09 juin 2015

PEYRUIS autour de l'an Mil - Suite de notre petite visite en image ....

Le Moyen âge encore vivant ...........

Merci Odile pour ton commentaire, C'est toujours sympas et j'aime ces moments entre copines,

d'autant plus que nos petits sorties sont toujours très "instructives." 

IMG_2637

Merci à Daniel MOUTON pour le travail qu'il a réalisé :

IMG_2638

IMG_2639

IMG_2635

 

Et que vois-je ? notre charmante chapelle de Sant Dounat ....

Je l'affectionne particulièrement pour y avoir été en pèlerinage pendant de nombreuses années avec le groupe folklorique "Lei dansaïre de Sant Dounat" au mois de septembre.

Une très jolie maquette.

SAINT DONAT, une solide humilité.

Dans cet environnement sauvage, à l'écart des grands axes de communication, quelque chose de sacré s'attarde.

Mille ans ont passé depuis que la "chapelle" fut construite.

Je vous invite à rechercher l'artice que j'avais fait à l'époque, c'était le 10 Septembre 2006 -  intitulé :

"ROUMAVAGE A SANT DOUNAT"

dans la revue "Folklore de France" N° 290.

 

IMG_2632

 

IMG_2634

IMG_2640

IMG_2641

Si vous voulez en découvrir plus je vous invite à vous rendre à la chapelle Saint- Roch.

Pour ce faire, consultez les affiches ci-dessous en cliquant sur les liens. :

Flyer_2015_A4_juin_envoi_mail__5_

Affiche_A3P_2015__1_

Affiche_PPP_2

 

Programme_PPP

Menu_PPP

Posté par Une jarlandine à 13:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

07 juin 2015

L'an Mil en Pays de Forcalquier ....... A voir à PEYRUIS

Du 6 au 26 juin - Exposition à la chapelle Saint Roch, tous les samedis et Dimanches de 15 H00 à 19 H 00 (gratuit)

IMG_2631

J'y suis allée hier après-midi : Très belle exposition très instructive.

Je vous invite à prendre un petit moment pour avoir le temps de lire les explications.

D'autant que par temps de chaleur, il fait très frais à l'intérieur de la chapelle

 

Posté par Une jarlandine à 18:06 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
17 avril 2014

STAGES DE PIERRE SECHE (chez nous dans le Val de durance), ça vous dit ???? n'hésitez pas à vous inscrire ....

Association Histoire et Patrimoine Peyruisiens

Hôtel de Ville 04310 PEYRUIS 

04 92 64 54 93 - 06 17 48 69 44

www.patrimoine-peyruisien.fr

STAGES DE PIERRE SÈCHE 

2014

AUX BANQUETS DU CHÂTEAU

Avril : samedi 26 & dimanche 27

Mai : 1, 2, 3 & 4 (possibilité de ne participer qu’à 3 jours)

Juin: samedi 7 & dimanche 8,

samedi 21 & dimanche 22

Août : samedi 9 & dimanche 10

IMGP3846_1_

samedi 23 & dimanche 24

Septembre : samedi 13 & dimanche 14

Octobre : samedi 11 & dimanche 12

Participation de 10 par jour (après acquittement des 10 d’adhésion à l’association)

Horaires : 8 h – 17 h avec pause pique-nique entre 12 h et 14 h

Pour confirmation des dates et renseignements complémentaires, merci de

contacter un membre de l’association :

Luc Figuière 06 17 48 69 44 -

lucfiguiere@sfr.fr

Corinne Poty 06 83 22 05 79 -

l.c.poty@wanadoo.fr

 

Posté par Une jarlandine à 10:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
26 août 2013

Exposition à voir à la chapelle Saint Roch à PEYRUIS

Depuis les 16èmes journées du Petit Patrimoine de Pays au mois de juin, une exposition sur le patrimoine rond est toujours visible à la Chapelle Saint Roch. C'est donc avec cette exposition réalisée par l'Association Histoire et Patrimoine Peyruisiens que nous avons terminé notre visite de Peyruis mardi dernier :

expo le patrimoine rond 2

Expo patrimoine rond 1

le patrimoine rond expo 2

Une petite histoire pour la fin : celle du "Sauveterre", spécifique à Peyruis.

