient trés bien.

203215214202

Pour le plaisir des yeux.

Je souhaite à tous et à toutes de trés Bonnes fêtes de Noël.

même si elles se déroulent tout simplement en famille.

Cest photos ont été prises au Château d'Oraison lors d'un Noël dernier.

Amenez-y vos enfants. C'est un émerveillement pour petits et grands.

 

207PHOTO_3PHOTO_2

 

Qui a dit que le Père Noêl n'existait pas ????

 

mais si , mais si, moi j'y crois encore et je mettrai mes chaussons au pied de la cheminée.

Parmi tous ces petits lutins, il y en a bien un qui passera par chez moi ?

PHOTO_1

15 décembre 2009

LA BELENADO DEI GABIAN PER NOUVE 2009

Cars ami,PLANNING des prochaines sorties/projets 2010

Pèr prendre un èr de musico e de cansoun notre,

poudès toujour veni vous espaceja à'no vesprado emé Lei Gabian, tambourinaire deis Aup

siegue à Mountfuroun, à Fourcauquié, à Dòufin o à Sisteroun.

E se se vesèn plus, passas un

Bon Nouvé en famiho que

'' Calendo vèn, tout vèn bèn !''

Amistadousamen

Miquèu

LA BELENADO DE FOURCAUQUIE

Musiques et chants de Noëls provençaux

CONCERT

18/12/2009 : 20 H 30 - Eglise de Montfuron

20/12/09 : 17 H 00 Cathédrale de Forcalquier

26/12/09 : 16 H 00 : Eglise de Dauphin

Pour avoir assisté l'année denière à "la Belenado dei Gabian", je peux vous dire que ce sont des concerts de qualité. Je vous conseille fortement d'assister au moins à l'un d'eux et j'attends vos commentaires.

14 décembre 2009

Une base pour réussir sa vie ...... !

Num_riser0008

Approuvant à 100 % ces quelques lignes parues dans les dernières Trompettes du Carrefour, je tenais à vous les faire partager. Je crois que c'est un vrai problème. Je me demande ce que sera notre société de demain.

Pour la crèche vivante de la messe de Noêl, je n'ai jamais eu autant de difficultés à trouver des enfants. Pourtant Noël, n'est pas un jour comme les autres. C'est bien triste !

14 décembre 2009

LE CLIEN D'OEIL DU FELIBRE

Num_riser0006

14 décembre 2009

LE CACHO FIO : un petit rappel

Num_riser0005Je vous ai déjà parlé des traditions de "NOUVE", (voir mon document sous l'entête de l'Association du Patrimoine) ci-dessus, un petit rappel du chacho fio paru dans les Trompettes du Carrefour (Bulletin interparoissial)

13 décembre 2009

LE TEMPS DES CRECHES ...

bloggif_creche_patricia

Ci-dessus la crèche de mon amie PATOU, on voit bien que chaque crèche est différente, mais chacune a son charme et refllète la personne qui l'a faite, chaque crèche a un cachet particulier. Toutes ces photos qui m'ont été envoyées témoignent que notre culture provençale est encore bien vivante dans de nombreuses familles et dans de nombreux endroits.

13 décembre 2009

LE TEMPS DES CRECHES

bloggif_creche_martine

Ci-dessous, la crèche de Martine dans la vitrine d'une pharmacie ...

je vous invite à découvrir son blog :

http://provencecreches.blogspot.com

12 décembre 2009

CRECHE DE CHATEAU-ARNOUX

Félicitations au créchiste amateur, Didier DESANTI, qui a dressé cette crèche dans l'ancien lavoir, près de la fontaine sur la place de Château-Arnoux. Cette crèche est trés "vivante", les santons sont trés expressifs et mis en situation. Il ne leur manque plus que la parole. Je vous invite à venir la voir. C'est vraiment le travail d'un passionné.

creche_de_Ch_teau_Arnoux_11

J'ai réalisé un joli diaporama en musique avec Kizoa, mais j'ai dû le supprimer car tous les autres diaporamas que j'avais effectués avec Bloggif étaient gelés,(une croix rouge à la place). Il y a de la concurrence dans l'air, dommage, j'ai dû supprimer la musique.

bloggif_creche_de_Ch_teau_Arnoux

11 décembre 2009

LE TEMPS DES CRECHES ...

Je vous présente, ci-dessous, une pièce unique

réalisée Martine. N'est-elle pas belle cette roulotte ?

Vous pouvez aller rendre visite à son blog qui est d'actualité :

http://provencecreche.blogspot.com

roulotte

Publicité
"LA MALLE AUX TRESORS"
  • Je vous invite à partager mes centres d'intérêts : - Culture et traditions provençales - Costume régional de Haute-Provence - Ouvrages de nos aïeules : broderies, dentelles, coiffes - Patrimoine La Malle aux Trésors est partenaire de plusieurs associations
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 605 165
Newsletter
64 abonnés
Derniers commentaires
Pages
Publicité