Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
"LA MALLE AUX TRESORS"
"LA MALLE AUX TRESORS"
Archives
26 septembre 2013

Délégation officielle : La signature du Jumelage côté Italien a eu lieu ce samedi 21 septembre à 18 h 00 en mairie de CARAGLIO

Samedi 21 septembre, 17 h 00 nous voici dans le Hall de l'Hôtel, où nous retrouvons nos collègues du Comité du Jumelage,  les Adjoints de Château-Arnoux/Saint-Auban ainsi que Paola FALCO qui va nous guider. Comme convenu, c'est à pied que la délégation s'est rendue à l'hôtel de ville. Les rues de Caraglio étant interdites à la circulation en raison de la 35ème Foire Régionale d'Automne de Caraglio et de la Valle Grana : une immense Foire occasionnant le déplacement d'un nombre impressionant d'exposants (300) aux stands variés et une foule de visiteurs.

Au passage nous découvrons une foire d'artisanat, Expositions et vente de produits typiques, marché paysan et exposition de fruits et légumes de qualité, de très beaux étalages comme ci-dessous:

JUMELAGE A CARAGLIO 046

JUMELAGE A CARAGLIO 047

JUMELAGE A CARAGLIO 048

 

Nous arrivons à présent dans une rue où nous découvrons à la fois la Mairie et l'eglise qui sont juste à Côté l'une de l'autre. De nombreuses personnes sont déjà là pour nous accueillir, notamment des enfants qui agitent joyeusement des fanions français. On nous a déroulé le tapis rouge ...............

Arrivée devant la mairie de Caraglio

Un couple en costume traditionnel, trés charmant nous attend avec une clé à la main, signe qu'ils nous ouvrent les portes  de leur ville.

 

Attente devant la mairie

 Nous attendons que les deux maires arrivent.

 

Accueil devant la mairie

 

La fanfare et le costume traditionnel

La Fanfare arrive et quelques minutes après Giogio Lerda, Maire de Caraglio et Patrick Martellini, Maire de Château-Arnoux/Saint-Auban nous ont rejoints, pendant que Paola est entrain de distribuer à la délégation française :

une cocarde et un pin's

une cocarde aux couleurs de l'Italie. Un pin's "piémontais" a également été donné à chacun de nous.

 

chacun l'épingle à sa vesteA chacun sa petite cocarde aux couleurs de l'Italie

JUMELAGE A CARAGLIO 1

 Avant de pénétrer dans la mairie nous écoutons la Marseillaise et l'Hymne italien.

 

L'arrivée des Maires

 

Le moment est venu de rentrer dans l'hôtel de Ville. La Mairie de Caraglio est très belle / Un aperçu du plafond et du lustre .....

Intérieur de la Mairie

 

 

Intérieur 1

Prises de Paroles : le 1er adjoint de Caraglio qui parle Français, Patrick Martellini, et Giogio Lerda .

Comme vous pouvez le voir sur ces photos, La délégation française était composée des élus de la commune de Château-Arnoux/Saint-Auban, accompagnés de leurs épouses, mais aussi de : Claude Fiaert, Conseiller Général du Canton de Volonne, Simon Caparros, Président de la Chambre des Métiers, Isabelle Hervet Billeto, Principale du Collège Camille Reymond, et Pierre Imbert, Président de l'Office du Tourisme.

Intérieur 2

 Puis vient le moment de la signature :

la signature 2

Après la signature, poignées de mains et remise de quelques présents, tels que la médaille et le drapeau de la ville de Caraglio, ainsi que le drapeau du Conseil Général de la Province de Cunéo.Du côté jarlandin : le symbole de notre commune, une jarre en terre cuite ainsi qu'un album photos retraçant leur venue lors de la Fête de l'Ami du Pain, le 1er septembre.

Aprés la signature

 A noter au passage un petit détail qui attirera peut-être votre attention :

dans cette Salle d'honneur de la Mairie de Caraglio, Un très beau Christ .....

et sur le mur en face les Armoiries de la Ville.

 

A noter également ces deux magnifiques bouquets de fleurs.

 Cette cérémonie du jumelage touche à sa fin. Vous apercevez sur la table, les cadeaux des deux municipalités.

JUMELAGE A CARAGLIO 121

 et pour finir une photo (dommage un peu floue) du côté assistance. Pas tout le monde a pu pénétrer dans la salle d'honneur.

 

JUMELAGE A CARAGLIO 109

 

Nous avons ensuite été invités, à nous retrouver autour d'un apéritif avant d'aller dîner dans une halle de la Foire.

La soirée s'est terminée avec une prestation de l'école de danse en plein air et un spectacle pyrotechnique, superbe autant par son intensité que par sa durée, tiré du "Sanctuari d'el Castello" sur les hauteurs de  Caraglio.

Retour à l'hôtel Quadrifolio à pied. Rendez-vous est donné pour la messe le lendemain dimanche à 9 H 30.

Je vous souhaite à tous une bonne nuit. Photos de l'église de CARAGLIO dans un autre message.

Danièle 1 - Copie

 

Publicité
Commentaires
"LA MALLE AUX TRESORS"
  • Je vous invite à partager mes centres d'intérêts : - Culture et traditions provençales - Costume régional de Haute-Provence - Ouvrages de nos aïeules : broderies, dentelles, coiffes - Patrimoine La Malle aux Trésors est partenaire de plusieurs associations
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 605 597
Newsletter
64 abonnés
Derniers commentaires
Pages
Publicité