Le Sauveterre est cette demi-spère de bronze qui serait une très ancienne cloche trouvée dans les ruines de l'ancien monastère de Saint Marcellin à laquelle serait attachée le pouvoir d'éloigner les nuages de grêle. Aussitôt que l'orage menaçait, les jeunes gens promenaient le "Sauveterre" dans les rues en frappant avec un bâton, sans oublier de quêter les oeufs, les saucisses et autres victuailles auprès des ménagères généreuses.

Le Sauve-terre

 

25 août 2013

L'Eglise Saint-Nicolas de Peyruis (suite de la visite de Peyruis)

Je vous ai donné dans mon message précédent un aperçu du village à travers ses ruelles, Après les hautes maisons de la calade, nous sommes arrivés à l'Eglise par le côté. A savoir que l'église paroissiale est dédiée à Saint NICOLAS (titulaire de l'Eglise), et Saint ROCH est le patron de la paroisse.

clocher XIIème siècle

Nous avons aperçu, en premier, le clocher "massif" qui frappe la curiosité des visiteurs. Il est surmonté d'une flèche octogonale de faible hauteur, couronnée d'une rotonde de même forme, largement ajourée sur quatre pans (qui fait penser à une lanterne de morts) dominée par une croix métallique. Ce clocher est particulièrement original. Je ne sais si celui-ci date du XIIème ou du XVème.

visite de PEYRUIS AOUT 2013 018

Ce magnifique clocher fait contraste avec la façade de l'Eglise qui a été refaite de façon moderne, ce qui à mon avis est un peu dommage. Nous entrons dans l'Eglise par cette grande porte, photo ci-dessous, au dessus de laquelle se trouve un écusson portant une ancre marine, ce qui signifierait qu'après avoir franchi les océans (depuis l'île Maurice jusqu'à Peyruis,) le coeur d'André Maure (1770-1842) est venu prendre place dans son église natale où une grande plaque de marbre recouvre le précieux dépôt. Cette entrée actuelle fut édifiée en 1870 en pierre de Mane et doublée d'un tambour en 1877.

visite de PEYRUIS AOUT 2013 016

visite de PEYRUIS AOUT 2013 019

Ci-dessous : la plaque de marbre :

HOMMAGE A ANDRE MAURE

VISITE DE L'EGLISE :

Elle remonte à une haute antiquité puisque la nef principale, soutenue par huits gros pilliers, passe pour un ancien temple païen. Le bas côté Nord (nef de Saint Roch) semble porter des caractéristiques du IXème ou Xème siècle dans sa partie la plus étroite vers le clocher et il fait étrangement penser à ces chapelles rurales primitives et fort anciennes. La nef centrale est de la même époque que la cathédrale de Sisteron, la cathédrale de Forcalquier, les N.D.de Bayons, Seyne, et Vergon, mais postérieure aux N.D. De Ganagobie, de Salagon à Mane qui sont de la première moitié du XIème siècle. C'est dire son caractère antique et vénérable.

 

visite de PEYRUIS AOUT 2013 021

visite de PEYRUIS AOUT 2013 022

visite de PEYRUIS AOUT 2013 024

Les habitants de Peyruis, en 1629, lors de la terrible épidémie de peste qui fit tant de ravages dans les Basses Alpes, firent le voeu de se rendre à Ganagobie tous les lundis de Pentecôte en portant la statue de Saint Roch sur leurs épaules. La peste n'atteignit pas Peyruis et la population accomplit son voeu. Cette tradition s'est longtemps perpétuée à travers les âges, mais est tombée en désuétude de nos jours.

Ci-dessous le buste de Saint Roch :

visite de PEYRUIS AOUT 2013 020

A la sortie de l'église sur la place se trouve une fontaine rénovée sous la forme d'un triangle, rappelant l'ancre, toujours en rapport avec André MAURE.

visite de PEYRUIS AOUT 2013 017

 

Petite précision en réponse au commentaire ci-dessous :

Ce n'est pas le symbole auquel on pense (celui des illuminati, des francs maçons et d'autres).
M. Maure, dont le coeur repose à l'intérieur de l'église parce que natif de Peyruis mais expatrié à l'île Maurice, avait donné des fonds afin que soit "décoré"  le fronton de l'église par ce symbole qui signifie que, où que l'on soit, Dieu nous voit (le Dieu de la Bible bien sûr). L'ancre de marine signifie que notre coeur reste ancrée à notre terre natale. Et la fontaine sur la place de l'église en forme d'étrave de marine rappelle qu'il a traversé l'océan pour survivre (il a réussi puisqu'il a fait fortune !).
Nous devons toutes ces oeuvres à ce monsieur.

