LA FETE DES BERGERS A ISTRES : 6/12/09

34ème Fête des BERGERS à ISTRES

Une journée de tradition provençale dans toute sa splendeur.

en commençant par l'animation de la messe, avec la bénédiction des Gardians et de leurs chevaux.

Défilé de nombreux attelages dans les rues tous plus beaux les uns que les autres.

De nombreux groupes ont répondu présents, revêtus de leurs plus beaux atours "tirés à quatre épingles".

Plus de 3000 bêtes dans les rues.

Bravo au groupe "Li calandro de Crau" de Miramas.

pour leur participation à cette fête !

Il faut absolument que cette tradition perdure.

J'ai remarqué au passage la cape noire toute brodée de la Présidente di Calandro De Crau :

Une pure merveille.

Est-elle d'époque ? Merci Martine de te renseigner.

Martine m'a répondu que oui, c'est une cape de famille.

ISTRES EN PROVENCE

LA FETE DES BERGERS ET DES TRADITIONS

LA FESTO DI PASTRE

L’hommage de la ville d’ISTRES au pastoralisme

C’est sans doute l’événement qui attire le plus de visiteurs chaque année à ISTRES. Le défilé des troupeaux en ville est le moment le plus prisé mais pendant toute une semaine, de nombreuses manifestations rythment cette fête, véritable hymne à la mémoire du pastoralisme et des traditions.

C’est parce que la ressource principale d’Istres fut pendant longtemps l’élevage des moutons que la " Fête des Bergers et des Traditions " créée en 1964 par Maurice GOUIN et rénovée en 1976 par René PROLA avec l’efficace participation du Syndicat d’Initiative dirigé par René MOUNIER et avec Jean MILLE et le Cercle d’Etudes Provençales, est devenue le symbole d’une économie qui reste encore très vivante.

Cette fête se veut aussi le souvenir d’un des grands moments du pastoralisme, la transhumance. Les méthodes ont changé, les moyens de transport aussi et cette montée des troupeaux vers les alpages n’a plus ni les sons ni les couleurs d’antan mais elle reste dans les mémoires. Le défilé du troupeau de moutons, du domaine de la Massuguière avec, à sa tête la famille TROUILLARD, Clément dès 1964 et maintenant son fils Christian, accompagné des chèvres, des ânes, des groupes folkloriques et des gardians, le grand galop des douze chevaux de trait tirant la charrette fleurie " caretto ramado " dans le centre ville d’Istres, tout rappelle ce moment exceptionnel et particulièrement coloré.

En la transposant non loin de Noël, le Comité de la " Fête des Bergers et des Traditions " ne lui a rien retiré de sa valeur symbolique mais lui a sans doute apporté un atout et une nostalgie supplémentaires quand on sait l’importance que prend cette fête dans l’imagerie pastorale et son importance dans le monde des bergers.

Un hymne aux Traditions et à la Provence...

Restreindre la " Fête des Bergers " au défilé des troupeaux, aussi spectaculaire soit-il, serait cependant oublier le contexte dans lequel s’accomplissait la transhumance : langue provençale, traditions, vie quotidienne.

C’est pourquoi la " Fête des Bergers et des traditions" forme un tout qui ne se limite pas à la journée du premier dimanche de décembre. Dès le début de la fête, manifestations, conférences, spectacles, expositions, veillées, repas se succèdent pour que chacun vive cette fête comme il entend.

Un grand bravo à la ville d'Istres et aux Associations

qui oeuvrent pour que cette tradition perdure.

J'ai relevé une phrase du Président du comité : M. Jean-Claude LOUIS :

".. En identifiant "nos racines" nous pouvons mieux déployer "nos ailes"

afin d'appréhender le village du monde qui constitue notre quotidien" !