Posté par Une jarlandine à 18:31 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

24 août 2013

PEIRUIS POULI PAIS ......en ribo de Duranço !

Si l'on traduit ainsi les 3 P des Armoiries de Peyruis, on ne peut que mieux apprécier ce petit village blotti au pied de son clocher et de son château. Il a su conserver des vestiges des siècles passés.

PEYRUIS

Une sympathique personne, passionnée de l'histoire de son pays - qui se trouve être aussi le mien, celui du Val de Durance, s'est portée volontaire en temps que membre de l'Association "Histoire et Patrimoine Peyruisiens" pour organiser "bénévolement" des visites guidées du village de Peyruis. Peyruis est un village voisin de Château-Arnoux/Saint-Auban. Je vous en ai déjà parlé, dans un message précédent ayant pour objet les stages de pierre sèche organisés par le Président de cette dite association qui est un ami.

Profitant de quelques jours de congés qu'il me reste, j' ai décidé hier matin de m'accorder un peu de temps pour aller faire cette visite, et une fois de plus je me suis aperçue que l'on ne connaît pas forcément ce qui nous entoure. Absorbée par notre vie quotidienne, on passe sur les grands axes, souvent en voiture, sans  pénétrer dans les petites ruelles et le centre ancien si on a rien de précis à y faire.

Hier matin, j'ai donc fait la visite de Peyruis. Voici quelques photos que je partage avec vous.

Au détour des ruelles, que j'ai trouvé très propres, il faut le signaler, car ce n'est pas le cas de partout :

visite de PEYRUIS AOUT 2013 001

visite de PEYRUIS AOUT 2013 002

visite de PEYRUIS AOUT 2013 008

visite de PEYRUIS AOUT 2013 009

 visite de PEYRUIS AOUT 2013 031

J'y ai découvert de très jolies portes :

LES PORTES DE PEYRUIS 1

LES PORTES DE PEYRUIS 2

porte 5

une plaque rappelant l'ancien moulin à Huile :

plaque du moulin à huile

un peu plus haut, au pied du château, nous découvrons de très belles façades de maison du XVIIème siècle, des fenêtres d'angle à meneaux :

 

fenête à meneaux

MAISON FACADE SEIXIEME SIECLE

 et un logis seigneural, devenu "Le grand Cabaret": avec de grandes écuries où en payant son droit de péage, on en profitait pour changer sa monture.

le grand Cabaret

le grand Cabaret 2

le logis Seignieuriel

Nous arrivons sur la place de Barlatan où se trouve le lavoir public et la Fontaine qui porte le même nom.  C'est en 1744 que le conseil délibère de faire un lavoir à la fontaine de la place ainsi que de faire couvrir le lavoir de Barlatan . Ce lavoir a été construit entre 1720 et 1740. Il a été modifié en 1969, (passant d'un lavoir bas au lavoir actuel où l'on lave debout)

 

 

visite de PEYRUIS AOUT 2013 026

visite de PEYRUIS AOUT 2013 025

A noter que Peyruis bénéficie du Logo : "Peyruis Pays des fontaines". Il n'a pa été choisi en vain. A noter qu'à Peyruis l'eau est potable à toutes les fontaines, ce qui est fort agréable. Nous avons pu ainsi nous désaltérer. Peyruis est alimenté par deux sources au débit important  qui sourdent dans les colinnes.

Le grand font (grande fontaine) qui alimentait le village et Chante Mercle qui alimentait le château.

La grande fontaine : A l'ouest au dessus du quartier du champ de Gau, deux galeries creusées dans le poudingue se rejoignent dans un petit bassin et y déversent une eau claire limpide et fraîche depuis un temps immémorial. Cette source appelée "la grande fontaine" sûrement à cause de son fort débit a été captée et conduite sur le bord du "grand chemin", ancienne "voie domitienne", elle a donné le jour à la fontaine Barlatan (photo ci-dessus) et de là, elle alimentait la fontaine de la place vieille.

 

 visite de PEYRUIS AOUT 2013 027

 

Face à la fontaine, en passant sous cette porte,nous allons découvrir la façade de l'ancienne prison de Peyruis :

 

plaque 1909

l'ancienne prison de Peyruis

et ouI, il y a avait une prison à Peyruis et impressionant, il semble que ces  cellules soient restées en l'état.

Je ne vous ais pas encore parlé de l'église et de son clocher, mais je pense que je vais le faire dans un prochain message, de même pour l'exposition de la chapelle Saint Roch qui a clôturé notre visite et qui mérite aussi qu'on s'y attarde. Voici donc une première partie de notre visite.

Ci-dessous, une photo du champ de Gau et des jardins en terrasse :

visite de PEYRUIS AOUT 2013 039

visite de PEYRUIS AOUT 2013 038

Avant de terminer notre visite par l'exposition dans la chapelle Saint-Roch, une petite halte devant la fontaine Saint Roch, ci-dessous, restaurée en 1992 :

la fontaine St Roch

 

Posté par Une jarlandine à 20:23 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
23 juin 2012

DE L'EPI AU PAIN .......

UNE EXPOSITION : "de l'épi au pain" a été mise en place pour tout l'été, à la Chapelle St Roch de PEYRUIS par l'Association "HISTOIRE ET PATRIMOINE PEYRUISIENS".

Elle est ouverte au public tous les samedi et dimanche après-midi tout le mois de juilelt et août. Je vous la recommande, elle est très riche et fournie. Une idée de visite en famille, car elle est une bonne "leçon de choses" pour petits et grands. Un savoir faire de nos aïeux qui a été remplacé par les inventions rurales. Histoire du grain au pain à travers les siècles du 16ème au 20ème siècle.

 

du grain au pain - expo peyruis

 

du grain au pain 4

 

 

du grain au pain 5

 

 

du grain au pain 18

du grain au pain 017

 

du grain au pain 006

du grain au pain 9

 

 

du grain au pain 021

 

 

 

ScannedImage-23

 

Posté par Une jarlandine à 21:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
02 octobre 2011

VISITE DES CHATEAUX DE CHATEAU-ARNOUX - VOLONNE -MALIJAI

Encore une belle balade en ce dimanche estival 2 octobre. Un temps magnifique, il faut en profiter !

 C'est à l'invitation de la très sympathique et dynamique Association Histoire et Patrimoine Peyruisiens que je me suis jointe à eux pour une visite, commentée par Mme Bourvéau de Forcalqueir, des trois châteaux du carrefour à savoir Château-Arnoux, Volonne et Malijai.

Ce matin, 9 h 30, avait lieu l'accueil des participants devant l'entrée du château de Château-Arnoux.

 

Entrée du château de Château-Arnoux

 

 

 Le château de Château-Arnoux, je vous l'ai déjà présenté, j'ai même monté un diaporama suite à une visite qui avait été effectuée par le Président de l'Association du Patrimoine de Château-Arnoux. (voir dans la catégorie : Châteaux à la date du 27 MAI 2010) Mais on dit qu'il faut toujours faire une seconde visite pour compléter la première et parfaire ses connaissances, et bien c'est chose faite aujourd'hui, et je ne le regrette pas car j'ai découvert deux endroits que je ne connaissais pas du tout. Je vais donc vous montrer de nouvelles photos.

Nous avons commencé par une visite extérieure.

Château 2

Château 3

Vous voyez ci-dessus le beau ciel bleu que nous avions aujourd'hui, et les fleurs encore très belles, qui ne gâchent rien au paysage.

Château 4

Entrée dans la Salle des mariages

Vue sur l'allée cavalière :

L'allée cavalière

et nous sommes entrés dans le château par la Salle des Mariages, Salle où jai fait mon exposition le 4 septembre dernier pour la Fête de l'Ami du Pain. Nous y avons été accueillis par une adjointe au Maire, Delphine.

visites des châteaux 2 OCTOBRE 008

Je ne vais donc pas vous reparler de ce que je vous ai déjà présenté dans mes articles précédents, mais je vais vous montrer le pigeonnier, On le voit de l'extérieur, où il a été obturé avec du plexi, mais je ne savais pas du tout qu'il avait été conservé en l'état à l'intérieur J'ai été très surprise.

 

pigeonnier 1

Il faut le faire, c'est la Patrimoine de Peyruis qui m'a fait découvrir le pigeonnier du Château-Arnoux .....!!

 

 

page

 

 

et un autre lieu que j'ai découvert aujourd'hui, ce sont les caves ... et bien oui, je n'étais jamais descendue à la cave.

 

 

 cavesd

 

 En fait je n'ai pas réussi ces photos, car on ne distingue pas la voûte que je voulais prendre, mais bon tant pis. pas grand chose à voir dans ces caves. Dommage qu'elle ne soient pas aussi belles que celles de la mairie de Pernes les Fontaines que je vous ai présentées l'autre jour.

 

au cours de cette visite j'ai aussi découvert un cadre, qui aurait autait été intéressant pour mon expo de l'autre jour.

LES ECOLES DU VILLAGE

 

Après le Château-Arnoux, direction VOLONNE où je vais vous faire découvrir de magnifiques gypseries mais dans un prochain message.

03 juillet 2011

"SECRETS DE NOS GRANDS PARENTS"

2134107235_1[1]Chers amis, l'association "Histoire et Patrimoine Peyruisiens" vient de monter une exposition à la Chapelle St Roch de Peyruis, intitulée "Secrets de nos grands-parents". Depuis quelques jours, j'étais impatiente d'aller prendre quelques photos pour vous la présenter car c'est une réussite. Toutes les pièces sont authentiques et ont été collectées auprès des familles peyruisiennes. J'adresse toutes mes félicitations, d'abord au Président (qui est un de mes amis) pour son dynamisme, et aux membres de cette association qui se sont investies et ont su mettre toutes ces pièces en valeur.

cette exposition est ouverte au public tous les week-ends du mois de juillet de 14 h 00 à 19 H 00, ainsi que le 14 juillet. Je vous invite fortemeent à aller la visiter et à laisser un petit commentaire sur le Livre à l'entrée de la chapelle.

LA PREPARATION DES REPAS

Lou papet, ci-dessous, prépare déjà ses cartouches pour la prochaine ouverture ...

Lou Papé cassaïre

 4

 

Ci-dessous l'ouvroir :

11

 

 

15

ouvroir

10

Une pure merveille, une pièce de Reine, un petit bijou de grande valeur ..... !

et peut-être bien que cette malle .....

 17

 appartient à la Peyruisienne ci-dessous :

16

et si vous avez un petit creux, la maîtresse des lieux vous invite à passer à table :

5

et vous pourrez même vous laver les mains au coin Toilettes.

14

et après avoir mangé un bon aioli, peut-être aurez vous envie de piquer un petit roupillon dans la chambre voisine :

 chambre 1

Dans le coin des enfants de très belles poupées anciennes, même très anciennes :

 

Expo Secrets de nos grands parents 027

 chambre 5

 CHAMBRE 3

Avant de quitter cette chambre, je vais attirer votre attention sur ce grand châle de cachemire, épinglé au mur comme une tenture. très lourd et riche en couleur.

Savez-vous que c'est la vogue des châles orientalistes qui s'est emparéE de la mode au début du XIXème siècle. L'exemple est venu d'abord de Joséphine de Beauharnais, à qui Bonaparte avait rapporté d'Egypte des châles de cachemire indiens, qui allaient réchauffer les épaules de ces dames. Ce n'est qu'à la fin du règne de Louis Philippe, que les élégantes parisiennes commencent à délaisser ces coûteux cachemires indiens et c'est grâce aux colporteurs que les campagnes ont pu se draper dans la couleur des châles de laine et de soie. Ce châle est magnifique.

Saluons au passage le Maître de lieux .....

chambre 7

Avant de quitter cet expo, je tiens également à vous montrer un globe de mariée (Je vous en ai déjà parlé dans un article précédent sur le mariage ). Celui-ci a été prêté par une Madame VENET.

Expo Secrets de nos grands parents 004

Voilà, je pense que vous apprécierez ce petit reportage photo qui nous montre tous les "Secrets de nos grand-parents" mais il y a encore une multitude de petites choses que je ne vous ai pas montrée notamment des cartes anciennes de Peyruis, des gravures et photos sur les murs, toutes plus belles les unes que les autres mais si vous le pouvez, je ne doute pas que vous aurez envie d'aller voir cette expo. D'autant plus que la chapelle St Roch et ses abords sont à voir également.

A ben lèu.

PS. les amis, vous savez quoi ??? J'ai une centaine de visiteurs habituels qui viennent me rendre visite régulièrement, mais cette semaine 498 nouveaux visiteurs sont venus me rendre visite Pas mal non ? A tous, je souhaite bienvenue sur mon blog et bonne lecture. Laissez moi une petit commentaire ça fait toujours plaisir.

13 avril 2011

MURET EN PIERRE SECHE

Un article vient de paraître aujourd'hui dans la presse relatant le stage de Pierre sèche dont je vous ai parlé dans mon message précédent du 3 avril. C'est avec impatience que les participants attendent les prochains stages prévus.

Stage_Pierre_s_che